مذكرة تفاهم حول شراكة استراتيجية و الشاملة بين الاتحاد الأوروبي وتونس
مذكرة تفاهم حول شراكة استراتيجية وعالمية بين: الجمهورية التونسية، المشار إليها فيما يلي بشكل فردي باسم "تونس"، والاتحاد الأوروبي، ممثلا بالمفوضية الأوروبية، المشار إليه فيما يلي بشكل فردي باسم "الاتحاد الأوروبي"، المشار إليه فيما يلي بشكل مشترك باسم "الأطراف"،
بالنظر إلى الروابط التاريخية بين تونس والاتحاد الأوروبي، والطبيعة الإستراتيجية لشراكتهما، والتحديات المشتركة بينهما، وتطلع الطرفين إلى تعزيز علاقاتهما من خلال تعزيز شراكتهما الاقتصادية والتجارية، بهدف دعم الإصلاحات الاقتصادية المعتمدة ومن جانب تونس، وهو أمر ضروري لاستعادة التوازن الاقتصادي الكلي؛
ومع الأخذ في الاعتبار أيضًا أهمية تعزيز التعاون في مكافحة تدفقات الهجرة غير النظامية والحد منها وإنقاذ الأرواح البشرية، وبالإشارة إلى الإعلان المشترك رفيع المستوى الصادر في 11 يونيو 2023، يتفق الطرفان على ما يلي:
استقرار الاقتصاد الكلي
يتعهد الاتحاد الأوروبي، وفقا للقواعد وممارسات صنع القرار ذات الصلة، بمساعدة تونس في جهودها الرامية إلى تعزيز النمو الاقتصادي بهدف إنشاء نموذج تنمية مستدام وغير حصري من خلال السياسات المناسبة، بما في ذلك الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية. صممته تونس .
وسيتم مناقشة تنفيذ هذا النهج في الربع الثالث من عام 2023.
سيدعم الاتحاد الأوروبي الإصلاحات، ولا سيما من خلال دعم الميزانية، الذي سيتم دفع مبلغه لعام 2023 بالكامل.
الاقتصاد والتجارة
يسعى الطرفان إلى تعزيز تعاونهما الاقتصادي والتجاري بهدف تطوير التجارة في السلع والخدمات، وخلق مناخ أعمال مناسب وجذاب، وتشجيع الاستثمار والتنمية المستدامة. يسعى الطرفان إلى تنفيذ تدابير لتعزيز وتعزيز تحديث إطار العلاقات التجارية والاستثمارية بين الاتحاد الأوروبي وتونس من أجل تحسين شروط الوصول إلى الأسواق.
وسيعملون على تحديد فرص الاستثمار العام والشراكات بين القطاعين العام والخاص والمشاريع الخاصة، لا سيما في إطار الصندوق الأوروبي للتنمية المستدامة (EFSD+)، في مجالات القدرة التنافسية وتنمية القطاع الخاص، وتحديث سلاسل القيمة ومراقبة الأسواق، والوصول إلى الأسواق. لتمويل المياه المستدامة والزراعة والتكنولوجيات النظيفة و/أو في سياق الاقتصاد الدائري والطاقة المتجددة والتحضير لإنتاج الهيدروجين المتجدد والاندماج في سلاسل القيمة في الاتحاد الأوروبي للقطاعات الاستراتيجية ذات إمكانات التصدير العالية.
1) الزراعة
يتعهد الطرفان بتعزيز شراكتهما في مجال الإدارة المستدامة للمياه لضمان الوصول إلى مياه الشرب الجيدة، والعمل على الري الزراعي المستدام، بما في ذلك من خلال استخدام المياه غير التقليدية (مياه الأمطار، والمياه قليلة الملوحة، ومياه الصرف الصحي المعالجة) وتطوير المياه الاستراتيجية. البنية التحتية للإدارة والإمداد.
يسعى الطرفان إلى تعزيز تعاونهما في مجال الزراعة المستدامة، وقدرة النظم الغذائية على الصمود، والأمن الغذائي، بما في ذلك لصالح تعزيز نظم الحبوب وبعض المنتجات الزراعية، ولا سيما من خلال المفاوضات التي سيتم الاتفاق عليها.
2) الاقتصاد الدائري
يسعى الطرفان إلى تعزيز تعاونهما في الانتقال إلى اقتصاد دائري منخفض الكربون وفعال في استخدام الموارد والذي يشمل، من بين أمور أخرى، الإدارة المستدامة للنفايات بما في ذلك من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
3) التحول الرقمي
يتعهد الطرفان بالتعاون في القطاع الرقمي، والاستفادة من جميع الفرص المتاحة للتعاون، بما في ذلك بناء القدرات والتعاون التكنولوجي والتمويل والمشاريع المشتركة.
قد يكون مشروع الكابل الرقمي تحت الماء (MEDUSA) فرصة لتونس للاستفادة من الاتصال عالي السرعة. ويمكن دعم المزيد من الفرص من خلال برامج مصممة خصيصًا، نظرًا لدور تونس المحتمل كمركز يوفر الاتصال بالإنترنت لأجزاء أخرى من القارة الأفريقية. سيتم تقييم الفرص المتاحة لتونس للمشاركة في برنامج أوروبا الرقمية، وبشكل أعم أي مبادرة أوروبية في مجال الابتكار والرقمنة.
4) النقل الجوي
يتعهد الطرفان بدراسة سبل زيادة الحركة الجوية من وإلى تونس، مع الحفاظ على مرونة تونس للتكيف مع سوق تنافسية بشكل متزايد. يعتزم الطرفان دراسة شروط توقيع اتفاقية النقل الجوي الشاملة (CATA) لصالح السياحة والاتصال.
5) الاستثمار
في سياق المؤتمر الدولي للاستثمار الذي تخطط تونس لتنظيمه، يتعهد الطرفان بعقد منتدى استثماري مشترك بين الاتحاد الأوروبي وتونس، حيث سيتم تحديد القطاعات المستهدفة بالاتفاق المتبادل.
وفي هذا الصدد، يتعين على الاتحاد الأوروبي ضمان المشاركة النشطة لمجتمع الأعمال الأوروبي في أعمال ذلك المؤتمر وإعداد الاتفاق التمهيدي.
Highlights, press releases and speeches
ec.europa.eu