لماذا في اللغات الاجنبية يتغير اسم السعودية؟
- بادئ الموضوع GSN
- تاريخ البدء
- إنضم
- 2 سبتمبر 2020
- المشاركات
- 8,078
- التفاعل
- الدولة
يغير و ليس يتغير
كيف
- إنضم
- 2 سبتمبر 2020
- المشاركات
- 8,078
- التفاعل
- الدولة
- إنضم
- 5 يوليو 2019
- المشاركات
- 577
- التفاعل
- الدولة
عادي لانه الاسم الرسمي
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
- إنضم
- 22 يونيو 2013
- المشاركات
- 1,292
- التفاعل
- الدولة
بسبب اختلاف اللغه بعض الاسماء يتم ترجمتها للغه نفسها ، على سبيل المثال اليونان نطقها بالانجليزي يختلف عن العربي ،وقد يختلف نطقها باللغه اليونانيه .
- إنضم
- 21 ديسمبر 2008
- المشاركات
- 41,138
- التفاعل
- الدولة
عادي كل قوم وحسب مفرداتهم المعبره عن الاسم وتركيبه
مثلاً
مصر في العالم العربي مصر
في تركيا مصر
في اسرائيل مصرايم أو شيئ قريب منها
باقي العالم ايجبت
وغيرها من البلدان لها بعض النطق المختلف .
بالنسبة لعربستان في الفارسية لأن السعودية أرض العرب التأريخية ولم يعرف للعرب مكان غيرها قبل الخروج من الجزيرة مع الفتوحات الإسلامية
وهي كذلك في التركية ولكن يميزونها سعودي عربستان على العكس من الفارسية عربستان فقط بحكم أن الأتراك يعدون الدول الأخرى عربية ولابد من التميز
والله أعلم
مثلاً
مصر في العالم العربي مصر
في تركيا مصر
في اسرائيل مصرايم أو شيئ قريب منها
باقي العالم ايجبت
وغيرها من البلدان لها بعض النطق المختلف .
بالنسبة لعربستان في الفارسية لأن السعودية أرض العرب التأريخية ولم يعرف للعرب مكان غيرها قبل الخروج من الجزيرة مع الفتوحات الإسلامية
وهي كذلك في التركية ولكن يميزونها سعودي عربستان على العكس من الفارسية عربستان فقط بحكم أن الأتراك يعدون الدول الأخرى عربية ولابد من التميز
والله أعلم
مصر اسمها جمهورية مصر العربية ويتغير اسمها دون ان يشمل -العربية-
- إنضم
- 5 يوليو 2019
- المشاركات
- 577
- التفاعل
- الدولة
عربستان سعودى = العربية السعودية
- إنضم
- 2 سبتمبر 2020
- المشاركات
- 8,078
- التفاعل
- الدولة
- إنضم
- 2 سبتمبر 2020
- المشاركات
- 8,078
- التفاعل
- الدولة
غير صحيح عربستان تعني أرض العرب و ليست العربية
- إنضم
- 22 يونيو 2013
- المشاركات
- 1,292
- التفاعل
- الدولة
ستان تعني الارض ،لذا تجد كزخ ستان وباكستان وووو ، الترجمه هي السبب
الكثير من اسماء الدول والمدن تتغير
مصر ... ايجبت
حلب ... اليبو بالانكليزي و الب بالفرنسي
سويسرا ... اسمها الحقيقي شفايز ( باللغة الالمانة التي يستخدمها ٨٠% من السكان ) و سويس ( باللغة الفرنسية التي يستخدمها ١٦% ) و زفيزرا ( بالايطالية اللغة الرسمية الثالثة )
مصر ... ايجبت
حلب ... اليبو بالانكليزي و الب بالفرنسي
سويسرا ... اسمها الحقيقي شفايز ( باللغة الالمانة التي يستخدمها ٨٠% من السكان ) و سويس ( باللغة الفرنسية التي يستخدمها ١٦% ) و زفيزرا ( بالايطالية اللغة الرسمية الثالثة )
- إنضم
- 5 يوليو 2019
- المشاركات
- 577
- التفاعل
- الدولة
ما انا عارف ان ستان تعني أرض او دولة
اذا هي تعني "دولة/أرض العرب السعودية" مثل ما تعني " العربية السعودية " صفة الدولة
- إنضم
- 21 ديسمبر 2008
- المشاركات
- 41,138
- التفاعل
- الدولة
عربستان تعني أرض العرب بالعموم ولاتخص السعودية بحد ذاتها
لكن لدى الأيرانيين حالياً يعنون بها السعودية ويريدون حصرها بها حتى يسهم ذلك في محو نفس الاسم الذي يطلق على الأحواز سابقاً
وحالياً خوزستان
- إنضم
- 5 يوليو 2019
- المشاركات
- 577
- التفاعل
- الدولة
المواضيع المشابهة
