Russia starts deliveries of Antey-2500 missile systems to Egypt - source
روسيا تبدأ تسليم منظومات الصواريخ أنتاي 2500 لمصر - مصدر
Russia has begun delivering Antey-2500 air defense missile systems to Egypt under a contract signed earlier, a high-ranking source in the Russian Defense Ministry told Interfax-AVN on Thursday.
بدأت روسيا بتسليم منظومات صواريخ الدفاع الجوي لمصر بموجب عقد تم توقيعه سابقا، حسب ظابط سامي في وزارة الدفاع الروسية لوكالة أنترفاكس يوم الخميس.
"Deliveries of auxiliary technological equipment have been launched. Within a year, Egypt will receive launchers and other equipment," he said.
"تسليم المعدات التكنولوجية الثانوية تمت عملية إنطلاقها. وفي خلال سنة ستتسلم مصر القواذف و المعدات الاخرى" يقول المسؤول.
"The contract is being implemented according to schedule," the source said, declining to say how many Antey-2500 systems were purchased by Egypt.
"ويجري تنفيذ العقد وفقا للجدول الزمني المحدد"، حسب المصدر دائما، رافضا ذكر عدد منظومات الأنتاي 2500 التي تعاقدت عليها مصر.
Antey-2500 is the export version of Russia's S-300V4 surface-to-air missile system, which is used by the Russian Land Forces. The new system is able to engage ballistic and aerodynamic targets within a range of up to 400 kilometers.
ال
أنتاي 2500 هو النسخة التصديرية من نظام الصواريخ أرض-جو الروسية، والذي تشغله القوات البرية الروسية. المنظومة الجديدة يمكنها الإشتباك مع الأهداف الباليستية الأيروديناميكية بمدى يصل إلى 400 كلم. 
Venezuela became the first foreign country to buy Antey-2500 systems, which were also offered to Iran.
وقد أصبحت فنزويلا أول زبون أجنبي لمنظومات الأنتاي 2500، والتي تم عرضها ايضا لإيران.
المصدر :
http://rbth.com/news/2015/03/05/rus...14.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
