لماذا نشك والاخبار تشير لذلك ؟؟
لنقرأ :
As part of its renewed sales effort in the region, nexter signed feb. 21 an agreement with the burkan industrial group, based here, aimed at transferring to its local partner production of tens of thousands of the 120mm shell for the leclerc tank fleet.
ترجمة :
كجزء من جهود البيع في المنطقة , قامت نكستر بتوقيع اتفاقية في 21 فبراير مع مجموعة بركان الصناعية ( شركة اماراتية لصناعة الذخائر ) تهدف لنقل الانتاج لشريك محلي لانتاج عشرات الالاف من ذخائر 120مم لاسطول دبابات الليكليرك .
ولنقرأ هنا :
A transfer of technology that allows local munitions production and a higher level of local tank and armored vehicle maintenance are intended to meet the uae's drive to develop its defense industrial base, nexter executive bruno burgon said
نقل التتكنولوجيا يسمح بانتاج الذخائر محليا ومستوى عالي من صيانة الدبابة والمدرعات محليا لموافاة التوجه الاماراتي لتطوير قاعدتها الصناعية .
المدير التنفيذي لشركة نيكستر , برونو بورجون
وايضا هنا
the signing of the "gentlemen's agreement" on local munitions production opens the way for talks to begin in april on work shares. The first batch of shells to be locally produced would be practice rounds before moving on to making combat munitions, which are expected to include new-generation high explosive and armor-piercing shells.
توقيع الاتفاقية لانتاج الذخائر محليا يفتح الباب لمحادثات لبدء توزيع حصص العمل في ابريل . اول دفعة من الذخائر المصنعة محليا ستكون ذخائر تدريب قبل الشروع في صنع ذخائر القتال والتي يتوقع ان تتضمن ( ذخائر خارقة للدروع شديدة التفجر وذات تكنلوجيا جديده )
بحسب الرابط ... هذا الكلام 23/2/2011
لك ان تتخيل ما تم خلال هذه الفترة لغاية اليوم
