Reports from Cairo suggest that the Egyptian Air Force (EAF) will be receiving a new batch of Sukhoi Su-35 fighters from Russia’s JSC Sukhoi Company. The same reports suggest that this comes as part of a recent Egyptian-Russian deal that was signed at the beginning of 2021. Egypt will receive eight additional Su-35 fighters as well as flight training simulators. In addition, Russia’s JSC Sukhoi Company will send a team of specialists to provide engineering support. The team will be stationed at EAF bases to conduct repairs and offer logistic support for Egypt’s new and previously acquired Su-35 fighters. Russia is expected to deliver the new Su-35 fighters within four to five months. However, the exact date of delivery is still unknown, as JSC Sukhoi Company is currently modifying the internal software of the fighters, at the request of the EAF command. In fact, Egypt has asked for the fighter’s software to be made more compatible with Egypt’s Radar Integration and Surveillance Command Center (RISC2), which is used for communication and coordination between various types of aircraft. Sources close to the situation say that Egypt has actually faced difficulties integrating the Su-35 into the RISC2
تشير التقارير الواردة من القاهرة إلى أن القوات الجوية المصرية ستتلقى دفعة جديدة من القوات الجوية المصرية
مقاتلات Sukhoi Su-35 من شركة JSC Sukhoi الروسية.
تشير التقارير نفسها إلى أن هذا يأتي كجزء من صفقة مصرية روسية حديثة
وقعت في بداية عام 2021.
ستتلقى مصر ثمانية مقاتلات إضافية من طراز Su-35 بالإضافة إلى أجهزة محاكاة للتدريب على الطيران.
بالإضافة إلى ذلك ، سترسل شركة JSC Sukhoi الروسية فريقًا من المتخصصين لتوفير الهندسة
الدعم. سيتمركز الفريق في قواعد القوات المسلحة لإجراء الإصلاحات وتقديم الدعم اللوجستي
لمقاتلات Su-35 الجديدة والمكتسبة سابقًا في مصر.
من المتوقع أن تسلم روسيا مقاتلات Su-35 الجديدة في غضون أربعة إلى خمسة أشهر.
ومع ذلك ، لا يزال التاريخ الدقيق للتسليم غير معروف ، حيث أن شركة JSC Sukhoi حاليًا
تعديل البرنامج الداخلي للمقاتلين بناءً على طلب قيادة القوات المسلحة.
في الواقع ، طلبت مصر أن تكون برامج المقاتل أكثر توافقًا مع البرامج المصرية
مركز قيادة تكامل ومراقبة الرادار (RISC2) ، والذي يستخدم للاتصال
والتنسيق بين مختلف أنواع الطائرات.
تقول مصادر قريبة من الوضع أن مصر واجهت بالفعل صعوبات في دمج Su-35
في RISC2
