- هام | بعض التفاصيل التى ظهرت حول صفقة الرافال و الفريم .
- سيتم تسمية الفرقاطة فريم نورماندى بإسم القاهرة .
- سيتم تدريب طاقم الفرقاطة فريم فى ظرف 4 أشهر فقط .
- ستتسلم مصر 3 مقاتلات RAFALE هذا الصيف إن شاء الله .
- سيتم تسليم مصر [96] صاروخ جو جو من طراز ميكا + [160] قنبلة ذكية موجهة من طراز AASM من المخزون الفرنسى بشكل سريع هذا العام ،،،
- 12 طيار مصرى سيغادرون إلى فرنسا لتلقى التدريب فى مارس القادم .
- الإتفاق بين مصر و فرنسا يذهب لأبعد من كونه عملية بيع للعتاد العسكري
الف مبروووووك
+
Pour Le Caire, outre les trois appareils livrés avant l’été, il a été prévu qu’en 2016, trois autres Rafale seraient livrés en début d’année et trois autres au second semestre. Un calendrier tendu qui permettrait d’honorer en 2016 celui qui serait établi pour Doha. Quant à la formation, douze pilotes égyptiens arriveront à Saint-Dizier en mars.
بالنسبة للقاهرة، إضافة للطائرات الثلاثة التي سيتم تسليمها هذا الصيف، فكما هو متوقع في سنة 2016، سيتم تسليم 3 مقاتلات رافال أخرى بداية السنة و 3 مقاتلات أخرى في السداسي الثاني. رزنامة ضيقة والتي ستسمح بتشريف العقد الذي قد يتم مع قطر. وبخصوص التكوين، سيحل 12 طيار مصري بـ Saint-Dizier شهر مارس القادم.
اقتباس :
Pour la Fremm «Normandie» rebaptisée «Al-Cairo», la formation de l’équipage — il faut compter trois à quatre mois — sera assurée par DCI (sous-traitant de DCNS).
فرقاطة الفريم Normandie سيتم إعادة تسميتها بـ Al-Cairo، وتكوين الطاقم - يجب الأخذ بالإعتبار 3 أو 4 أشهر - سيتم من طرف DCI (شركة متعاقدة مع DCNS)
اقتباس :
Côté financier, la Coface garantissant 60 % du montant, des pools bancaires se mettent en place, sachant que des «pays amis» de l’Egypte garantiraient… le reste.
وفي الجانب المالي، ستصمن شركة كوفاص 60% من القيمة، يتم حاليا إنشاء أقطاب بنكية للعملية، للعلم فإن "دول صديقة" لمصر ستقوم بضمان الباقي.
اقتباس :
Quant aux armes livrées avec les Rafale, il s’agirait, pour l’instant, de 96 Mica et de 180 AASM prélevés sur les stocks de l’armée de l’air. Mais les décisions — et l’accord — franco-égyptiennes vont plus loin que la seule vente de matériel militaire.
أما فيما يخص الأسلحة التي ستسلم مع الرافال، الامر يتعلق حتى الآن بـ 96 صاروخ Mica و 160 صاروخ AASM سيتم إقتطاعها من مخزون سلاح الجو. لكن القرارات -
و الإتفاق - الفرنسي المصري تذهب لأبعد من كونها عملية بيع للعتاد العسكري.
http://www.ttu.fr/rafale-apres-legypte/
نفسى اعرف المظلل بالاحمر