موضوع للنقاش : لماذا الدول العربية لا تهتم باللغة الوطنية ؟

[Hegesias]

لماذا اليابان وألمانيا وفرنسا وروسيا والصين لايتفقون معك؟؟؟

نحتاج دور ترجمة قوية تحل المشكلة

للأسف كثير من العرب يتعلم فرنسي وانجليزي لأنه يفكر بالهجرة لا أكثر

لو قرأت 8 ساعات يوميا من سن الخامسه لسن الممات, لن تنجز ما يكتب عن الدماغ مثلا في سنه واحده!

مشكلتنا ليست في الترجمه, ممكن تأتمتها بسهوله. المشكله انه لا يوجد من يرى في تعلم العربيه فائده لمسار علمي. نصحح هذا اولا و يصير خير.

 

[Hegesias]

"الا من رحم ربي" بل الجميع بدون اثناء و الكل ضايع و نايم في العسل كما تدعي و غير موجودين علي الرادار الاكاديمي، الا لدراسة تاريخهم و خرافتهم.

و ين البلاك بيتش ؟ لو تركت الصورة احسن

 

[New Dawn]

و ين البلاك بيتش ؟ لو تركت الصورة احسن

الورد عندي اهم من اي سياسي فنحن لا نقدس الافراد، مجرد مرشح و سوف تنتهي ولايته.

هذة امرأة تقود دولة انت تحلم بالقرب منها و البرتقالة لن يفوز و سوف تموت من القهر ضاعت اموالك، صورتها احدثت صدمة عصبية لعدد من السعوديين بالمنتدى.

تخيل يعتبر الدول العربية علي الرادار الاكاديمي copium

 

[هاني الحربي]

تريد تدمير التعليم حرمان الطلاب من الابحاث العلمية و الاتصال بالعالم المتقدم!

الدول العربية و اللغة العربية غير معروفة باي انتاج علمي، حبس الشخص في هذة اللغة الفاشلة سوف يؤدي لغلق عقلة عن العالم

الذي جعل هذه اللغة فاشلة هي مع احترامي لك هي أصحابها

ودراسة العلوم باللغة الأم لا يحتاج إلى أن تكون منتج

هي فقط ترجمة وتعريب

كفانا احراج لأنفسنا

ولو كان كلامك صحيح كانت جامعة دمشق الذي عربت كلية الطب بالكامل منذ سنين

كان عادت للغة الانجليزية لو كانت لم ترى فوائد في تعليم الطب بالعربية


ويلااااااااااااااااااه

 

[New Dawn]

الذي جعل هذه اللغة فاشلة هي مع احترامي لك هي أصحابها

بالفعل، لكن المنافس ايضا اخرجك من اللعبه، اللغة الانجليزية و الفرنسية و الإسبانية الخ سيطروا علي العلوم و انت تخلفت

ودراسة العلوم باللغة الأم لا يحتاج إلى أن تكون منتج

هي فقط ترجمة وتعريب

كفانا احراج لأنفسنا

ولو كان كلامك صحيح كانت جامعة دمشق الذي عربت كلية الطب بالكامل منذ سنين

كان عادت للغة الانجليزية لو كانت لم ترى فوائد في تعليم الطب بالعربية


ويلااااااااااااااااااه

ياخي العلم كله بلغات اخري، لو قررت حبس المتعلم في اللغة العربية، سوف تدمر انفتاحه علي العالم و تسجنه في عالم اللغة العربية و مصطلحات لللغة للعربية

علي الطالب تعلم العلم باللغة التي يتم نشر العلم بها و الدارج استخدام المصطلحات بها

 

[Hegesias]

الورد عندي اهم من اي سياسي فنحن لا نقدس الافراد، مجرد مرشح و سوف تنتهي ولايته.

هذة امرأة تقود دولة انت تحلم بالقرب منها و البرتقالة لن يفوز و سوف تموت من القهر ضاعت اموالك، صورتها احدثت صدمة عصبية لعدد من السعوديين بالمنتدى.

تخيل يعتبر الدول العربية علي الرادار الاكاديمي copium

https://repository.kaust.edu.sa/collections/865188bf-ec87-4760-83ec-4d85600342ce

لف عليها و شوف تقييمهم في scopus

و الا اقول لك, خليك في عربية الفول احسن.

 

[هاني الحربي]

بالفعل، لكن المنافس ايضا اخرجك من اللعبه، اللغة الانجليزية و الفرنسية و الإسبانية الخ سيطروا علي العلوم و انت تخلفت



ياخي العلم كله بلغات اخري، لو قررت حبس المتعلم في اللغة العربية، سوف تدمر انفتاحه علي العالم و تسجنه في عالم اللغة العربية و مصطلحات لللغة للعربية

علي الطالب تعلم العلم باللغة التي يتم نشر العلم بها و الدارج استخدام المصطلحات بها

حلو يعني يتعلم أيضا اليابانية والصينيه والكورية والألمانية والايطالية وغيرهم ينتجون ويختلفون بالإنتاج

لكن كلهم يحولون العلوم والأبحاث يترجموها الى لغتهم هذا هو الفرق ناس تعمل

 

[Hegesias]

حلو يعني يتعلم أيضا اليابانية والصينيه والكورية والألمانية والايطالية وغيرهم ينتجون ويختلفون بالإنتاج

لكن كلهم يحولون العلوم والأبحاث يترجموها الى لغتهم هذا هو الفرق ناس تعمل

صح, ناس تعمل في المجال و تنتج.

سو زيهم اولا و بعدها التعريب شربة ماء.

 

[Mustafa ELMubarak]

لا يوجد سبب سوا عدم الارادة و حب التبعية للغرب ، و بالنسبة للعلوم فترجمة الابحاث العلمية و الكتب في كل المجالات مع وجود تطبيقات الذكاء الصناعي لن تاخذ الا عدة سنوات و بعدها يمكن تخصصيص مؤسسات في كل مجال للقيام بترجمة و تعريب الابحاث الجديدة و هذا امر سهل جدا.

 

[New Dawn]

https://repository.kaust.edu.sa/collections/865188bf-ec87-4760-83ec-4d85600342ce

لف عليها و شوف تقييمهم في scopus

و الا اقول لك, خليك في عربية الفول احسن.

استمر في copium و هذا الهراء حتي احضرت لك في موضوع اطباء المغرب و انت انشغلت باكل الفول و الطعمية و فضيحة الحديث عن كيفية دفع الرشاوي.

انت غير معروف عالميا بشئ، و لا اريد ذكر عندما يسمع الاكاديمي كلمة السعودية ماذا يعتقد.

الحقيقة انا اتفق مع كلامك في هذا الموضوع عن التعريب. اما عشقك للتطبيل - كمصطلح المصريين- فهذا هراء تضحك به علي نفسك.

 

[New Dawn]

صح, ناس تعمل في المجال و تنتج.

سو زيهم اولا و بعدها التعريب شربة ماء.

حتي او انتج العرب، صعب جدا الان التحول التعريب، فاغلب العلم بلغات اخري و حتي الابحاث و الانتاج العربي الان سوف يتم انتاجة بالانجليزية و لغات اخري غير العربية

تم حسم الامر للغات الاخري، لغتك العربية وفرها للهجاء و الشعر و حكاوي القهاوي

 

[Hegesias]

استمر في copium و هذا الهراء حتي احضرت لك في موضوع اطباء المغرب و انت انشغلت باكل الفول و الطعمية و فضيحة الحديث عن كيفية دفع الرشاوي.

انت غير معروف عالميا بشئ، و لا اريد ذكر عندما يسمع الاكاديمي كلمة السعودية ماذا يعتقد.

الحقيقة انا اتفق مع كلامك في هذا الموضوع عن التعريب. اما عشقك للتطبيل - كمصطلح المصريين- فهذا هراء تضحك به علي نفسك.

بزيت الزيتون و قرن فلفل لو سمحت.

 

[New Dawn]

بزيت الزيتون و قرن فلفل لو سمحت.

بالظبط ابحاث الطب النبوي و العلاج بالقرآن، اشرب قليلا من بول البعير تخف من الأمراض

 

[فلافل]

من 15 سنة تقريبا توقفت عن القراءة لكتاب عرب او مشاهدة الميديا والاعلام العربي واعتقد معظم الاذكياء
الى اعرفهم يفعلون نفس الشي .. والسبب ان المحتوي العربي فارغ الى حد بعيد ..حتي الكتب الاكاديمية
ليس لها قيمة او معني جميعها نقل مشوه بدون ابحاث ..

 

[Hegesias]

الطريقة الصحيحه لدعم اللغات القوميه في التعليم, مبروك لابو عيون ضيقه

What China’s leading position in natural sciences means for global research

Its rise to the top has been long forecast, but what next for Chinese science in the post-pandemic era?

www.nature.com

 

[New Dawn]

الطريقة الصحيحه لدعم اللغات القوميه في التعليم, مبروك لابو عيون ضيقه

What China’s leading position in natural sciences means for global research

Its rise to the top has been long forecast, but what next for Chinese science in the post-pandemic era?

www.nature.com

اغلب ابحاثهم القوية يتم كتابتها بالانجليزية، ام الباقي يتم ترجمه للغة الإنجليزية و لن يتعلم العالم الصينية. بل اغلب المصطلحات العلمية لديهم مازالت بالانجليزية و ليس الصينية.

الاكاديمي الصيني مثل العرب يتعلم اللغات و لا يهتم باللغة الام الا في اضيق الحدود​

 

[Apocalypse]

و الله موضوع مهم جداً و لن يعلمه سوى من قاساه
التعليم يجب أن يكون باللغة الأم حتى لا تكون أية عوائق في استيعاب المفاهيم العلمية و مواد التدريس عموماً لا ان تبذل جهدين جهد لفهم ما تدرس و جهد لترجمة ما تدرس !
يجب تعليم اللغات الاجنبية و خاصة الانجليزية بشكل مستقل الى جانب الدراسات التي تدرسها و أن يتم إشتراط إتقانها في الشهادات مثل الماجستير و الدكتوراه و فقط لا أن تصبح هي بحد ذاتها لغة تدريس
اليابان تدرس باليابانية و الصين تدرس بالصينية و غيرها من الدول بل هناك دول صغيرة لغتها لا تتعدى المليون متحدث و مع ذلك يدرسون بها !

و بما أنني محتك بالفرنسيين فلو تعلمون مدى تعصب الفرنسيين للغتهم لأصابتكم الدهشة
أن تطالب فرنسي بالدراسة بغير لغته كأنك شتمت أمه !
هناك نخب فرنكفونية متعصبة و نافذة في المجتمع عندهم و يا ليت كان عندنا نصف تلك النخب في بلادنا تمكن للغة العربية و تحميها

 

[Apocalypse]

اغلب ابحاثهم القوية يتم كتابتها بالانجليزية، ام الباقي يتم ترجمه للغة الإنجليزية و لن يتعلم العالم الصينية. بل اغلب المصطلحات العلمية لديهم مازالت بالانجليزية و ليس الصينية.

الاكاديمي الصيني مثل العرب يتعلم اللغات و لا يهتم باللغة الام الا في اضيق الحدود​

ليس الاعتراض في تعلم الانجليزية بل في لغة التدريس يجب ان تهتم باللغة الأم و تدرس بها و ثم يمكن ان تدرس بشكل مستقل الانجليزية و الأمور ستكون تمام
لكن أن تدرس بالانجليزية مباشرة كأنك في جامعة أمريكية هذا يسمى انسلاخ لغوي و لا معنى لهذا التصرف !

 

[New Dawn]

ليس الاعتراض في تعلم الانجليزية بل في لغة التدريس يجب ان تهتم باللغة الأم و تدرس بها و ثم يمكن ان تدرس بشكل مستقل الانجليزية و الأمور ستكون تمام
لكن أن تدرس بالانجليزية مباشرة كأنك في جامعة أمريكية هذا يسمى انسلاخ لغوي و لا معنى لهذا التصرف !

نحن في زمن لا يصح ان يتعلم فيه الشخص لغة واحدة، الطالب يتعلم في التعليم الأساسي لغته الام بجوار لغات اخري، اما في التعليم الجامعي و التخصص فعليه تعلم اللغة السائدة عالميا في هذا المجال و الدراسة بها

الجامعة تختلف عن المدرسة.

 

[Hegesias]

اغلب ابحاثهم القوية يتم كتابتها بالانجليزية، ام الباقي يتم ترجمه للغة الإنجليزية و لن يتعلم العالم الصينية. بل اغلب المصطلحات العلمية لديهم مازالت بالانجليزية و ليس الصينية.

الاكاديمي الصيني مثل العرب يتعلم اللغات و لا يهتم باللغة الام الا في اضيق الحدود​

هل قرأت المقال؟

تجد فيه تحسر على حاجز اللغه الي يمنع الوصول للانتاج الصيني. هذا اول مؤشر انهم في منحنى تصاعدي بيغير العالم.

بصراحه بدأت تعليم ابنتي الصينيه كنشاط extracurricular , متأكد انها ستشكرني لاحقا.