القوات الأفغانية قتلوا على يد الولايات المتحدة بنيران صديقة "في لوغار

[UNIQUE]

يقول مسؤولون أفغان لا يقل عن ثمانية جنود افغان قتلوا في غارة جوية أمريكية على نقطة تفتيش تابعة للجيش في ولاية لوغار جنوب كابول.
هاجمت طائرتين أمريكيتين نقطة تفتيش في وضح النهار يوم الاثنين. أصيب العديد من الجنود.
وقال قائد للجيش في المنطقة لبي بي سي إن العلم الأفغاني كان يحلق على نقطة التفتيش بوضوح .
وجار هي منطقة غير مستقرة حيث الكثير ممن اتباع طالبان .
يقول مراسل بي بي سي ديفيد في كابول أن هناك الكثير من الارتباك بشأن الحادث صباح اليوم في منطقة براقي باراك.
يقول مراسلنا ان جهود الانقاذ تتعرض للاعاقة بسبب المسلحين الذين يطلقون النار على القوات الافغانية.
وقال متحدث باسم القوات الدولية كانوا على علم بوقوع حادث بين القوات الامريكية وتحقق في الأمر.

http://www.bbc.com/news/world-asia-33591124​

 

[UNIQUE]

At least eight Afghan soldiers have been killed in a US air strike on an army checkpoint in Logar province south of Kabul, Afghan officials say.

They say two US helicopters attacked the checkpoint in broad daylight on Monday. Several troops were injured.

The army commander in the area told the BBC that the checkpoint was clearly flying an Afghan flag.

Logar is an unsettled area where much of the countryside is in the hands of the Taliban.

The BBC's David Loyn in Kabul says that there is much confusion over the morning incident in the Baraki Barak district.

Our correspondent says that rescue efforts are being hampered by insurgents who are shooting at Afghan forces.

A spokesman for international forces said they were aware of an incident involving US forces and were investigating.