موضوع للنقاش : لماذا الدول العربية لا تهتم باللغة الوطنية ؟

[Spike NLOS]

"بعثه ذات خلايا عرطله" مصطلح طبي معرب. فهمت شيء؟ ما الفارق لو قولت لك granuloma كما يسميها الكوكب من شرقه لغربه؟

الاصطلاح بل اللغه كلها اداه لوسيله. تبغى الناس تتكلم عربي في العلوم عليك ان تنتج ماده علميه بالعربي اولا. لا يوجد طريق مختصر و ممهد.

او بالاحرى من كلفوا بترجمة المصطلحات هم مرضى نفسيون ، المصطلحات الطبية المترجمة اصلها حزب البعث المقمل في سوريا

اللغة هي اداة مثل العجين ، انت و مهارتك

 

[بسيط نجم.]

بعثه ذات خلايا عرطله" مصطلح طبي معرب. فهمت شيء؟ ما الفارق لو قولت لك granuloma كما يسميها الكوكب من شرقه لغربه؟

صحيح كأنك تدرس منهج تاني من اول وجديد

 

[السرمدي]

"بعثه ذات خلايا عرطله" مصطلح طبي معرب. فهمت شيء؟ ما الفارق لو قولت لك granuloma كما يسميها الكوكب من شرقه لغربه؟

الاصطلاح بل اللغه كلها اداه لوسيله. تبغى الناس تتكلم عربي في العلوم عليك ان تنتج ماده علميه بالعربي اولا. لا يوجد طريق مختصر و ممهد.

زرت أذربيجان قبل فترة، دولة صغيرة وذات موارد لا تعتبر كبيرة جدا
كنت مضطر أدخل المستشفى هناك والمفاجأة ولا أحد من الموظفين يتحدث الإنجليزية
لا دكتور ولا ممرض ولا موظفين، الجميع يجيد لغته الأم ولا أعلم ما هي لغة الدراسة هناك،


على العكس في السعودية غالبا اضطر أتكلم باللغة الانجليزية في المستشفى لأن
كثير من الموظفين الأجانب لا يجيدون اللغة العربية وربما يكون الوضع أسوأ في باقي
دول الخليج نظرًا للنسبة الكبيرة للموظفين الأجانب

مفارقة عجيبة
والطب مجال واحد فقط وهناك العديد من المجالات التي أصبحت في نفس المسار
ويتم تدريسها بالانجليزية ومتطلباتها لغة إنجليزية.

 

[بسيط نجم.]

التعداد السكاني لدول الخليج لا يسمح لهم بتعريب الكليات لحاجتهم للعمالة الأجنبية

هل سيتعلم الهنود والباكستاني العربية من أجل العمل في دول الخليج؟

عندنا يصبح لهم تعداد سكاني مناسب حينها يمكن تعريب الكليات

 

[هاني الحربي]

زرت أذربيجان قبل فترة، دولة صغيرة وذات موارد لا تعتبر كبيرة جدا
كنت مضطر أدخل المستشفى هناك والمفاجأة ولا أحد من الموظفين يتحدث الإنجليزية
لا دكتور ولا ممرض ولا موظفين، الجميع يجيد لغته الأم ولا أعلم ما هي لغة الدراسة هناك،


على العكس في السعودية غالبا اضطر أتكلم باللغة الانجليزية في المستشفى لأن
كثير من الموظفين الأجانب لا يجيدون اللغة العربية وربما يكون الوضع أسوأ في باقي
دول الخليج نظرًا للنسبة الكبيرة للموظفين الأجانب

مفارقة عجيبة
والطب مجال واحد فقط وهناك العديد من المجالات التي أصبحت في نفس المسار
ويتم تدريسها بالانجليزية ومتطلباتها لغة إنجليزية.

هذي معروفة لكن كما قلت في رسالتي ثرثرة عربية لا غير

لكن الله يصلح الحال

 

[LIBYAN FIGHTERS]

اللغة العربية لديها مستقبل كبير بحسب نظرتي، الكثير من دول العالم شرقا وغربا يتعلمون اللغة العربية واظن انها ستكون من ضمن اللغات الأكثر تحدثا كلغة تواصل بعد 200 سنة كاقصى تقدير ومن الممكن أن تكون الثانية عالميا بعد الانجليزية ولكن بعد فترة طويلة جدا

 

[Hegesias]

او بالاحرى من كلفوا بترجمة المصطلحات هم مرضى نفسيون ، المصطلحات الطبية المترجمة اصلها حزب البعث المقمل في سوريا

اللغة هي اداة مثل العجين ، انت و مهارتك

اتذكر ماده دراسيه في جامعتي بعنوان مصطلحات طبيه عربيه. ماده صغيره تحسب كساعه دراسيه واحده.

في الميدان سواء مع الاقران او الزملاء او حتى المرضى لم تفيدني ابدا. و لو استخدمتها لاصبحت مشكله حتى مع العربي القح. هنا الكارثه.

 

[abdo 22]

اللغة الانجليزية هى لغة العلم فى الوقت الحالى، أى حد هيكون دخل فى اى مجال علمى لازم هيكون مجبور انه يتعامل مع الانجليزية لو أراد مواكبة كل التطورات التى تحدث فى مجاله، كما ان الاهتمام بالمجال العلمى فى الدول العربية ضعيف.

 

[Hegesias]

زرت أذربيجان قبل فترة، دولة صغيرة وذات موارد لا تعتبر كبيرة جدا
كنت مضطر أدخل المستشفى هناك والمفاجأة ولا أحد من الموظفين يتحدث الإنجليزية
لا دكتور ولا ممرض ولا موظفين، الجميع يجيد لغته الأم ولا أعلم ما هي لغة الدراسة هناك،


على العكس في السعودية غالبا اضطر أتكلم باللغة الانجليزية في المستشفى لأن
كثير من الموظفين الأجانب لا يجيدون اللغة العربية وربما يكون الوضع أسوأ في باقي
دول الخليج نظرًا للنسبة الكبيرة للموظفين الأجانب

مفارقة عجيبة
والطب مجال واحد فقط وهناك العديد من المجالات التي أصبحت في نفس المسار
ويتم تدريسها بالانجليزية ومتطلباتها لغة إنجليزية.

تمام وضع مؤسف لا خلاف و عارض لتخلفنا. السؤال كيف تصححه بديمومه و بدون الاخلال بالخدمه او عزلنا عن الحراك بالكوكب؟

لا يوجد طريقه الا ما اسلفت. لازم تنمو عضويا من اسفل الهرم و تنتج علميا اولا. عندها مشكلة التعريب بتحل نفسها بنفسها تلقائيا.

 

[Ameen2030]

كلامك صحيح لكن الاصل انك تتبع المنبع ..
كثير من هذي الدول يتحدثون الانجليزية كلغة ثانية لذلك سهل عليهم اجراء الابحاث والتدريب في المستشفيات الغربية ..
لكن المصيبة اننا بدأنا نشترط الانجليزية حتى للوظائف اللي ما تحتاج تعلم اي لغة ..

اتوقع والله اعلم اننا ماراح نحتاج في المستقبل لتعلم اي لغة ثانية ..
راح تكون فيه ادوات تواصل تسهل التعامل مع اي شخص من اي لغة ..

التعداد السكاني لدول الخليج لا يسمح لهم بتعريب الكليات لحاجتهم للعمالة الأجنبية

هل سيتعلم الهنود والباكستاني العربية من أجل العمل في دول الخليج؟

عندنا يصبح لهم تعداد سكاني مناسب حينها يمكن تعريب الكليات

مالها علاقة الحاجة للعمالة الاجنبية ..
الى الان الحديث مع العمالة بالعربية المكسرة واحيانا اسهل لك تتكلم معه انجليزي اذا كان من شرق اسيا ..
ومعظم العمالة اساساً وظائفهم متدنية الاجرة وبسيطة ..













..

 

[مفوض]

تبعيه ثقافيه و علميه للغرب ولا يوجد انتاج ثقافي و علمي باللغه العربيه يغني او على الاقل يقلل الاعتماد على الغرب

الموضوع يحتاج إعادة هيكلة للتفكير قبل التعليم و اراده سياسية

النكته انه الان في الوظائف العاديه اصبحت إجادة اللغه الانجليزيه شرط للمتقدم

 

[هاني الحربي]

صدقت على النكتة وهذا يدل على التبعية والانهزام الثقافي

وهي لا تحتاج إلى أن تكون منتج فقط تعريب للعلوم

وما اكثر معاجم المصطلحات في مجامع اللغة العربية تم تعريب كل المصطلحات

هي فقط تحتاج إلى عقول ...............

 

[ألب أرسلان]

زرت أذربيجان قبل فترة، دولة صغيرة وذات موارد لا تعتبر كبيرة جدا
كنت مضطر أدخل المستشفى هناك والمفاجأة ولا أحد من الموظفين يتحدث الإنجليزية
لا دكتور ولا ممرض ولا موظفين، الجميع يجيد لغته الأم ولا أعلم ما هي لغة الدراسة هناك،


على العكس في السعودية غالبا اضطر أتكلم باللغة الانجليزية في المستشفى لأن
كثير من الموظفين الأجانب لا يجيدون اللغة العربية وربما يكون الوضع أسوأ في باقي
دول الخليج نظرًا للنسبة الكبيرة للموظفين الأجانب

مفارقة عجيبة
والطب مجال واحد فقط وهناك العديد من المجالات التي أصبحت في نفس المسار
ويتم تدريسها بالانجليزية ومتطلباتها لغة إنجليزية.

ليس لديهم عجز العرب

 

[ألب أرسلان]

صدقت على النكتة وهذا يدل على التبعية والانهزام الثقافي

وهي لا تحتاج إلى أن تكون منتج فقط تعريب للعلوم

وما اكثر معاجم المصطلحات في مجامع اللغة العربية تم تعريب كل المصطلحات

هي فقط تحتاج إلى عقول ...............

العقول موجودة

هي تحتاج عمل مؤسسي ودعم حكومي

 

[هاني الحربي]

ليس لديهم عجز العرب

نعم ليس لدينا عجز ولكن لدينا انهزام

 

[ألب أرسلان]

اللغة الانجليزية هى لغة العلم فى الوقت الحالى، أى حد هيكون دخل فى اى مجال علمى لازم هيكون مجبور انه يتعامل مع الانجليزية لو أراد مواكبة كل التطورات التى تحدث فى مجاله، كما ان الاهتمام بالمجال العلمى فى الدول العربية ضعيف.

لماذا اليابان وألمانيا وفرنسا وروسيا والصين لايتفقون معك؟؟؟

نحتاج دور ترجمة قوية تحل المشكلة

للأسف كثير من العرب يتعلم فرنسي وانجليزي لأنه يفكر بالهجرة لا أكثر

 

[abdo 22]

لماذا اليابان وألمانيا وفرنسا وروسيا والصين لايتفقون معك؟؟؟

نحتاج دور ترجمة قوية تحل المشكلة

للأسف كثير من العرب يتعلم فرنسي وانجليزي لأنه يفكر بالهجرة لا أكثر

كلامك صحيح ، ولكن قبل الوصول إلى دور ترجمة ، يجب أن يكون هناك طلب عليها ،
كما تعلم ضرورة وجود طلب وعرض لاستمرار أى نشاط
وللاسف اصلا لا يوجد طلب ، لأن الاهتمام بالبحث العلمى ضعيف او بالكاد لا يذكر.
وبالتالى الباحث لا يمكن لومه فى طلب الهجرة طالما ان وطنه لا يهتم باستغلال موهبته.

 

[hahowaja]

التدريس باللغات الوطنية فكرة يمينية وأحد اهم اسس النهضة في ادبياتهم
اليسار الغربي هو من يتحكم في الدول العربية ولن يسمح بالتدريس باللغات الوطنية او بتكون فكر قومي يميني ايجابي
لا يسمح اليسار الغربي الا بفكر قومي يساري مزيف فاسد مثل حالة "التيار الموري" في المغرب

 

[New Dawn]

تريد تدمير التعليم حرمان الطلاب من الابحاث العلمية و الاتصال بالعالم المتقدم!

الدول العربية و اللغة العربية غير معروفة باي انتاج علمي، حبس الشخص في هذة اللغة الفاشلة سوف يؤدي لغلق عقلة عن العالم

 

[New Dawn]

بدون انتاج علمي وفير التعريب جهد ضائع. وكما تعلمون العالم العربي نايم في العسل الا من رحم ربي.

"الا من رحم ربي" بل الجميع بدون اثناء و الكل ضايع و نايم في العسل كما تدعي و غير موجودين علي الرادار الاكاديمي، الا لدراسة تاريخهم و خرافتهم.