4 بدون تسليح مليار يورو مع خيار 2 اضافيه و نقل تقنيه 1 لوريان فرنسا 3 الاسكندريةهو الجويند كان تمنه كام يا اساتذة؟!
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
ملاحظة: This feature may not be available in some browsers.
4 بدون تسليح مليار يورو مع خيار 2 اضافيه و نقل تقنيه 1 لوريان فرنسا 3 الاسكندريةهو الجويند كان تمنه كام يا اساتذة؟!
لو كان فيه خير كانوا كملوا فيهاوخد المشروع لصالحك
واعمل فية اللي انت عاوزة تخلية دورية او تخلية لانش صواريخ تصوري هيكون دة الطلب المصري
هما عاوزين يلبسونا الحتة اللي محدش اشتراها انا موافق بس اخد فوقية المشروع بالتعديلات اللي انا عاوزها واصنعها عندي
4 قطع بمبلغ 1 مليار يورو غير شاملة التسليحهو الجويند كان تمنه كام يا اساتذة؟!
الترجمه من الزميل E @echoo31
هو قام بترجمه الخبر بمجهوده الشخصي و اعتقد انها اصح ترجمه للخبر
فمرحبا به معنا و تحيه خاصه له
الترجمة هي كالآتي:
الرئيس المصري بين يديه عرض مغري جدا من شركة dcns تشمل بيع مجموعة من اربع سفن :
1- اثنان كورفيت . < ارجح ان تكون الجويند>
2- واحدة OPV Adroit التي مونتها الشركة و قامت بكرائها للبحرية الفرنسية.
3- و اخيرا سفينة صغيرة من شركة Piriou.
يعني المبلغ الاكبر سيكون للكورفيتين المجهولي النوع
كل التوفيق لمصر المحروسة
مش كدة يا راجحلو كان فيه خير كانوا كملوا فيه
زي ما انا قلتلو كان فيه خير كانوا كملوا فيه
دي الترجمهً الصحيحه للخبرتصدق فعلا الكلام شكله كده .. المحرر ده رخم وغبي ودايما كده كلامه مش واضح
غلطتك دي يا حج سام .. كان لازم تاخد بالك
هو المحرر ده من ايام صفقة الرافال وكلامه دايما مش واضح وملغبطنا .،.
عندي دي حقكوًً عليا انا علي التليفون و الساعة داخله علي ٤ الصبح
أسف يا رجاله
معتقدش
اولا هي مش لانش صواريخ
علشان تشيل المروحية وتحط صواريخ سطح سطح
ولا يوجد قيمة لوضع صواريخ دفاع جوي
في النهاية هي للدورية البحرية والحماية الحدود البحرية
لذلك المروحية من اهم مميزاتها
وبعدين لو عاوز حاجة شبة الامبسادور
روح للنسخة الصيني ارخص ومفعولها ممتاز
او للنشات الصواريخ الروسي بتسليح جبار وسعر رخيص
يعني بدل ما نلبس الحتة المستعملة ديمع احترامى لرأى الرجالة
انا شايف انها قطعة مميزة فى حماية السواحل والدوريات العميقة نسبيا
لا تقارنوه بجاويند لان نطاق عمل كل منهم مختلف كثيرا
صناعة قطعة زى دى بنقل تكنولوجيا ويكون لك حق التصدير ده مكسب كبييييييريعني بدل ما نلبس الحتة المستعملة دي
نشيل المشروع كله بنقل تقنية
ولا انت اية رايك