السعودية توكد اختيار النسر الصامت
اختارت السعوديه النسر الصامت كطائرة محورية لها بالاضافة الى تحديث كل طائراتها من اف-15 اثناء زيارة رئيس بيونغ الى السعودية بالاضافه الى الحصول على ضمانات بخصوص تسريع التسليم (طبعا الخبر مترجم من الهولنديه الى الانجليزيه يعني متعوب عليه ) وتعرفوني كتابتي بالعربي بطيئه لكن ان صار وقت ترجمته للعربي او يترجمه احد الاخوان مشكورا
Saudi Arabia chooses semi-stealth F-15 Eagle Silent
See also: "New South Korean F-15K order delay means JSF order"
www.jsfnieuws.nl/ المصدر
اختارت السعوديه النسر الصامت كطائرة محورية لها بالاضافة الى تحديث كل طائراتها من اف-15 اثناء زيارة رئيس بيونغ الى السعودية بالاضافه الى الحصول على ضمانات بخصوص تسريع التسليم (طبعا الخبر مترجم من الهولنديه الى الانجليزيه يعني متعوب عليه ) وتعرفوني كتابتي بالعربي بطيئه لكن ان صار وقت ترجمته للعربي او يترجمه احد الاخوان مشكورا
Saudi Arabia chooses semi-stealth F-15 Eagle Silent
Gepubliceerd door JSFNieuws.nl onder Concurrentie
Published by JSFNieuws.nl under Competition Arlington, VA - Boeing Company onthulde op 17 maart 2009 een “stealthy” variant van de bekende F-15, de F-15SE Silent Eagle.Deze potentiële concurrent van de Joint Strike Fighter trok eerder in bepaalde Aziatische markten en Israël aandacht.
Arlington, VA - Boeing Company unveiled on March 17, 2009 a "stealthy" variant of the famous F-15, the F-15SE Silent Eagle.Deze potential competitor of the Joint Strike Fighter drew earlier in certain Asian markets and Israeli attention. Nu toont ook Saoedi-Arabië serieus interesse.
Now Saudi Arabia also shows serious interest. Lang was in de periode 2004-2008 de gedachte dat op lange termijn Saoedi-Arabië een potentiële JSF klant zijn.
Lang was in the period 2004-2008 the idea that long-term Saudi Arabia JSF a potential customer. In de JSF marketing briefings had dit land een vaste plaats.
The JSF marketing briefings this country had a fixed place. Dit potentieel was al teruggebracht door de keuze van Saoedi-Arabië voor de Eurofighter in 2007.
This potential has been reduced by the selection of Saudi Arabia for the Eurofighter in 2007. Het land heeft al een grote vloot van Boeing F-15 Eagle toestellen (57 F-15C's, 25 F-15D's en 71 F-15S'n).
The country has a large fleet of Boeing F-15 Eagle aircraft (57 F-15C's, 25's and 71 F-15D F-15S'n). In 2009 gaf Saoedi-Arabië al opdracht voor opwaardering van de F-15S vloot tot de laatste standaards en bracht DoDBuzz in september het bericht over onderhandelingen over de koop van 72 hypermoderne F-15SG/SE (Silent) Eagles.
In 2009 Saudi Arabia gave all command to upgrade the F-15S fleet to the latest standards DoDBuzz in September and brought the message about negotiations on the sale of 72 art F-15SG/SE (Silent) Eagles. Delegaties op hoog niveau bezoeken Saoedi Arabië
High-level delegations to visit Saudi Arabia Dit weekend maakt de Saudische regering bij monde van defensie minister ZKH Prins Sultan Bin Abdul Aziz bekend dat het op zijn minst twee squadrons F-15S toestellen zal aanschaffen ter waarde van circa US$ 5 miljard.
This weekend, the Saudi Government spokesman, Defense Minister Prince Sultan Bin Abdul Aziz announced that at least two squadrons will buy F-15S aircraft, worth approximately U.S. $ 5 billion. Volgens een bron in de industrie: “The assessment is that the Royal Saudi Air Force requires a platform that it is comfortable with, yet much more advanced than those it now operates.”
According to a source in the industry: "The assessment is that the Royal Saudi Air Force requires a platform that it is comfortable with, yet much more advanced than those it now operates." De afgelopen maand waren een aantal delegaties uit de USA op bezoek in Saoedi Arabië om over een nieuwe straaljager aankoop te onderhandelen.
The past months were a number of delegations from the USA visiting Saudi Arabia to purchase a new jet to negotiate. Allereerst een delegatie van de F-15 fabrikant Boeing, die op 8 maart 2010 een ontmoeting hadden met de Sultan en zijn zoon, onder-minister van defensie Prins Khaled, die de leiding heeft over materieel aankopen.
First, a delegation of the F-15 manufacturer Boeing, which on March 8, 2010 met with the Sultan and his son, Deputy Minister of Defense Prince Khaled, who presides over equipment purchases. De Boeing delegatie werd geleid op het hoogste niveau door President James McNerney en senior Vice President Shepherd Hill en Ahmed Jaazar, de manager van Boeing in Saoedi Arabië.
The Boeing delegation was led at the highest level by President James McNerney and Senior Vice President and Shepherd Hill Jaazar Ahmed, manager of Boeing Saudi Arabia. De goede contacten van Boeing vanwege de reeds bestaande vloot Eagles vereenvoudigt de contacten.
The good contacts because of the existing Boeing fleet Eagles simplifies contacts. Op 10 maart 2010 arriveerde minister van defensie Robert Gates in Saoedi Arabië voor wat werd aangeduid als “gesprekken over militaire samenwerking”.
On March 10, 2010 Secretary of Defense Robert Gates arrived in Saudi Arabia for what was called "talks on military cooperation. Hij ontmoette zowel de Sultan, als ook Koning Abdullah om te spreken over regionale kwesties en wapenaankopen.
He met both the Sultan, as well as King Abdullah to discuss regional issues and arms purchases. De Saoedische regering heeft garanties gevraagd dat bij een F-15 order er versneld geleverd kan worden.
The Saudi government has sought assurances that an F-15 orders are delivered can be accelerated. Daarnaast willen ze support, training en aanvullende wapens kopen, waaronder geleide wapens voor luchtverdediging.
They also want support, training and buy additional weapons, including guided weapons for air defense. De F-15 Silent Eagle
The F-15 Eagle Silent Boeing heeft de F-15 Silent Eagle ontworpen om tegemoet te komen aan de behoefte van internationale klanten voor toepassing van kosten effectieve stealth eigenschappen in combinatie met een beproefd vliegtuigconcept dat voldoende wapenlast mee kan nemen en een ruim vliegbereik heeft.
Boeing, the F-15 Eagle Silent designed to meet the needs of international clients to implement cost-effective stealth capabilities and a proven concept that sufficient aircraft weapon burden can take over a flight range. Boeing lijkt zich met het toestel te richten op landen die in het verleden ooit belangstelling toonden voor de JSF, maar die vanwege de mogelijk tot 2015-2016 verlengde ontwikkeltijd niet langer kunnen wachten met het vervangen van verouderde toestellen.
Boeing appears to the unit to focus on countries that have ever showed interest in the JSF, but who are able to 2015-2016 because of prolonged development time can no longer wait to replace obsolete equipment. Vooral voor landen die al gewend zijn aan de F-15 Eagle is het een interessante optie, vanwege standaardisatie, opleidingen en logistiek.
Especially for countries accustomed to the F-15 Eagle is an interesting option, because of standardization, training and logistics. Verbeteringen betreffen toepassing van stealth eigenschappen middels radar absorberende coatings, zogeheten “conformal” brandstof tanks dicht tegen de romp en het toevoegen van interne wapenruimen voor een beperkt assortiment wapens (JDAM's, SDB's, AIM-9X en AIM-120).
Improvements include use of radar absorbing coatings by stealth properties, called "conformal" fuel tanks close to the fuselage and internal weapons bay for adding a limited range weapons (JDAM's, SDB's, AIM-9X and AIM-120). De iets onder een hoek geplaatste staartvlakken verbeteren de aerodynamische efficiency en reduceren het gewicht.
The slightly under an angled tail surfaces enhance the aerodynamic efficiency and reduce weight. Tevens is een uitgebreid pakket van de nieuwste avionics voorzien (Electronic Warfare middelen, AESA radar, enzovoorts).
There is an extensive package of the latest avionics fitted (Electronic Warfare funds, AESA radar, etc.). Bedoeling is dan een eerste prototype in 2010 de eerste vluchten maakt, inclusief test launches van lucht-lucht wapens.
The aim is a first prototype in 2010 the first flight, including test launches of air-air weapons. Bedreiging op JSF markt
Threat to JSF market Het marktpotentieel van de F-35 Joint Strike Fighter wordt door de steeds hogere prijs en de inmiddels vijf jaar vertraging steeds verder aangetast.
The market potential of the F-35 Joint Strike Fighter is the rising price and the now five years late increasingly affected. Van de ooit in 2001 beloofde 4.500 tot 5.000 toestellen, wordt meer en meer afgeroomd door bezuinigingen in de partnerlanden en door alternatieve keuzes.
Of the once promised in 4500 to 5000 devices in 2001, is being creamed off by more cuts in partner and alternative choices. Totaal gaat het om 200 -300 F-35's voor landen die potentieel in de markt zijn voor de F-15 Silent Eagle als alternatief voor de F-35 Joint Strike Fighter:
Total of 200 -300 F-35 programs for countries in the potential market for the F-15 Eagle Silent as an alternative to the F-35 Joint Strike Fighter: Singapore; behoefte 50 JSF’s
Singapore; need 50 JSF's Vliegt al met hypermoderne F-15SG, zie artikel “ Singapore: Voorlopig geen JSF, maar F-15SG ”
Flies with all ultramodern F-15SG, see article "Singapore: Provisions not JSF, but F-15SG" Israël: behoefte aan 25-75 JSF’s
Israel needs 25-75 JSF's Langdurig en tevreden gebruiker van de F-15I met toevoeging van tal van Israëlische hardware; heeft op dit moment een patstelling met de USA over de tegenvallende prijs van de JSF van meer dan US$ 130 miljoen; over het inbouwen van eigen apparatuur; de zeggenschap over het eigen onderhoud en de software; en de vertraagde levering.
Prolonged and satisfied user of the F-15I with the addition of numerous Israeli hardware, is currently a stalemate with the USA over the disappointing price of the JSF over U.S. $ 130 million, on installing its own equipment, control about themselves and the software, and the delayed delivery. See article March 13, 2010 "Israeli delay JSF contract. In de F-15 kan Israël wel naar believen zelf systemen inbouwen, wat voor hen een belangrijke eis is.
The F-15 Israel may have to build systems themselves freely, what for them is an important requirement. Japan: behoefte aan 75-100 JSF’s
Japan's need for JSF 75-100 Wil liefst F-22 Raptors, twijfelt al enige tijd of JSF goede optie is voor Japan.Met de F-15SE Silent Eagle richt Boeing zich dan ook primair op de lopende Japanse FX competitie.
Would prefer F-22 Raptors, doubts for some time or JSF Japan.Met good option for the F-15SE Silent Eagle Boeing therefore focuses primarily on the current FX Japanese competition. Gebruikt al F-15 straaljagers (203 F-15J's en 20 F-15DJ's).
Used all F-15 fighter jets (203 F-15J F-15DJ's and 20's). Licentiebouw vond plaats in Japan bij de Mitsubishi fabriek.
Construction was licensed in Japan at Mitsubishi factory. Dat maakt de F-15 Silent Eagle in Japan extra kansrijk ten koste van de JSF.
That makes the F-15 Eagle Silent in Japan at the expense of additional promising JSF. Afgelopen week trok de in de USA gemelde kostenverdubbeling van de JSF dan ook onmiddellijk aandacht in de Japanse pers (11 maart 2010; AP; “ High F-35 cost may force Japan to review next main fighter choice” ) :
Last week the U.S. pulled the reported cost of doubling the JSF therefore immediate attention in the Japanese press (March 11, 2010, AP, "High F-35 cost may force Japan to review next main fighter choice"): “ The higher-than-expected cost could prompt Japan to think twice about selecting the aircraft as the nation's next-generation mainstay fighter, observers said.
"The higher-than-expected cost could prompt Japan to think twice about selecting the aircraft as the nation's next-generation fighter Mainstay, observers said. Tokyo sees the F-35 as the primary candidate to replace F-4 fighters currently deployed in Japan's Air Self-Defense Force.
Tokyo sees the F-35 as the primary candidate to replace F-4 fighters currently deployed in Japan's Air Self-Defense Force. It aims to decide on its mainstay fighter by this fall .
It aims to decide on its main fighter stay by this fall. “
" Zuidkorea: behoefte 40-80 JSF's
South Korea: 40-80 JSF's needs Heeft in april 2002 nog 40 Boeing F-15K's en in 2009 nogmaals 21 Boeing F-15K gekocht.
In April 2002 has 40 Boeing F-15K's and again in 2009 bought 21 Boeing F-15K. In najaar 2009 opnieuw aangegeven te twijfelen over JSF.
In autumn 2009 again indicated doubts about JSF. Ooit werd de behoefte geschat op 80 stuks, deze was al teruggelopen door de recente verwervingen van F-15's.
Once the need was estimated at 80 units, it had already fallen by the recent acquisitions of F-15's. See also: "New South Korean F-15K order delay means JSF order"
Bronnen:
Sources: The (Philadelphia) Bulletin; 12-mar-2010; “ Saudi's mull another F-15 purchase ”
The (Philadelphia) Bulletin, 12-March-2010, "Saudis mull another F-15 purchase" JOBO; Marktanalyse voor JSF; Oktober 2009 ; paragrafen betreffende landen.
JOBO; Market for JSF, October 2009, sections on countries.www.jsfnieuws.nl/ المصدر
