دورة 2025م - لتعلم اللغة الروسية ( المستوى الاول والثاني )

1756904908752.png

خريطة جمهوريات الاتحاد السوفييتي
الدول حسب الأرقام :
1- أرمينيا2-أذربيجان 3-روسيا البيضاء4-إستونيا 5-جورجيا6-كازاخستان 7-قيرغيزستان8-لاتفيا 9-ليتوانيا10-مولدوفا 11-روسيا12-طاجيكستان 13-تركمانستان14-أوكرانيا 15-أوزبكستان


تسمية جمهوريات الاتحاد السوفييتي بالروسية :

روسيا - Россия - راسيا
بيلاروسيا ( روسيا البيضاء ) - Беларусь - بيلاروس
اوكرانيا - Украина - اوكراينا
مولدافيا - Молдова - مولدوفا
جورجيا - Джорджия - جورجيا
ارمينيا - Армения - ارمينيا
كازاخستان - Казахстан - كازخستان
اوزباكستان - Узбекистан - اوزبيكستان
طاجاكستان - Таджикистан - تاجيكستان
قرغيزستان - Кыргызстан - كرقستان
تركمانستان - Туркменистан - توركمينستان
اذربيجان - Азербайджан - ازربيجان
لاتفيا - Латвия - لاتفيا
استونيا - Эстония - استونيا
ليتوانيا - Литва - ليتفا

 

الضمائر قبل الفعل او بعده ؟
يأتي الضمير في السؤال قبل الفعل ونسأل عن حدث الفعل بفعل آخر وهو де́лать ويعني عمل ويصرف كالفعل الذي تعلمناه في الدروس السابقة чита́ть تماما ، اي نحذف ть ونضيف نهاية التصريف إلى الفعل ،وهنا يأتي الضمير في السؤال قبل الفعل :


Что он де́лает ؟ ماذا يعمل هو ؟ شتو اون ديلايت -
نهاية التصريف ет وفقا للضمير он



Что она́ де́лает ؟ ماذا تعمل هي؟ شتو انا ديلايت -
نهاية التصريف ет وفقا للضمير она́



Что они́ де́лают? ماذا يعملان؟ ماذا يعملون؟ ماذا يعملن؟ شتو اني ديلايوت
نهاية التصريف ют وفقا للضمير они́



ولكن إذا حل الاسم محل الضمير فيأتي بعد الفعل:

Что де́лает Владимир؟ ماذا يعمل فلاديمير ؟ شتو ديلايت فلاديمير

لاحظ ان اسم فلاديمير اتى بعد الفعل لا قبله ( كما في حالة الضمير بالامثلة السابقة التي ياتي الضمير بها قبل الفعل لا بعده )

امثلة اخرى :

Что де́лает Арена ؟
ماذا تعمل ارينا ؟ شتو ديلايت ارينا

Что де́лают Владимир и Арена؟
ماذا يعمل فلاديمير و ارينا ؟ شتو ديلايوت فلاديمير اي ارينا

بالمناسبة ترجمة حرف العطف بالعربية ((و)) يقابلها حرف и بالروسية

كمثال - علي و فاطمة = Али
и Фатима


ومادام الشيء بالشيء يذكر ايضا - ترجمة ( أو ) بالعربية يقابلها بالروسية и́ли ايلي

مثال : Чай или апельсин - شاي أو برتقال - تشاي ايلي ابلسين


نكتفي بهذا القدر من دروس الضمائر وتصاريف الافعال ، لتهيئتكم لدروس اخرى قادمة
 
التعديل الأخير:
عودة
أعلى