فى استجابة سريعة لتعليق بارك اوباما المساعدات العسكرية لمصر بعدة مئات من الملايين من الدولارت
ارسل الروس رئيس جهاز الاستخبارت العسكرية Vyacheslav Kondrashov فى زيارة للقاهرة لاستعادة الحوار الاستراتيجى بين القاهرة والكرملين الذى انقطع مدة 4 عقود
ومناقشة المتطلبات العسكرية المصرية فى هذة الاحداث المتموتر
لالولايات المتحدة اتخذات اجراءات اكثر صرامة فى ظل اطاحة الجيش باول رئيس اسلامى فى 3 يوليو
ومقتل المئات من مؤيدية
علاقات مصر مع الولايات المتحدة تراجعت بعد تتجميد تسلم 4 طائرت اف 16 و 10 طائرت اباتشى ومجموعات تركيب 125 دبابة ابرامز ام1ايه 1 وجمدت مبلغ 260 مليون دولار من 1.3 مليار دولار
الولايات المتحدة تقول ان التجميد لن يكون دائم
ولكن العلاقات بين واشنطون والقاهرة ازدادت اضطرابا بعد سعى الولايات المتحدة نحو تقارب سريع مع ايران
مما يهدد تحالف ادى الى استقرار الشرق الاوسط 30 عاما
وقال موقع ديبا الاسرائيلى المقرب من المخابرات الاسرائيلية
ان مصر طلبت من موسكو عبر Vyacheslav Kondrashov رئيس جهاز المخابرات الروسية ونائب رئيس هيئة الاركان
اسلحة رفضت واشنطون تلبيتها ومنها امداد القاهرة بصورايخ باليستية تغطى كافة ارجاء الشرق الاوسط بما فيهم ايران
ديبكا اقترحت ان مصر على الاغلب طلبت الصاروخ SS-25 الذى اختبرته موسكو قريبا بمدى 2000 ميل
ويقول محللون عسكريون ان موسكو ليست حريصة على الاغلب لتقديم مثل تلك الاسلحة المتقدمة لمصر ستثير واشنطون وفى منطقة شديد
التعقيد وستوفر طبقة اعلى من التوتر فى منطقة شديدة التقلب
الرئيس بوتين مهتم باستعادة نفوذ موسكو فى العالم العربى الذى كان متواجد فى الحرب الباردة عبر مبيعات السلاح وغيرها من المعدات فى الشرق الاوسط
واستجابة Vyacheslav Kondrashov غير معروفة بشأن قضية الصورايخ الباليستية
لكن ديبا ذكرت ان موسكو مستعدة لتقديم للجنرالات المصريون ائتمان طويل الاجل بشروط ميسرة
لتمويل صفقات السلاح تعقد معهم
وصل Vyacheslav Kondrashov فى 28 اكتوبر على راس وفد عسكرى كبير
وهى اول زيارة من نوعها منذ طرد السادات للخبراء الروس فى عام 1972
وهى تمهيد لنهاية المطاف لاستبدال الاسلحة الامريكية
وقالت صنداى تايمز اوف لندن ان مصر ترغب فى الحصل على جيل جديد من الاسلحة المضادة للدبابات
تنتجها روسيا الان وتطوير دبابات من الحقبة السوفيتية وغيرها من المعدات التى فى المخزون العسكرى المصرى
ومع ذلك العديد من الاسلحة عفا عليها الزمن او قديمة للغاية ومن الصعف معرفة سبب رغبة المصريون تطوير الاسلحة وفى امكانهم الحصول على احدث اسلحة الروسية
فى عام 2006 تم تحديث انظمة S-125 ٍِاو Sa-3 GOA
والتى تم اعادة تسميتها S-125 Pechora 2M
بمستوى اعلى بكثير واكثر فاعلية من النظام المتعارف عليه فى الناتو
SA-3A Goa
وهو مازال فى خدمة الدفاع الجوى المصرى وقد استهدف الطيران الاسرائيلى هذا النظام فى ميناء اللاذقية فى 30 اكتوبر الماضى
هناك ايضا تكهنات روسية التى تملك تسهيلات محدودة فى ميناء طرطوس السورى على الحصول على قاعدة بحرية دائمة
حيث يحاول بوتن الحصول على قاعدة دائمة فى البحر المتوسط للبحرية الروسية
ولم يبد الرجل القوى الجنرال عبد الفتاح السيسى وزير الدفاع وقائد الجيش اى علامة للتراجع
عن حملة قاسية على انصار مرسى التى تشن بكثافة
لاحظ وين وايت نائب المدير السابق لمكتب الشرق الاوسط الاستخبارت بوزراة الخارجية الامريكية
ان الاف 16 والدبابات ليست ذات صلة فى توقف عملية القمع المتواصلة او تخفيضة
Russians 'send in big guns to sell arms to Egypt'
CAIRO, Nov. 5 (UPI) -- The Russians have been quick to exploit U.S. President
Barack Obama's Oct. 9 suspension of hundreds of millions of dollars in U.S. military aid to Egypt.
Moscow's military intelligence chief, Lt. Gen. Vyacheslav Kondrashov, reportedly visited Cairo seeking to restore a strategic dialogue between the Kremlin and Cairo after a four-decade break and to discuss Egypt's military requirements in the event of tougher U.S. action in response to the Egyptian army's July 3 ouster of the country's first Islamist president,
Mohamed Morsi of the Muslim Brotherhood, and the killing of hundreds of his supporters.
Egypt's relations with the United States nosedived after the Obama administration froze delivery of four Lockheed Martin F-16 fighter jets, 10 Boeing AH-64 Apache attack helicopters and kits for 125 General Dynamics Land Systems M1A1 Abram tanks, along with some $260 million of the $1.3 billion in U.S. military Cairo gets every year.
Washington says the cutoff will not be permanent, but relations between Washington and Cairo, already troubled by Washington's effort to secure a rapprochement with Iran, have swiftly chilled, jeopardizing an alliance that played a major role in stabilizing the Middle East for much of the last 30 years.
Israel's Debkafile website, which is widely believed to have links with Israeli intelligence, said that Kondrashov, head of Russia's GRU military intelligence and deputy chief of the general staff, said Egypt asked Moscow to provide the type of weapons the Pentagon refused to supply, including medium-range ballistic missiles that cover most of the Middle East, including Iran.
Debkafile suggested that the weapon Egypt's generals "are most likely after" is Russia's new SS-25 road-mobile intercontinental ballistic missile which has a reputed range of 2,000 miles and which the Russians recently tested.
Military analysts say Moscow probably isn't very keen on supplying such advanced systems to Egypt as that would aggravate Washington and would add a new layer of complexity to the highly volatile security crisis in the Middle East.
Russian President Vladimir Putin is determined to restore the influence Moscow had in the Arab world during the Cold War, with arms sales an important element in that drive.
Kondrashov's response on the missile issue is not known. But Debkafile reported he said Moscow is prepared to offer the Egyptian generals long-term credit on easy terms to finance any arms package on which agreement is reached.
Kondrashov's Oct. 28 arrival in Cairo, at the head of a large military delegation, was the first such visit since the late President
Anwar Sadat expelled Egypt's Soviet allies in 1972, a precursor to his eventual shift to the United States and Egypt's switch from Soviet to U.S. military hardware.
The Sunday Times of London said the Egyptians would like to acquire the new generation of anti-tank weapons Russia is now producing and want upgrades for the Soviet-era tanks and other equipment is still has in its military inventory.
However, much of that equipment is aging or obsolete, and it's difficult to determine why the Egyptians would want to bother with upgrades, when they might be in a position to acquire top-of-the-line systems from Moscow.
However, in 2006, the Egyptians reportedly had Russia's Oboronitelnye Sistemy, or Defensive Systems, overhaul the S-125 surface-to-air missile system it had bought years earlier from Moscow to modern standards and renamed the S-125 Pechora 2M, a far more powerful and effective weapon designated SA-3A Goa by NATO.
These are still in the Egyptian air-defense inventory. Israeli warplanes reportedly targeted Syrian S-125s acquired from Russia in a raid on the port of Latakia Oct. 30.
There's also been speculation that the Russians, who maintain a limited naval facility at the Syrian port of Tartus may seek to obtain a larger base at an Egyptian port on the Mediterranean, where Putin apparently seeks to establish a permanent Russian naval presence.
Egyptian strongman Gen. Abdel-Fattah al-Sisi, the defense minister and army chief, has shown no sign of backing off his harsh crackdown on Morsi's Islamist supporters, and indeed there are reports it is intensifying.
Wayne White, a former deputy director of the State Department's Middle East intelligence office, observed: "The F-16s and tanks are not relevant to the ongoing repression, so this action may not do anything to reduce it."
Read more:
http://www.upi.com/Business_News/Se...ms-to-Egypt/UPI-57501383670234/#ixzz2k4pMp2e8
ملحوظة :
ان عملية الترجمة تتم بشكل اقرب الى المنية فى احترام اراء الكاتب حتى لو نختلف معها او فى العبارت او يريد ايصالة للكاتب طبقا لوجهة النظر الامريكية رغم ان حزء منها لايعبرعن اراءنا
انه لااحد يستطيع ان يزور الحقائق بالايهام انها ليست ذات مصداقية فالاهواء الشخصية لابد ان تكون بعيدة عن الحقائق فلا يجب ان نشوة المصادر لانها ليست على الهوى الشخصى
فكما نرى فى المواقع الغربية لا احد يتبع سياسية تشوية المصادر او يقول هذا غير معترف به لان من يقيم فى كثر من الاحيان لايصلح فى الاساس لمستوى التقييم
نبيل فهمى
