عقد توريد 50 مقاتله ميج ام/ام2 لمصر

[Abobarean]

رئيس شركه ميكويان ميج الروسيه / حققنا صادرات ١٠٠ طائرة ميج فى 2015 نصفهم للميج 35 لمصر.

In the past year signed contracts to export almost a hundred Russian fighters, half of which falls on the MiG-35 for Egypt (although Sergei Korotkov, as well as other officials, refuses to talk about the contract). Such high Russian fighter export performance has not been since 2000

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

​

أثارت تصريحات نائب المدير العام لشركة "ميغ" الروسية لصناعة الأسلحة حول إنجاز صفقة تقضي ببيع عشرات الطائرات لفائدة دولة من شمال إفريقيا، التكهنات حول هوية هذا البلد، حيث توجهت أنظار جل المهتمين بصناعة الطائرات الحربية إلى المغرب والجزائر، باعتبارهما أقرب الدول التي يمكن أن تكون قد حصلت على هذه الصفقة، التي وصفتها الشركة الروسية بـ"التاريخية".

نائب المدير العام لعملاق صناعة الطائرات الروسية، أليكسي بيسكيبالوف، قال إن شركته وقعت على صفقة ضخمة تحصل بموجبها دولة من شمال إفريقيا على 50 طائرة من طراز "MIG-29M/M2"، دون أن يكشف عن هوية هذا البلد. وأكد المسؤول الروسي، في تصريحات نقلتها عنه وسائل إعلام روسية، أن الشركة "وقعت على أضخم صفقة عسكرية في تاريخها لتصنيع الأسلحة، وعلينا أن نسلم 50 طائرة ميغ"، مواصلا أن هذه الصفقة ستجعل لائحة العروض عند الشركة ممتلئة عن آخرها.

المتحدث ذاته كشف أن أولى طائرتي "ميغ" سيتم تسليمهما إلى البلد المعني مع نهاية العام الحالي، وبعدها سيتم تسليم بقية الطائرات على مراحل إلى غاية 2020، ولم يعلن المسؤول الروسي عن قيمة الصفقة ولا عن تفاصيل عقدها، مكتفيا بالقول إن البلد المستفيد منها ينتمي إلى شمال إفريقيا.

وفور تأكيد المتحدث الروسي هذه الصفقة الضخمة، اتجهت الأنظار صوب البلدين الجارين: المغرب والجزائر، في حين تم استبعاد مصر التي وقعت، مؤخرا، على صفقة ضخمة مع فرنسا من أجل الحصول على 24 طائرة من طراز "رافال"، بلغت قيمتها 5 مليارات يورو، ليبقى التخمين محصورا بين المغرب والجزائر، أخذا بعين الاعتبار أن هذه الأخيرة تعد من الزبناء الكبار للسلاح الروسي على امتداد عقود.

وإذا كان الأسطول العسكري الجوي الجزائري مكونا، في معظمه، من طائرات روسية، فإن المغرب، وعلى العكس من ذلك، يتوفر على طائرات عسكرية غربية الصنع، أمريكية بالخصوص، بيد أنه في الآونة الأخيرة راجت العديد من الأخبار حول مفاوضات بين الرباط وموسكو من أجل اقتناء أسلحة، وانصب الحديث في البداية عن رغبة المغرب في غواصة روسية، قبل أن يتم الكشف عن صفقة أخرى محتملة بين البلدين تهم 60 عربة قتالية للمشاة من طراز "BMP3"، التي من المتوقع أن تدعم اللواء الملكي المدرع السادس، والذي ضمن عتاده دبابات روسية الأصل من طراز "T72BK"، ودبابات صينية من طراز "MBT2000".

حسب إعتقادي الشخصي المغرب يبقى المرشح لهده الصفقة وستكون نتيجة زيارة العاهل المغربي لروسيا في شهر مارس المقبل وكدالك ربما ستشارك هده الطائرة في معرض مراكش للطيران المهم نتمنى ان تكون صفقة الطائرات من نصيب المغرب وكما قلت في السنة الماضية هناك صفقة طائرات ستحير البعض ولا استتني هده الصفقة للمغرب.

 

[black scorpion]

بس بلاش تزعل يا شيخ
هدا ليس رائي بل بعض الصحف هي من نشرت الخبر
انا لا اتمنى بتاتا ايت طائرة روسية في سلاح الجو المغربي لاني اعتبرها نعوشا طائرة هههه

عيب​

 

[على جبر]

@House
سؤالى يهاوس ليك ولاساتذتنا
لو بنتكلم عن ان دور الميج 35 فى القوات الجويه المصريه هو الدور الاعتراضى ....تمام
طب اليس من اهم ميزات او متطلبات ادوار المقاتلات الاعتراضيه تحقيق ميزه الكشف المبكر للهدف للقيام بالفعل وليس رد الفعل؟؟؟
هل الميج 35 كمقاتله باختصار رادارها ومستشعراتها الايجابيه والسلبيه بتقدر توفر الكشف ده ؟؟؟
بتكلم عنها كمقاتله مجرده من دون مسانده اواكس وهل لو الاواكس دخل فى الموضوع هتشكل ميزه كبرى او استثنائيه اضافيه للميج 35 فى موضوع الكشف المبكر ده؟؟​

 

[AL RAGH]

@House
سؤالى يهاوس ليك ولاساتذتنا
لو بنتكلم عن ان دور الميج 35 فى القوات الجويه المصريه هو الدور الاعتراضى ....تمام
طب اليس من اهم ميزات او متطلبات ادوار المقاتلات الاعتراضيه تحقيق ميزه الكشف المبكر للهدف للقيام بالفعل وليس رد الفعل؟؟؟
هل الميج 35 كمقاتله باختصار رادارها ومستشعراتها الايجابيه والسلبيه بتقدر توفر الكشف ده ؟؟؟
بتكلم عنها كمقاتله مجرده من دون مسانده اواكس وهل لو الاواكس دخل فى الموضوع هتشكل ميزه كبرى او استثنائيه اضافيه للميج 35 فى موضوع الكشف المبكر ده؟؟​

ردي هيكون في صوره سؤال طيب المقاتله المعترضه بيكون ايه هو نطاق عملها

 

[على جبر]

ردي هيكون في صوره سؤال طيب المقاتله المعترضه بيكون ايه هو نطاق عملها

داخل الاجواء الاقليميه او المحليه​

 

[AL RAGH]

داخل الاجواء الاقليميه او المحليه​

تمام يعني بتعمل ضمن منظومه الدفاع الجوي للدوله و بالتالي لا تحتاج مدي كبير او حموله ثقيله او رادار بعيد المدي و الا تحولت الي طائره سياده جويه قادره علي العمل ضمن دائرة قتاليه كبيره

 

[على جبر]

تمام يعني بتعمل ضمن منظومه الدفاع الجوي للدوله و بالتالي لا تحتاج مدي كبير او حموله ثقيله او رادار بعيد المدي و الا تحولت الي طائره سياده جويه قادره علي العمل ضمن دائرة قتاليه كبيره

كلام منطقى لحد كبير
​

 

[AL RAGH]

كلام منطقى لحد كبير
​

عموما مصر بتطور في قدرات الحمايه الجويه من دفاع عن نقطه قديما الي اعتراض علي كامل المدي ممكن يطور الي سياده جويه كامله

 

[the egyptian force]

عموما مصر بتطور في قدرات الحمايه الجويه من دفاع عن نقطه قديما الي اعتراض علي كامل المدي ممكن يطور الي سياده جويه كامله

انت عارف ان السو35 فعلا لازم تيجي
هتعمل مكس رائع مع الميج بالاساس
لانها هتبقي اواكس بالنسبلها
خارج منظومة الدفاع
يعني تشكيل فينجر فور
1 سو35
3 ميج 35
اعتقد تشكيل نموذجي ضد الصوفا والراعم

 

[AL RAGH]

انت عارف ان السو35 فعلا لازم تيجي
هتعمل مكس رائع مع الميج بالاساس
لانها هتبقي اواكس بالنسبلها
خارج منظومة الدفاع
يعني تشكيل فينجر فور
1 سو35
3 ميج 35
اعتقد تشكيل نموذجي ضد الصوفا والراعم

و الله انا محتار مصر هتجيب ايه ولا ايه

 

[House]

@House
سؤالى يهاوس ليك ولاساتذتنا
لو بنتكلم عن ان دور الميج 35 فى القوات الجويه المصريه هو الدور الاعتراضى ....تمام
طب اليس من اهم ميزات او متطلبات ادوار المقاتلات الاعتراضيه تحقيق ميزه الكشف المبكر للهدف للقيام بالفعل وليس رد الفعل؟؟؟
هل الميج 35 كمقاتله باختصار رادارها ومستشعراتها الايجابيه والسلبيه بتقدر توفر الكشف ده ؟؟؟
بتكلم عنها كمقاتله مجرده من دون مسانده اواكس وهل لو الاواكس دخل فى الموضوع هتشكل ميزه كبرى او استثنائيه اضافيه للميج 35 فى موضوع الكشف المبكر ده؟؟​

شوف يا علي بيه
بالنسبة لقدرات رصد الميج 35 فهي تمتلك رادار ايسا مشابه جدا لرادارات الرافال والفايبر في مدى الرصد والقدرات .. وكمان تمتلك منظومة رصد حراري لا تملكها مثلا الفايبر .. ومقطعها الراداري هو حالة وسطى بين الفايبر والرافال

لكن رغم كل ذلك هي مش محتاجة ده اوي في دورها الاعتراضي .. لان عيونها ورصدها هتعتمد فيه على منظومات دفاعك الجوي الارضية والاواكس .. يعني هتقفل رادارها ولن تستخدمه وستعتمد على رصد منظومات كالانتاي والنيبو ام مثلا وتوجه صواريخها كمان بناء على رصدهم

كمان اللي بسمعه ان منظومة الحرب الالكترونية اللي جايه معاها حلوة جدا .. ورخيصة جدا

 

[على جبر]

شوف يا علي بيه
بالنسبة لقدرات رصد الميج 35 فهي تمتلك رادار ايسا مشابه جدا لرادارات الرافال والفايبر في مدى الرصد والقدرات .. وكمان تمتلك منظومة رصد حراري لا تملكها مثلا الفايبر .. ومقطعها الراداري هو حالة وسطى بين الفايبر والرافال

لكن رغم كل ذلك هي مش محتاجة ده اوي في دورها الاعتراضي .. لان عيونها ورصدها هتعتمد فيه على منظومات دفاعك الجوي الارضية والاواكس .. يعني هتقفل رادارها ولن تستخدمه وستعتمد على رصد منظومات كالانتاي والنيبو ام مثلا وتوجه صواريخها كمان بناء على رصدهم

كمان اللي بسمعه ان منظومة الحرب الالكترونية اللي جايه معاها حلوة جدا .. ورخيصة جدا

خير الكلام ما قل ودل
شكرا هاوس على الاجابه المفيده​

 

[House]

خير الكلام ما قل ودل
شكرا هاوس على الاجابه المفيده​

ربنا يخليك يا كبير
انا كنت فاكر فيه نقاش اكتر من كده

انت عندك من الحاجات المهمة في حتة الاعتراض هي قدرات المناورة والتسلق وهي اكثر من ممتازة في الجزء ده الحقيقة .. وعندك تشكيلة من الذخيرة حدث ولا حرج كل ما لذ وطاب من الروس .. ومعدل رصدها منخفض الى حد ما من طائرات العدو فهي تمتلك اصغر بصمة رادارية في الطائرات الروسية حتى الان .. وليها عيون روسية كتير من المنظومات الارضية الروسية .. المهم بس الداتا لينك بينها وبين تلك المنظومات يكون صعب التشويش عليها ومؤمنة بشكل كافي .

يعني هل انت شايف مثلا ان الاف 16 بلوك 60 الاماراتية لا تصلح لمهام الاعتراض والهجوم مثلا ؟ الميج 35 لا تقل عنها برادار ايسا وراصد حراري وقدرات مناورة عالية وتشكيلة متكاملة من الذخيرة وحزمة حرب الكترونية يقال انها ممتازة .. وفوق ده كله رخيصة كمان انا كان نفسي نزود عددها الصراحة ونوصلها لـ 100

 

[Hani4d]

ربنا يخليك يا كبير
انا كنت فاكر فيه نقاش اكتر من كده

انت عندك من الحاجات المهمة في حتة الاعتراض هي قدرات المناورة والتسلق وهي اكثر من ممتازة في الجزء ده الحقيقة .. وعندك تشكيلة من الذخيرة حدث ولا حرج كل ما لذ وطاب من الروس .. ومعدل رصدها منخفض الى حد ما من طائرات العدو فهي تمتلك اصغر بصمة رادارية في الطائرات الروسية حتى الان .. وليها عيون روسية كتير من المنظومات الارضية الروسية .. المهم بس الداتا لينك بينها وبين تلك المنظومات يكون صعب التشويش عليها ومؤمنة بشكل كافي .

يعني هل انت شايف مثلا ان الاف 16 بلوك 60 الاماراتية لا تصلح لمهام الاعتراض والهجوم مثلا ؟ الميج 35 لا تقل عنها برادار ايسا وراصد حراري وقدرات مناورة عالية وتشكيلة متكاملة من الذخيرة وحزمة حرب الكترونية يقال انها ممتازة .. وفوق ده كله رخيصة كمان انا كان نفسي نزود عددها الصراحة ونوصلها لـ 100

سؤال مباشر
يعني اللي فهمته من كلامك انها توازي وتماثل " تقريباً " الاف 16 بلوك 60 الاماراتية وتتميز عنها بسعر أرخص وبمنظومة رصد حرارية
فعلاً ؟؟!!
طيب ليه منزودش عددها ؟؟
هل لأنه فيه صفقة تطوير للاف 16 المصرية لمعيار 52 او فايبر ؟؟
ولا لأنه فيه اتجاه لمقاتلة سيادة جوية ؟؟
ومعلش اعذرني ملاحظ فيه شوية تغيراو تقدر تقول تطور في رأيك بالنسبة للميج وللسو على مدار الفترة اللي فاتت
أنا لاحظت ده الى حد ما فهل ياترى السبب ايه معلومات ظهرت جديدة لقدرات الطائرات ولا ايه وشكراً​

 

[House]

سؤال مباشر
يعني اللي فهمته من كلامك انها توازي وتماثل " تقريباً " الاف 16 بلوك 60 الاماراتية وتتميز عنها بسعر أرخص وبمنظومة رصد حرارية
فعلاً ؟؟!!
طيب ليه منزود عددها ؟؟
هل لأنه فيه صفقة تطوير للاف 16 المصرية لمعيار 52 او فايبر ؟؟
ولا لأنه فيه اتجاه لمقاتلة سيادة جوية ؟؟
ومعلش اعذرني ملاحظ فيه شوية تغيراو تقدر تقول تطور أو في رأيك بالنسبة للميج وللسو على مدار الفترة اللي فاتت
أنا لاحظت ده الى حد ما فهل ياترى السبب ايه معلومات ظهرت جديدة لقدرات الطائرات ولا ايه وشكراً​

بص يا كبير
بالنسبة الاول لوجهة نظري فهي متغيرتش خالص في الميج
لكن اتغيرت جزئيا في السوخوي .. لاني مكنتش اعرف انها بتشيل حمولة داخلية ضعف اللي بتشيلها الايجيل .. وبالتالي تغيرت نظرتي تماما عن حمولتها ومداها واختلف الوضع

بالنسبة لجزئية السعر فالروسي معروف انه ارخص من الامريكاني .. كمان متقارنش سعر تكنولوجيا اتصنعت من اكتر من 10 سنين بتكنولوجيا لسه هتستلمها .. يعني مثلا الكثير من التكنولوجيا في الاف 35 اكثر تطورا من الموجودة في الرابتور .. لكن مع ذلك الطائرة ارخص من الرابتور بفعل الزمن .. يعني اللي كان تكنولوجيا جبارة مكلفة من 10 سنين دلوقتي بقى اكثر سهولة الحصول عليه وعلى الافضل منه .

لكن واقع الامر بيقول ان الطائرتين بيحملوا رادارات ايسا بعدد موديولات قريب من 1000 موديول .. الاتنين بيحملوا راصد حراري ومجموعة حرب الكترونية متطورة متكاملة .. الفالكون الاماراتي بتتميز انها بتشيل تانكات كتفية والميج بتتميز بانها بمحركين .. الاتنين في القدرات فعلا قريبين من بعض جدا .. رايي متغيرش لا دلوقتي ولا قبل كده في موضوع الميج .. لكنها طبعا اقل من الرافال والسبيكترا ومقطعها الراداري وحمولتها ومداها و... .

 

[AL RAGH]

بص يا كبير
بالنسبة الاول لوجهة نظري فهي متغيرتش خالص في الميج
لكن اتغيرت جزئيا في السوخوي .. لاني مكنتش اعرف انها بتشيل حمولة داخلية ضعف اللي بتشيلها الايجيل .. وبالتالي تغيرت نظرتي تماما عن حمولتها ومداها واختلف الوضع

بالنسبة لجزئية السعر فالروسي معروف انه ارخص من الامريكاني .. كمان متقارنش سعر تكنولوجيا اتصنعت من اكتر من 10 سنين بتكنولوجيا لسه هتستلمها .. يعني مثلا الكثير من التكنولوجيا في الاف 35 اكثر تطورا من الموجودة في الرابتور .. لكن مع ذلك الطائرة ارخص من الرابتور بفعل الزمن .. يعني اللي كان تكنولوجيا جبارة مكلفة من 10 سنين دلوقتي بقى اكثر سهولة الحصول عليه وعلى الافضل منه .

لكن واقع الامر بيقول ان الطائرتين بيحملوا رادارات ايسا بعدد موديولات قريب من 1000 موديول .. الاتنين بيحملوا راصد حراري ومجموعة حرب الكترونية متطورة متكاملة .. الفالكون الاماراتي بتتميز انها بتشيل تانكات كتفية والميج بتتميز بانها بمحركين .. الاتنين في القدرات فعلا قريبين من بعض جدا .. رايي متغيرش لا دلوقتي ولا قبل كده في موضوع الميج .. لكنها طبعا اقل من الرافال والسبيكترا ومقطعها الراداري وحمولتها ومداها و... .

ده شئ طبيعي كل ما المعرفه بالشئ بتزيد بيتغير الراي و التقييم ليه بالتبعيه و ده امر طبيعي جدا و صحي ايضا

 

[House]

ده شئ طبيعي كل ما المعرفه بالشئ بتزيد بيتغير الراي و التقييم ليه بالتبعيه و ده امر طبيعي جدا و صحي ايضا

ههههه ماشي يا استاذ راجح

 

[Hani4d]

بص يا كبير
بالنسبة الاول لوجهة نظري فهي متغيرتش خالص في الميج
لكن اتغيرت جزئيا في السوخوي .. لاني مكنتش اعرف انها بتشيل حمولة داخلية ضعف اللي بتشيلها الايجيل .. وبالتالي تغيرت نظرتي تماما عن حمولتها ومداها واختلف الوضع

بالنسبة لجزئية السعر فالروسي معروف انه ارخص من الامريكاني .. كمان متقارنش سعر تكنولوجيا اتصنعت من اكتر من 10 سنين بتكنولوجيا لسه هتستلمها .. يعني مثلا الكثير من التكنولوجيا في الاف 35 اكثر تطورا من الموجودة في الرابتور .. لكن مع ذلك الطائرة ارخص من الرابتور بفعل الزمن .. يعني اللي كان تكنولوجيا جبارة مكلفة من 10 سنين دلوقتي بقى اكثر سهولة الحصول عليه وعلى الافضل منه .

لكن واقع الامر بيقول ان الطائرتين بيحملوا رادارات ايسا بعدد موديولات قريب من 1000 موديول .. الاتنين بيحملوا راصد حراري ومجموعة حرب الكترونية متطورة متكاملة .. الفالكون الاماراتي بتتميز انها بتشيل تانكات كتفية والميج بتتميز بانها بمحركين .. الاتنين في القدرات فعلا قريبين من بعض جدا .. رايي متغيرش لا دلوقتي ولا قبل كده في موضوع الميج .. لكنها طبعا اقل من الرافال والسبيكترا ومقطعها الراداري وحمولتها ومداها و... .

عفواً أخي
بتتكلم على الرادار الحالي ولا اللي هايتركب مستقبلاً لأنه اللي أعرفه انه رادارها الحالي مش 1000 موديل والمسألة دي قريتها كتير
ناس قالت 600 وشوية موديل وناس قالت 800 وشوية موديل لكن 1000 دي أول مرة أسمعها هو الرادار ايه بالضبط ؟؟
كمان فيه نقطة في صالح الميج تشكيلة الأسلحة الأكبر من الفالكون كمان تقدر انها تعمل كمقاتلة تزود بوقود وده ممكن يفيد ويقلل تميز الفالكون بالخزانات الكتفية
وسؤال أخير هل فيه موضوع بالمنتدى يقارن بين الطائرتين
وشكراً​

 

[AL RAGH]

عفواً أخي
بتتكلم على الرادار الحالي ولا اللي هايتركب مستقبلاً لأنه اللي أعرفه انه رادارها الحالي مش 1000 موديل والمسألة دي قريتها كتير
ناس قالت 600 وشوية موديل وناس قالت 800 وشوية موديل لكن 1000 دي أول مرة أسمعها هو الرادار ايه بالضبط ؟؟
كمان فيه نقطة في صالح الميج تشكيلة الأسلحة الأكبر من الفالكون كمان تقدر انها تعمل كمقاتلة تزود بوقود وده ممكن يفيد ويقلل تميز الفالكون بالخزانات الكتفية
وسؤال أخير هل فيه موضوع بالمنتدى يقارن بين الطائرتين
وشكراً​

الرادار 1016 موديول

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

Picture of FGA-35(Now is labeled as FGA-29)700mm antenna 1016 T/R

 

[House]

عفواً أخي
بتتكلم على الرادار الحالي ولا اللي هايتركب مستقبلاً لأنه اللي أعرفه انه رادارها الحالي مش 1000 موديل والمسألة دي قريتها كتير
ناس قالت 600 وشوية موديل وناس قالت 800 وشوية موديل لكن 1000 دي أول مرة أسمعها هو الرادار ايه بالضبط ؟؟
كمان فيه نقطة في صالح الميج تشكيلة الأسلحة الأكبر من الفالكون كمان تقدر انها تعمل كمقاتلة تزود بوقود وده ممكن يفيد ويقلل تميز الفالكون بالخزانات الكتفية
وسؤال أخير هل فيه موضوع بالمنتدى يقارن بين الطائرتين
وشكراً​

النسخة اللي بـ 680 موديول دي توفت خلاص وانتهت كانت مجرد نسخة للعرض وانتهت .. لكن فيه نسختين بعد كده .. نسخة بحوالي 1016 موديول وهي دي اللي عليها الكلام .. ودي تقريبا مدى رصدها 200 كم ومدى تعقبها 160 كم لهدف 3 متر مربع .. ونسخة تانية لسة مخلصتش بتستخدم موديولات الجاليوم نيتريد .

الروس بيبالغوا حتى وبيقولوا ان رادارهم يمتلكوا مواصفات افضل من المنافسين .. لكن خلينا لا نفترض ان هذا صحيح وانه مثلهم
the FGA-29 features a 575 mm antenna and 680 T/R modules. Was stated for initial stage performance to have a detection range of 120 km (Later advertised as 130 km)for 3m2 targets and able to track 30 targets and engaged 6 of those at any one time. Later the performance was raised to 148 km for detection and tracking and was expected to reach a detection range up to 250 km.

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

Work on FGA-29 was stopped. and the FGA-29 label was given to FGA-35 1016 T/R radar.

The FGA-35 featured 688mm antenna and 1016 T/R modules (originally planned 1064) with initial stage performance of a 200 km detection range for 3m2 RCS target. Later detection range was raised up to 250 km.

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

Able to track 30 targets and engage 6 of those at any one time. (Later reports mentioned capability of detecting 60 targets and tracking 30 with ability to engage 8 of those. Some western and Russian sources erroneously reporting 60 targets tracked instead of detected. ) The FGA-35 was later relabeled as FGA-29.

Take-Off magazine said last year that Phazotron's FGA-35 radar, with 688mm diameter AESA, had slightly more than 1,000 T-R modules - a growth of about 50% over the old FGA-29 demo version with a 500mm AESA. That old demonstrator is really old - it was made and put through bench tests back in 2006 and mounted on the MiG-35 demonstrator (Bort 154) in 2007 and the MiG-35D demonstrator (Bort 967) in 2010.