السلام عليكم ورحمة الله
عذرا للجميع
انا لا اتقن الفرنسية.....ولكن المكتوب بالانجليزية هنا معناه ان السلطات المصرية بدأت التفاوض على اثنين كورفيت اضافيين ( have launched negotiation) ........ و بالاضافة لذلك فان السلطات المصرية والتي طلبت في البداية اثنين فريم (وفرنسا وافقت على تسليم واحدة) ......يجب عليها البدء في مباحثات للحصول على سفينة اخت لها (should initiate discussions) .....يقصد فريم اخرى
وعليه.....فحسب المكتوب ......ما يتم التفاوض عليه حاليا هو اثنين كورفيت فقط....اما الفريم فهى وجهة نظر كاتب المقاله
الفرق بين الجويند و الفريم
الجويند موجود في العقد انه يمكن الحصول على 2 اضافيين بنفس بنود التعاقد و ده غالباً لا يمس الفريم لانه تم شراؤها جاهزة من البحرية الفرنسية و بالطبع ببنود تعاقد جديدة لأنه سيتم بناؤها و على الاقل تسليم مش قبل 4 او 5 سنين