صفحة اخواض هيلنيك في ويكيبيديا تشير الى انه ( تم التوصل لاتفاق ببيع 75% من احواض هيلنيك لابوظبي مار )
The company was bought in 2002 by a group of German investors under the industrial leadership of the German shipyard
Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW), later a subsidiary of the German
ThyssenKrupp Marine Systems. However, sector problems have led to a progressive decline of the shipyard. The number of employees was reduced to 1,300 in 2009 (from about 6,200 in 1975) after serious economic problems.
[2] On March 1, 2010, an agreement was reached to sell 75.1% of the company to Abu Dhabi Mar.[3][4]
http://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Shipyards_Co.
دفينس نيوز تقول ان احواض ابوظبي مار استلمت زمام السيطرة على احواض هيلنيك
Abu Dhabi Firm Gains Control of Greek Shipyard
http://www.defensenews.com/article/...bu-Dhabi-Firm-Gains-Control-of-Greek-Shipyard
اليونان تقبل ببيع عرض ابوظبي مار ( عرض شراء الاحواض اليونانيه )
Greece accepts Abu Dhabi MAR shipyard offer
http://www.emirates247.com/eb247/co...u-dhabi-mar-shipyard-offer-2010-03-02-1.63192
هذه الجزئية .. تتضمن تعليق اسرائيل على الصفقة الاماراتية
Israeli defense officials said they were aware of the Blohm + Voss sale to the UAE group. One official said that the issue would come up in talks with the Germans about the possible sale of the two new Meko-class warships, but that it would likely not affect the deal since sensitive Israeli
technology is not installed on the ships until they arrive in Israel.
“What we receive from the Germans is a platform,” one official explained. “The sensitive technological systems that we wouldn’t want the UAE to
know about are installed in Israel.”
ترجمه : قال مسؤول في الدفاع الاسرائيلي انهم يعلمون بصفقة بيع Blohm + Voss للمجموعة الاماراتية , مسؤول آخر قال بأن المشكلة قد تبرز في المحادثات مع الالمان بخصوص صفقة محتملة لعدد 2 من سفن الميكو , ولكن قد لا يكون لها تأثير على الصفقة حيث ان التكنولوجيات الاسرائيلية الحساسة لن تركّب على السفن الى ان تصل لاسرائيل .
وقال المسؤول : ما سنتقتنيه من الالمان هي المنصة . التكنولوجيات الحساسة التي لا نريد للامارات العربية المتحدة ان تعلم بشأنها سيتم تركيبها في اسرائيل .
http://www.jpost.com/Israel/German-shipyard-building-subs-for-Israel-sold-to-UAE-group
فهل من تفسير يا اخوتي الاعزاء ؟؟!!
هل احواض هيلنيك ( ثايسن كروب - اليونان ) اصبحت تتبع لابوظبي مار ولها التحكم والسيطره فيها ام لا !!
وشكرا