ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

تروق لي هذه الصورة

eurofighter-typhoon-over-dubai-photo-bae-systems-20121.jpg

لدي تساؤلات لعل ابرزها , هل سترضى الامارات بالتايفون الترانش الثالث ( في حالة اقرار طائرة التايفون ) ام ستميل لطبيعتها في التميز ودفع الطائرة لاقصى حدود ادائها الممكنة ؟؟!!

لنرى ماتخبئه الارستقراطية للفرنسية الحسناء واهلها المتعنتين
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

الرافال حظوظها عالية بالمنافسة ولكن هذا لا يمنع تقدم التايفون مع العروض المغرية من الجانب البريطاني

حظوظها عالية لأسباب غير فنية بنسبة 60%

لكن الصراحة عروض سخية يقدمها الكونسرتيوم والكابتور بالطريق
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

لدي تساؤلات لعل ابرزها , هل سترضى الامارات بالتايفون الترانش الثالث ( في حالة اقرار طائرة التايفون ) ام ستميل لطبيعتها في التميز ودفع الطائرة لاقصى حدود ادائها الممكنة ؟؟!!

لنرى ماتخبئه الارستقراطية للفرنسية الحسناء واهلها المتعنتين

يمكنك الاستعانة بهذه الصور

e09c3db4fc.jpg


الترنش الثالث

والترانش الرابع هنا

91e9056625.jpg
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

حظوظها عالية لأسباب غير فنية بنسبة 60%

لكن الصراحة عروض سخية يقدمها الكونسرتيوم والكابتور بالطريق

هذه باعتقادي لعبت دورا كبيرا في حظوظ الرافال :


DASBAT Company:

is a joint venture company between Baynuna Aviation Technology (51%) and a well known French Dassault Aviation Company (49%) having its main activities in Military and Civil Aviation and Aeronautical Industry. DASBAT Aviation is a local company that will promote and transfer technology Know-How, services and products in UAE market and abroad, and will develop products and services in order to contribute to UAE self reliance in Advanced Aviation Systems and participate to the development of a UAE aeronautical industries. DASBAT have a contract with the UAE Armed Forces to support Mirage 2000 Aircraft fleet.



THALBAT Company:

is a joint venture company between Baynuna Aviation Technology (51%) and French global technology leader for the Aerospace and naval Defence Thales .......... (49%). THALBAT Company provides technical and technological support to the modern air force and navy in the field of on-board electronics, radars, sensors, avionics and naval systems in UAE industrial defence capabilities. THALBAT has a contract with the different UAE Armed Forces units to deliver logistics, support and services.


SNECBAT Company:

is a joint venture company between Baynuna Aviation Technology (51%) and the French a world-class manufacturer of aircraft and rocket engine technology SNECMA Company that belongs to SAFRAN Group (49%). SNECBAT Engine Technologies pools the expertise and resources of its parent companies to focus on the research, development and integration of aero-engine systems. SNECBAT company aims at delivering logistic support and other services for M53-P2 engines already in service with UAE Air Force and Air Defence.


SAGEMBAT Company:

is a joint venture company between Baynuna Aviation Technology (51%) and the French high-tech SAGEM Company that belongs to SAFRAN Group (49%). SAGEMBAT is a leader in solutions and services in optronics, avionics, navigation, electronics and critical real time software for the civilian and defence markets. SAGEMBAT Company is dedicated mainly to the development and marketing of innovative military defence technologies and solution in the MENA region.


http://www.baynunagroup.net/j_venture.htm


However , لا استبعد شخصيا التخلي عن الرافال مادام التعنّت الفرنسي مستمر , اما الوفاء بالمتطلبات الاماراتية او سيقال لها باي باي مدموزيل رافال . والله اعلم
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

هذه باعتقادي لعبت دورا كبيرا في حظوظ الرافال :


Dasbat company:

Is a joint venture company between baynuna aviation technology (51%) and a well known french dassault aviation company (49%) having its main activities in military and civil aviation and aeronautical industry. Dasbat aviation is a local company that will promote and transfer technology know-how, services and products in uae market and abroad, and will develop products and services in order to contribute to uae self reliance in advanced aviation systems and participate to the development of a uae aeronautical industries. Dasbat have a contract with the uae armed forces to support mirage 2000 aircraft fleet.



Thalbat company:

Is a joint venture company between baynuna aviation technology (51%) and french global technology leader for the aerospace and naval defence thales .......... (49%). Thalbat company provides technical and technological support to the modern air force and navy in the field of on-board electronics, radars, sensors, avionics and naval systems in uae industrial defence capabilities. Thalbat has a contract with the different uae armed forces units to deliver logistics, support and services.


Snecbat company:

Is a joint venture company between baynuna aviation technology (51%) and the french a world-class manufacturer of aircraft and rocket engine technology snecma company that belongs to safran group (49%). Snecbat engine technologies pools the expertise and resources of its parent companies to focus on the research, development and integration of aero-engine systems. Snecbat company aims at delivering logistic support and other services for m53-p2 engines already in service with uae air force and air defence.


Sagembat company:

Is a joint venture company between baynuna aviation technology (51%) and the french high-tech sagem company that belongs to safran group (49%). Sagembat is a leader in solutions and services in optronics, avionics, navigation, electronics and critical real time software for the civilian and defence markets. Sagembat company is dedicated mainly to the development and marketing of innovative military defence technologies and solution in the mena region.


http://www.baynunagroup.net/j_venture.htm


however , لا استبعد شخصيا التخلي عن الرافال مادام التعنّت الفرنسي مستمر , اما الوفاء بالمتطلبات الاماراتية او سيقال لها باي باي مدموزيل رافال . والله اعلم

أنا من عشاق الرافال الصراحة وهي عندي رقم 1



الفرنسيون هم من يسيئون لمنتجهم الجيد جدا
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

التايفون = وضوح الخطط ووجود مجموعة دول تتعاون لانجاحها .
الرافال = خطط عبقرية طموحة ( لكن مبهمة وغير واضحة المعالم بعد ) + سعر غالي و رغبتهم بوجود Risk partner لمايسمى بال F4

لنرى جميل المفاجآت قريبا جدا
 
بالنسبه للاف -15 الاماراتيه ..

فقد كانت في تطلع الامارات الاول قبل الاف-16 .. حيث كانت الامارات قد طلبت
فيها مواصفات متقدمة جدا لتماثل النسخة الامريكية تماما .. بعدد 60 مقاتله

ولكن رفضت الولايات المتحدة رفضا قاطعا .. بحجة اختلال بعض الموازنات العسكرية
والذي سيجعل من المملكة العربية السعودية التي تشغل المنظومة بنسختين منذ زمن

من ان تضغط على الولايات المتحده للحصول على العديد من الامكانيات على طائراتها
والذي سيؤول في الاخير الي تفاوت القدرات الجوية بين اسرائيل والسعودية لصالح المملكة بشكل
كبير لايمكن السيطرة عليه بالوقت الحالي خصوصا مع عدم استلام اسرائيل لاي من
الاف-35 ..

بعدها قدمت امريكا مسودة اخرى للامارات تعرض فيها طائرة الاف -15 ولكن مقننه بمواصفات
معينه ،، فرضت الامارات و الغت المباحثات في هذا الجانب..

فآخذت الامارات تجول العالم بحثا عن طآئرات مميزة بشكل جدي.. فكانت هناك مباحثات مع الفرنسيين
و عدد من الدول الاوروبية .. ولكن امريكا لن ترض ابدا بآن لا تظفر بالكعكة كاملة

فقدموا ملف كامل للامارات عن الاف-16 بنسخة جديدة ( البلوك 60) وبآمكانيات متقدمة جدا نالت استحسان الاماراتيين منها
فلم يلبثوا طويلا حتى مضت الامارات قدما لانهاء اجراءات الصفقة و من ثم استلامها ..

شكرا ،،.
 
رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

بالنسبه للاف -15 الاماراتيه ..

فقد كانت في تطلع الامارات الاول قبل الاف-16 .. حيث كانت الامارات قد طلبت
فيها مواصفات متقدمة جدا لتماثل النسخة الامريكية تماما .. بعدد 60 مقاتله

ولكن رفضت الولايات المتحدة رفضا قاطعا .. بحجة اختلال بعض الموازنات العسكرية
والذي سيجعل من المملكة العربية السعودية التي تشغل المنظومة بنسختين منذ زمن

من ان تضغط على الولايات المتحده للحصول على العديد من الامكانيات على طائراتها
والذي سيؤول في الاخير الي تفاوت القدرات الجوية بين اسرائيل والسعودية لصالح المملكة بشكل
كبير لايمكن السيطرة عليه بالوقت الحالي خصوصا مع عدم استلام اسرائيل لاي من
الاف-35 ..

بعدها قدمت امريكا مسودة اخرى للامارات تعرض فيها طائرة الاف -15 ولكن مقننه بمواصفات
معينه ،، فرضت الامارات و الغت المباحثات في هذا الجانب..

فآخذت الامارات تجول العالم بحثا عن طآئرات مميزة بشكل جدي.. فكانت هناك مباحثات مع الفرنسيين
و عدد من الدول الاوروبية .. ولكن امريكا لن ترض ابدا بآن لا تظفر بالكعكة كاملة

فقدموا ملف كامل للامارات عن الاف-16 بنسخة جديدة ( البلوك 60) وبآمكانيات متقدمة جدا نالت استحسان الاماراتيين منها
فلم يلبثوا طويلا حتى مضت الامارات قدما لانهاء اجراءات الصفقة و من ثم استلامها ..

شكرا ،،.

السؤال هنا ,,,

هل لو اعيدت الكرة سنجد نفس المواقف ..؟
 
Re: رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

السؤال هنا ,,,

هل لو اعيدت الكرة سنجد نفس المواقف ..؟

وما الهدف من اعادة الكرة ما دام البديل موجود بالاساس..
سيكون مجرد اسراف بالقوة والمال
 
رد: Re: رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

وما الهدف من اعادة الكرة ما دام البديل موجود بالاساس..
سيكون مجرد اسراف بالقوة والمال

أتحدث عن صفقة الامارات القادمة التي تدخل بها الرافال والتايفون والسترايك ايجل والسوبر هورنيت
 
رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

بالنسبه للاف -15 الاماراتيه ..

فقد كانت في تطلع الامارات الاول قبل الاف-16 .. حيث كانت الامارات قد طلبت
فيها مواصفات متقدمة جدا لتماثل النسخة الامريكية تماما .. بعدد 60 مقاتله

ولكن رفضت الولايات المتحدة رفضا قاطعا .. بحجة اختلال بعض الموازنات العسكرية
والذي سيجعل من المملكة العربية السعودية التي تشغل المنظومة بنسختين منذ زمن

من ان تضغط على الولايات المتحده للحصول على العديد من الامكانيات على طائراتها
والذي سيؤول في الاخير الي تفاوت القدرات الجوية بين اسرائيل والسعودية لصالح المملكة بشكل
كبير لايمكن السيطرة عليه بالوقت الحالي خصوصا مع عدم استلام اسرائيل لاي من
الاف-35 ..

بعدها قدمت امريكا مسودة اخرى للامارات تعرض فيها طائرة الاف -15 ولكن مقننه بمواصفات
معينه ،، فرضت الامارات و الغت المباحثات في هذا الجانب..

فآخذت الامارات تجول العالم بحثا عن طآئرات مميزة بشكل جدي.. فكانت هناك مباحثات مع الفرنسيين
و عدد من الدول الاوروبية .. ولكن امريكا لن ترض ابدا بآن لا تظفر بالكعكة كاملة

فقدموا ملف كامل للامارات عن الاف-16 بنسخة جديدة ( البلوك 60) وبآمكانيات متقدمة جدا نالت استحسان الاماراتيين منها
فلم يلبثوا طويلا حتى مضت الامارات قدما لانهاء اجراءات الصفقة و من ثم استلامها ..

شكرا ،،.

هل من مصدر على هذا الكلام ؟
وتقبل تحياتي وشكري مقدما
 
Re: رد: Re: رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

أتحدث عن صفقة الامارات القادمة التي تدخل بها الرافال والتايفون والسترايك ايجل والسوبر هورنيت

من رآيي لا اجد ان الامارات مقبله على الجانب الامريكي ..ابدا
خصوصا آن ما آعلمه هو ان الامارات سوف تبيع او تخزن الميراج خاصتها ..
ايذانا بتسريع الاجراءات لانهاء صفقة الرافال التي باتت تلوح في الافق..

لا تنسى ان جانب من بعض الصفقات فيها توازنات سياسة تاريخية بين الدول
ليس مع الامارات فقط .. حتى في العالم كله
فكآنه وبشكل غير مباشر ،، ان خيار الامارات اولا واخيرا سوف يكون للرافال

 
Re: رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

هل من مصدر على هذا الكلام ؟
وتقبل تحياتي وشكري مقدما

لا يوجد لها مصدر على الانترنت ،، و ثق تماما انني لن اخط حرفا الا وانا متآكد منه 100٪
شاكر ومقدر لك اخي الكريم
 
Re: رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

هل من مصدر على هذا الكلام ؟
وتقبل تحياتي وشكري مقدما

عفوا .. عملت بحث ولحسن الحظ وجدت بعض المصادر التي يمكن لك ان تربط بينها ..

المصدر : http://www.f-16.net/f-16_users_article22.html

In September 1996, the government of the United Arab Emirates notified Lockheed Martin that the F-16 and the Rafale, produced by the French Dassault company, had been selected as final candidates in the UAE's consideration of a new fighter aircraft. The McDonnell Douglas F-15 had been officially eliminated from the competition.

يتحدث الخبر عن ان الامارات اختارت الاف-16 كخيار للشراء في عام 1996 بعد ان كانت المنافسة فيها الرافال والاف-15 التي تم استبعادها .. هنا اجد اشارة للاستبعاد الذي كان سببه الذي ذكرته آنفا ..


ـــــــــــــــــــــــــ

هنا خبر اخر عام 1996 كذلك

المصدر : http://iron-eagles.tripod.com/wb_ac_files/f15e.htm

F-15U: Version conceived to satisfy United Arab Emirates requirement for 20 to 80 long-range interdictor aircraft, in which it is competing against Lockheed Martin F-16, Dassault Rafale, Eurofighter 2000 and Sukhoi Su-37 (Su-30MK). F-15U Plus proposal anticipates extended range, with additional 2,570 kg (5,665 lb) of fuel in thicker clipped-delta, 50ø leading-edge sweep wing; more stores stations and internally situated infra-red navigation and targeting sensor suite in lieu of LANTIRN. Typical ordnance loads would comprise nine 2,000 lb Mk 84 bombs or seven laser-guided GBU-24s.

Offer envisages co-development, with UAE funding cost of developing and testing any new components; alternative proposal envisages delivery to UAE of standard F-15E Strike Eagle under FMS; either option dependent upon US government policy, which still to be established.


دقق في الجزئية الاخيرة التي تبين ان هناك خشية من طلب الامارات للنسخة الامريكية و ان الموافقة سوف تعود الي سياسة الحكومة الامريكية .

هذه ما استعطت ايجاده لكي يطمئن قلبك ،،
ولكن قضية الموازنات مع المملكة واسرائيل لم اجد لها مصدر هنا ولا اظن ان معلومه كهذه سوف تنشر هكذا ،
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

بكل صراحه أنا من أشد المعارضين لموضوع "اﻷصدارات الخاصه" التي تطور لفائدة زبون معين بالذات أو تلك اﻷصدارات والتطويرات الخاصه بالشركات المنتجه التي تخصص للتصدير اﻷسواق الخارجيه ،وبالرغم من عنوان "التميز"الذي يحيط بمثل هذه اﻷصدارات المغريه على الصعيد الفني -التقني كقدرات ويرفع من أسهمها وحظوضها في هذا المجال. .إﻻ أنه من جانب أخر سوف يدخلك في "مسالك ومتاهات....ﻻنهايه لها وأنت في غنى عنها" في الجوانب الماليه والتشغليه والصيانه وربما تشكل على المدى البعيد كابوس حقيقي للمشغل..وأن كان ﻻبد فأن التطويرات المفضيه التميز الذي ينشده الزبون تلبية لرغباته يجب يكون في "أضيق الحدود" ، وخصوصا أن ماهو موجود من مقاتﻻت بقدراتها الحاليه وبرامج التطوير المستقبليه لها يغني عن كل ذلك..مع اﻷخذ باﻷعتبار أن التهديدات الجويه المحتمله لدوله مثل اﻷمارات على سبيل المثال في الوقت الحاضر ﻻتستلزم كل هذا اﻷجراءات المبالغ فيها في الحصول تلك اﻷصدارات، بخﻻف أن الحصول المقاتﻻت بالمواصفات القياسيه دون اضافات سوف يضمن للزبون ميزة "التشغيل المشترك" مع الدوله المنتجه مما ينتج عنه مكاسب كبيره على الصعيدين التشغلي -الفني والمالي..وهذه احدى مزايا التوافق التشغلي....
هذا والله أعلم.....
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

موضوع موافقة الولايات المتحدة وان الصفقة لن تؤثر في التوازنات الدولية كلام يعقب كل صفقة سلاح امريكية ومن الادارة الامريكية نفسها ، توجه امريكا لبيع الاف ١٥ للامارات ، قبلا و الآن حيث تم عرضها ثانية في دبي للطيران ٢٠١١ ( بعد ان رفضتها الامارات في اول مناقصة ) يشير لان امريكا مستعدة لتوازنات محددة تصيغها هي والا لما تقدمت بعروضها علما بأن الجانب الاماراتي هو من رفض اف ١٥ ( رسميا ) وهي حليف رئيس للولايات المتحدة في المنطقة ( تختار وتحصل على ماتريد من السلاح ) :

FORT WORTH, Texas, Sept. 17 /PRNewswire/ -- The government of the United Arab Emiratesdefense-arab.comhas notified Lockheed Martin (NYSE: LMT) that the F-16 and the Rafale, produced by Dassault of France, have been selected as final candidates in the U.A.E.'s consideration of a new fighter aircraft. The McDonnell Douglas F-15 has been officially eliminated from the competition.

http://www.thefreelibrary.com/F-16+Makes+U.A.E.+Fighter+Shortlist-a018682461


الوضع الآن كالتالي : شركات السلاح العالمي هي التي تخطب ود الامارات وتسعى لموافقتها ، لكن من يستطيع الوفاء بشروطها الصعبه هو من سيفوز .
لننتظر ونرى
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

بكل صراحه أنا من أشد المعارضين لموضوع "اﻷصدارات الخاصه" التي تطور لفائدة زبون معين بالذات أو تلك اﻷصدارات والتطويرات الخاصه بالشركات المنتجه التي تخصص للتصدير اﻷسواق الخارجيه ،وبالرغم من عنوان "التميز"الذي يحيط بمثل هذه اﻷصدارات المغريه على الصعيد الفني -التقني كقدرات ويرفع من أسهمها وحظوضها في هذا المجال. .إﻻ أنه من جانب أخر سوف يدخلك في "مسالك ومتاهات....ﻻنهايه لها وأنت في غنى عنها" في الجوانب الماليه والتشغليه والصيانه وربما تشكل على المدى البعيد كابوس حقيقي للمشغل..وأن كان ﻻبد فأن التطويرات المفضيه التميز الذي ينشده الزبون تلبية لرغباته يجب يكون في "أضيق الحدود" ، وخصوصا أن ماهو موجود من مقاتﻻت بقدراتها الحاليه وبرامج التطوير المستقبليه لها يغني عن كل ذلك..مع اﻷخذ باﻷعتبار أن التهديدات الجويه المحتمله لدوله مثل اﻷمارات على سبيل المثال في الوقت الحاضر ﻻتستلزم كل هذا اﻷجراءات المبالغ فيها في الحصول تلك اﻷصدارات، بخﻻف أن الحصول المقاتﻻت بالمواصفات القياسيه دون اضافات سوف يضمن للزبون ميزة "التشغيل المشترك" مع الدوله المنتجه مما ينتج عنه مكاسب كبيره على الصعيدين التشغلي -الفني والمالي..وهذه احدى مزايا التوافق التشغلي....
هذا والله أعلم.....

بتمويل طراز معين ( البلوك 60 مثلا ) اعطت الامارات تميزا تقنيا وتفوقا لفترة محترمة من الزمن ( اول رادار ايسا في المنطقة مع حزمة حرب الكترونية رهيبة لا تنافسها الا الاسرائيلية ، واقول ربما ، ومع صواريخ امرام ، اضنها اول دولة تتسلح بها بعد امريكا ) هذه تساوي ثالوث الدمار الرهيب والتي اتاحت للامارات التفوق الجوي.
ان تحدثنا عنها مجردة فهي مبنية على بلوك 52 ولنرى من بين الدول الحليفة والشقيقه يستطيع تحقيق التوافق التشغيلي معها ، اما عن السيرفيس فهناك AMMROC مركز عالمي المستوى للصيانة والاصلاح وبذلك تكتمل لديك جوانب الاحجية .
بعبارة اكثر دقة :
تريد التفوق على الجميع بمسافة محترمة ؟؟!! ( موّل ) ونحن نقول للتوازنات العالمية beat it .
 
رد: Re: رد: Re: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

عفوا .. عملت بحث ولحسن الحظ وجدت بعض المصادر التي يمكن لك ان تربط بينها ..

المصدر : http://www.f-16.net/f-16_users_article22.html

In September 1996, the government of the United Arab Emirates notified Lockheed Martin that the F-16 and the Rafale, produced by the French Dassault company, had been selected as final candidates in the UAE's consideration of a new fighter aircraft. The McDonnell Douglas F-15 had been officially eliminated from the competition.

يتحدث الخبر عن ان الامارات اختارت الاف-16 كخيار للشراء في عام 1996 بعد ان كانت المنافسة فيها الرافال والاف-15 التي تم استبعادها .. هنا اجد اشارة للاستبعاد الذي كان سببه الذي ذكرته آنفا ..


ـــــــــــــــــــــــــ

هنا خبر اخر عام 1996 كذلك

المصدر : http://iron-eagles.tripod.com/wb_ac_files/f15e.htm

F-15U: Version conceived to satisfy United Arab Emirates requirement for 20 to 80 long-range interdictor aircraft, in which it is competing against Lockheed Martin F-16, Dassault Rafale, Eurofighter 2000 and Sukhoi Su-37 (Su-30MK). F-15U Plus proposal anticipates extended range, with additional 2,570 kg (5,665 lb) of fuel in thicker clipped-delta, 50ø leading-edge sweep wing; more stores stations and internally situated infra-red navigation and targeting sensor suite in lieu of LANTIRN. Typical ordnance loads would comprise nine 2,000 lb Mk 84 bombs or seven laser-guided GBU-24s.

Offer envisages co-development, with UAE funding cost of developing and testing any new components; alternative proposal envisages delivery to UAE of standard F-15E Strike Eagle under FMS; either option dependent upon US government policy, which still to be established.


دقق في الجزئية الاخيرة التي تبين ان هناك خشية من طلب الامارات للنسخة الامريكية و ان الموافقة سوف تعود الي سياسة الحكومة الامريكية .

هذه ما استعطت ايجاده لكي يطمئن قلبك ،،
ولكن قضية الموازنات مع المملكة واسرائيل لم اجد لها مصدر هنا ولا اظن ان معلومه كهذه سوف تنشر هكذا ،

Offer envisages co-development, with UAE funding cost of developing and testing any new components; alternative proposal envisages delivery to UAE of standard F-15E Strike Eagle under FMS; either option dependent upon US government policy, which still to be established.

هذه الجزئية لايوجد بها اطلاقا مايدل على خشية من الطلب الاماراتي. بل على العكس . envisages تعني
تتوخى ، هي هنا تتوخى مشاركة الامارات في تمويل كلفة التطوير واختبار المكونات الجديدة ( هذا بالنسبة للطراز u )
بقية الترجمة :
المقترحات البديلة تتوخى تسليم الامارات الاف 15 اي تحت برنامج foriegn military sales او المبيعات العسكرية الاجنبية والتي تعتمد على السياسة الامريكية والتي لم تقرّ بعد .
انتهى .

ما اراه انه لا يوجد خشية بل توخى او بحسب القاموس :



tr.v. en·vis·aged, en·vis·ag·ing, en·vis·ag·es
1. To conceive an image or a picture of, especially as a future possibility: envisaged a world at peace.
2. To consider or regard in a certain way.

http://www.thefreedictionary.com/_/dict.aspx?word=envisage

للتبسيط اكثر : اذا ارادت الامارات سلاحا موجودا على لائحة التصدير او سيتوفر لاحقا ، فستحصل عليه
 
رد: ماهو طراز f15 u الذي عرض على الامارات العربية المتحدة قديما ؟

-بصراحه لست من عشاق التايفون ولكننا مقاتله رائعه على كل حال،ولكن لو كنت مكان المفاوض اﻷماراتي سوف اصر على أن يتم تضمين عقد ابرام الصفقه في حالة الموافقه تضمينها بيع منظومة " AStor"في هذه الحاله ستكون ضربة معلم بصحيح وسوف اضرب تعظيم سﻻم كبير لﻷخوه اﻷماراتيين...
ومن يسألني عن ال"ASTOR"أقول ببساطه أنه بمثابة أمتﻻكك ل"للقنبله الذريه "دون مبالغه. ......فهل يفعلها اﻷماراتيون ياترى هذه المره!!عندما غاب هذا اﻷمر عن غيرهم!!
هذا والله أعلم...
 
عودة
أعلى