خبر انقله كما هو ( مع ترجمتي الشخصية له )
Pages 46/54 : a detailed analysis of the fighter aircraft market; nothing new except about Qatar where Rafale and F-16 would be shortlisted and Typhoon dropped:
صفحة 46/54 : تحليل مفصل لسوق الطائرات المقاتلة , لاشيء جديد سوى ان الرافال واف16 وصلتا للنهائي في قطر والتايفون اسقطت .
الترجمة :
قطر
سعي قطر الحثيث لايجاد طائرة تستبدل بها الميراج ضمن برنامج اوسع لتحديث قواتها الجوية يبدو انه دخل مرحلته الاخيرة . التقييمات داخل الدولة للرافال , اف15 , اف18 اي/اف تقام الآن .
طائرتي رافال فرنسيتان تم نشرهما في الدوحة في يوليو 2012 بينما اثنتان من السوبر هورنيت اقلعتا للداخل من حاملة طائرات امريكية في نهاية اغسطس, واخيرا طائرتا اف15 امريكيتان لقطر في بداية سبتمبر .
هذه التقييمات داخل الدولة تبعت تقييما تمهيديا في الولايات المتحدة الامريكية وفرنسا . قطر بدأت تقييم الرافال تقنيا في (إسترس) في مارس او ابريل 2012 .
وهناك 20 طلعة تقييم كان مخططا ان تقوم بها القطريون على التايفون في بريطانيا في ابريل 2011, ولكنها الغيت لان المنسبين لهذه المهمة من الجانب القطري كانوا جميعا مشغولون في العمليات الليبية . لم يتم اعادة جدولة موعد لهذه التقييمات ولكن تقاريرا اشارت ان قطر غير سعيدة بتكاليف طيران التايفون والتي اشارت لها وزارة الدفاع البريطانية .
التايفون الآن تبدو خارج المنافسة القطرية .
آخر التقارير تقول بأن امير قطر وقائد الجيش القطري اثاروا احتمالية اقتناء الاف16 او الرافال .
According to La Tribune, Rafale would have been successfull in hot weather evaluations , unlike F-15 and F-18.
http://www.latribune.fr/entreprises-...a-france-.html
بحسب ( لا تريبيون ) , الرافال انجح في التقييمات في الجو الحار بخلاف الاف15 واف18 .
طبعا المصدر من لاتريبيون الفرنسية ونقلها موقع militaryphotos المهتم في احد مواضيعه بطائرة الرافال وآخر اخبارها .
http://www.militaryphotos.net/forums...e-News/page262
الآن افتح لكم الباب للنقاش الجاد والمثري وخصوصا موضوع تكاليف طيران التايفون الذي اثير حولها الكثير من الاقاويل .
تحياتي وتقديري لكم جميعا
Pages 46/54 : a detailed analysis of the fighter aircraft market; nothing new except about Qatar where Rafale and F-16 would be shortlisted and Typhoon dropped:
صفحة 46/54 : تحليل مفصل لسوق الطائرات المقاتلة , لاشيء جديد سوى ان الرافال واف16 وصلتا للنهائي في قطر والتايفون اسقطت .
الترجمة :
قطر
سعي قطر الحثيث لايجاد طائرة تستبدل بها الميراج ضمن برنامج اوسع لتحديث قواتها الجوية يبدو انه دخل مرحلته الاخيرة . التقييمات داخل الدولة للرافال , اف15 , اف18 اي/اف تقام الآن .
طائرتي رافال فرنسيتان تم نشرهما في الدوحة في يوليو 2012 بينما اثنتان من السوبر هورنيت اقلعتا للداخل من حاملة طائرات امريكية في نهاية اغسطس, واخيرا طائرتا اف15 امريكيتان لقطر في بداية سبتمبر .
هذه التقييمات داخل الدولة تبعت تقييما تمهيديا في الولايات المتحدة الامريكية وفرنسا . قطر بدأت تقييم الرافال تقنيا في (إسترس) في مارس او ابريل 2012 .
وهناك 20 طلعة تقييم كان مخططا ان تقوم بها القطريون على التايفون في بريطانيا في ابريل 2011, ولكنها الغيت لان المنسبين لهذه المهمة من الجانب القطري كانوا جميعا مشغولون في العمليات الليبية . لم يتم اعادة جدولة موعد لهذه التقييمات ولكن تقاريرا اشارت ان قطر غير سعيدة بتكاليف طيران التايفون والتي اشارت لها وزارة الدفاع البريطانية .
التايفون الآن تبدو خارج المنافسة القطرية .
آخر التقارير تقول بأن امير قطر وقائد الجيش القطري اثاروا احتمالية اقتناء الاف16 او الرافال .
According to La Tribune, Rafale would have been successfull in hot weather evaluations , unlike F-15 and F-18.
http://www.latribune.fr/entreprises-...a-france-.html
بحسب ( لا تريبيون ) , الرافال انجح في التقييمات في الجو الحار بخلاف الاف15 واف18 .
طبعا المصدر من لاتريبيون الفرنسية ونقلها موقع militaryphotos المهتم في احد مواضيعه بطائرة الرافال وآخر اخبارها .
http://www.militaryphotos.net/forums...e-News/page262
الآن افتح لكم الباب للنقاش الجاد والمثري وخصوصا موضوع تكاليف طيران التايفون الذي اثير حولها الكثير من الاقاويل .
تحياتي وتقديري لكم جميعا