مفاوضات جزائرية مع بريطانيا فرنسا واسبانيا....

إنضم
11 مارس 2008
المشاركات
43
التفاعلات
2
Français, Britanniques et Espagnols en lice pour un contrat de vente de frégates à l'Algérie

مفاوضات جزائرية مع بريطانيا فرنسا واسبانيا
لاقتناء فرقاطات للقوات البحرية






L'Algérie négocie actuellement avec trois pays européens – la France, l'Espagne et la Grande-Bretagne - en vue d'acquérir des frégates pour le compte des forces navales nationales, a appris toutsurlalgerie.com auprès de sources de défense. Ces acquisitions, dont le nombre n'a pas été précisé, vont permettre à l'Algérie d'amorcer la mise en place d'une véritable force navale. Actuellement, la marine algérienne est jugée parmi les moins performantes en Méditerranée.

Contrairement aux autres forces – terrestres et aériennes-, les forces navales du pays n'ont pas bénéficié du dernier programme d'achat d'armes lancé par l'Algérie en 2006 pour plusieurs milliards de dollars. Acquis essentiellement auprès des russes, les navires que possède actuellement la marine algérienne ont deux inconvénients : « ils ne peuvent être armés efficacement et pose le problème de l'interopérabilité avec la marine des pays de l'Otan », explique à toutsurlalgerie.com un spécialiste des questions militaires.

Pour renforcer ses forces navales, Alger va s'appuyer sur les pays de l'Otan, une organisation avec laquelle l'Algérie est désormais liée par un accord de partenariat stratégique. Mais contrairement aux informations publiées récemment, la France n'est pas assurée de remporter ce marché. Les Britanniques et les Espagnols possèdent également des offres jugées aussi intéressantes que les frégates françaises.

Une chose semble toutefois acquise : une fois n'est pas coutume, les Algériens ne mènent pas de négociations avec les Russes, leurs fournisseurs militaires traditionnels. La cause ? Les navires militaires russes sont jugés d'une qualité nettement inférieure à ceux de leurs concurrents des pays de l'Otan. Et depuis l'accident, le 12 août 2000, du sous-marin russe à propulsion nucléaire Koursk dans la mer de Barentz (118 victimes parmi l'équipage), la marine russe, malgré des moyens colossaux alloués par le Moscou, continue d'avoir une image négative auprès des spécialistes de la défense, privant ainsi les Russes de juteux contrats auprès de pays comme l'Algérie
 

a_aziz

عضو
إنضم
23 ديسمبر 2007
المشاركات
9,661
التفاعلات
262
ممكن تطرجم الموضوع الى العربية اخي العزيز معضم الاعضاء لا يفهمون الفرنسية خاصتنا اخواننا في المشرق والخليج حتى نقدر نتناقش في الموضوع بارك الله فيك
 

MIG ALGERIA

عضو
إنضم
28 يناير 2008
المشاركات
320
التفاعلات
6
هذه هي ترجمة النص
الجزائر تتفاوض حاليا مع ثلاثة بلدان اوروبيه -- وفرنسا واسبانيا وبريطانيا -- لاكتساب الفرقاطات لصالح القوات البحرية الوطنية ، وعلم من مصادر toutsurlalgerie.com الدفاع. هذه المقتنيات ، والتي كان عدد غير محدد ، وسيمكن الجزائر الشروع في انشاء قوة بحرية حقيقية. حاليا ، فإن القوات البحرية الجزائريه ويعتبر من بين الاسوأ اداء في منطقة البحر الابيض المتوسط.

خلافا لغيرها من القوات -- الارضيه والجوية ، والقوات البحرية في البلاد لم تستفد من برنامج آخر من اقتناء الأسلحة التي تشنها الجزائر في عام 2006 الى عدة مليارات من الدولارات. اكتسب اساسا من السفن الروسيه التي تمتلك حاليا البحرية الجزاءريه اثنين من سلبياتها : انها لا يمكن ان تكون مسلحه بشكل فعال ويثير مشكلة التشغيل البيني مع البحرية من بلدان منظمة حلف شمال الاطلسي ، "يفسر الى toutsurlalgerie.com الخبراء بشأن المسائل العسكرية.

لتعزيز القوات البحرية في الجزائر سوف تعتمد على بلدان منظمة حلف شمال الاطلسي ، وهي منظمة مع الجزائر التي هي الآن يربطها به اتفاق الشراكه الاستراتيجيه. ولكن خلافا للمعلومات التي نشرت مؤخرا ، وفرنسا ليست مضمونة في الفوز في هذه السوق. البريطانيين والاسبان ايضا العطاءات اعتبار للاهتمام كما فرقاطه فرنسية.

شيء واحد ، ومع ذلك ، يبدو المكتسبه : لمرة واحدة ، الجزائريين لا تؤدي الى المفاوضات مع الروس انشطتها التقليديه العسكرية للموردين. السبب؟ السفن العسكرية الروسيه تعتبر متدنيه الجوده لتلك منافسيها في بلدان منظمة حلف شمال الاطلسي. ومنذ وقوع الحادث ، في 12 آب / اغسطس ، 2000 ، فان الغواصه الروسيه كورسك النووية الدفع في بحر بارنتس (118 اصابات بين افراد الطاقم) ، وكانت البحرية الروسيه ، على الرغم من الموارد الهاءله التي خصصتها موسكو لا تزال 'لها صورة سلبية بين المتخصصين من الدفاع ، حارمه بذلك من العصير. الروس العقود مع بلدان مثل الجزائر
 

IF-15C

عضو مميز
إنضم
3 سبتمبر 2007
المشاركات
3,657
التفاعلات
72
يا اخي هداك الله هناك قسم طويل عريض للصفقات العسكرية
 
إنضم
11 مارس 2008
المشاركات
43
التفاعلات
2
شكرا للترجمة ...والمشرف يمكنه وضع المشاركة في الموقع المناسب

ياحظرة القائد ..عفوا ياكبران
 

" بناء على توجيهات الادارة لتحسين محتوى المنتدى. فنأمل منكم الالتزام بالقوانين و عدم نشر الصور الحساسة و الدموية.
أعلى