الورقة من إنتاج الدكتور علي أيت ميهوب
المقدمة
رغم مرور ما يزيد على مائة سنة على اندلاع الحرب الكبرى فإنّ العديد من جوانبها لا يزال في حاجة إلى تعميق النظر. فلفترة طويلة اهتمّت الدراسات التاريخية عند تناولها هذا الصراع بمجموعة من المباحث، تركّزت أساسا على أسباب الحرب والمعارك الكبرى داخل التراب الأوروبي مع إعطاء الأولوية إلى الجانب العسكري العملياتي.
ومع تجدد المقاربات التاريخية فتح المجال لموضوعات بحثية مرتبطة بالحرب العالمية الأولى لا تخلو من الجدية والطرافة، تعطي مكانة أكبر للمحارب الإنسان على غرار دور المستعمرات في الحرب والصراع خارج التراب الأوروبي وثقافة الحرب وعنفها واقتصادها والمخيال الجمعي...
وفي هذا الإطار تنتزل محاولتنا هذه في الاشتغال على الحرب الكبرى انطلاقا من موضوع حرب الغوّاصات بالمتوسط عموما وبالسواحل التونسية خصوصا. ونعتقد أنّ هذا المبحث حريّ بالدراسة المعمّقة لجملة من العوامل.
فالغوّاصات وهي السلاح المستحدث قد شكّل استعمالها في النزاع الدولي منعرجا على مستويات مختلفة، من بينها دخول الولايات المتحدة الأمريكية الحرب إلى جانب الحلفاء ضدّ الإمبراطوريات الوسطى.
ويتمثل السبب الثاني في ضراوة العنف الذي اتسمت به حرب الغوّاصات والذي لا يقلّ شراسة عمّا اتصفت به حرب الخنادق أو حرب الغازات. ويبقى السبب الثالث الأكثر أهمية، فأعداد ضخمة من التونسيين (عدّة مئات) أفنتهم الغوّاصات الألمانية من دون أن تكون لهم قبور وشواهد تؤرّخ لمقتلهم، وربما من دون أن يحتسبوا ضمن أعداد القتلى.
نسعى في هذه الورقة إلى كشف بعض أوجه حرب الغوّاصات الألمانية بالمتوسط وأساسا قرب السواحل التونسية، ونعمل على التعريف بأبرز كوارث تلك الحرب وخصوصا التي كان ضحاياها من التونسيين. ونتناول أخيرا بالبحث تأثير حرب الغوّاصات على الرأي العام بتونس وانعكاساتها المباشرة على الحالة الذهنية للمجندين التونسيين.
وقد استندنا لإنجاز هذه الورقة إلى جملة من المصادر الأرشيفية، من بينها تقارير اللجنة العسكرية للمراقبة البريدية المحفوظة بالأرشيف الوطني، وكذلك برقيات هيئة الأركان الواردة في أرشيف المصلحة التاريخية لجيش البرّ الفرنسي. كما اعتمدنا على عدد من المؤلفات التي تناولت المعارك البحرية أثناء الحرب الكبرى.
I – حرب الغوّاصات في المتوسط
لئن ظهرت الغوّاصات الحديثة في بداية القرن العشرين فإنّ استعمالها بقي إلى تاريخ اندلاع الحرب الكبرى محدودا.
فلم تضاهِ مكانتها مكانة السفن الحربية التقليدية: البارجة المدرّعة – البارجة – الطرّاد – الطوربيد...
وكان البحر المتوسط عند بداية الحرب أحد مجالات التفوّق البحري للحلفاء (بريطانيا وفرنسا) بسبب الفارق الكبير بين عدد وحداتهما البحرية وعدد وحدات الإمبراطوريات الوسطى (ألمانيا والنمسا-المجر)، وكذلك بسبب سيطرتهم على جميع مضائق هذا البحر (جبل طارق والسويس) وعلى قواعده الرئيسية (مالطا وبنزرت وقبرص ووهران).
ولم يظل إلاّ الأدرياتيك خاضعا لهيمنة الإمبراطورية النمساوية-المجرية.
وفي هذا الإطار من اللاتوازن برز سلاح جديد وهو الغوّاصة التي أحدث اعتمادها من قِبَل الإمبراطوريات الوسطى منعرجا حقيقيّا في مستوى الحرب البحرية وخاصّة بالمتوسط. فرغم أنّ عدد الغوّاصات الألمانية والنمساوية لم يكن يتجاوز اثنتي عشرة غوّاصة عند بداية الحرب، فإنّ قائد هيئة الأركان الألماني "فون بول" (Von Pohl) نجح في إقناع الإمبراطور غليوم الثاني بجدوى استعمال هذا السلاح.
فأصدر الإمبراطور في 4 فيفري 1915 إعلانا يفتتح به رسميّا حرب الغوّاصات.
ومنذ الأشهر الأولى لهذا الإعلان بدأت الغوّاصات الألمانية والنمساوية في إلحاق الخسائر بسفن الحلفاء، سيما بالحوض الشرقي للمتوسط، فأغرقت عددا كبيرا من البواخر الكبرى وأساسا تلك الناقلة للجنود على غرار:
- نسف الباخرة البريطانية "روايال ادوارد" (Royal Edward) يوم 13 أوت 1915 في طريقها بين الإسكندرية ومودوروس، وكان على متنها 31 ضابطا و1335 رجل جيش.
- إغراق الباخرة الكبرى "أولمبيا" (Olympia) في 2 أكتوبر 1915 وكان على متنها 5500 عسكري.
ثمّ وانطلاقا من شهر نوفمبر 1915 كان الدور على الحوض الغربي للمتوسط، فأغرقت مجموعة كبيرة من ناقلات الجنود، مثل باخرة "مارسيان" (Mercian) وباخرة "كلفادوس" (Calvados) وباخرة "فرانس IV" (France IV).
وعموما قُدّر عدد بواخر الحلفاء التي وقع نسفها خلال خريف 1915 بـ92 باخرة، من بينها 54 بريطانية.
وهو ما يثبت النجاح الباهر الذي حقّقته الغوّاصات الألمانية.
وحفز ذلك النجاح على الزيادة في عدد الغوّاصات.
فبنت ألمانيا أكثر من مائة غوّاصة جديدة، أكثر تطوّرا في مستوى السرعة كما في مستوى الأسلحة المعتمدة.
وتُعرف الغوّاصات الألمانية باسم "إي بوت" (U-Boat).
فكانت كلّ غوّاصة تحمل رقما إلى جانب الحرف U.
وأشهر الغوّاصات الألمانية التي نشطت في المتوسط: U-33 "قوسار" (Gausser) وU-35 "كوبهامل" (Kophamel) وU-38 "فالنتينير" (Valentinier) وU-39 "فورتسمان" (Fortsmann).
أغلب هذه الغوّاصات هي من الحجم الكبير، يتراوح طولها بين 70 و100 متر وعرضها بين 6 و7 أمتار، ذات قوّة رمائية وسرعتها عالية جدّا على سطح الماء (لا تقلّ عن 20 عقدة). تهاجم الغوّاصات الألمانية أهدافها باستعمال قذائف المدافع أو قذائف الطوربيد (السيفنات).
وأضيف إلى هذين السلاحين عنصر الألغام المزروعة التي دمّرت عددا كبيرا من السفن.
وكان ميناء "بولا" (Pola) النمساوي القاعدة الرئيسية للغوّاصات الألمانية بالمتوسط.
لقد توسّعت خلال سنة 1916 عمليات هذه الغوّاصات. فلم تعد أهدافها تقتصر على ناقلات الجنود والمعدّات العسكرية، بل شملت البواخر التجارية وحتى البواخر-المستشفيات. ومن أبرز الخسائر التي حلّت بسفن الحلفاء في 1916 نذكر:
وعموما قُدّر عدد بواخر الحلفاء التي وقع نسفها خلال خريف 1915 بـ92 باخرة، من بينها 54 بريطانية.
وهو ما يثبت النجاح الباهر الذي حقّقته الغوّاصات الألمانية.
وحفز ذلك النجاح على الزيادة في عدد الغوّاصات.
فبنت ألمانيا أكثر من مائة غوّاصة جديدة، أكثر تطوّرا في مستوى السرعة كما في مستوى الأسلحة المعتمدة.
وتُعرف الغوّاصات الألمانية باسم "إي بوت" (U-Boat).
فكانت كلّ غوّاصة تحمل رقما إلى جانب الحرف U.
وأشهر الغوّاصات الألمانية التي نشطت في المتوسط: U-33 "قوسار" (Gausser) وU-35 "كوبهامل" (Kophamel) وU-38 "فالنتينير" (Valentinier) وU-39 "فورتسمان" (Fortsmann).
أغلب هذه الغوّاصات هي من الحجم الكبير، يتراوح طولها بين 70 و100 متر وعرضها بين 6 و7 أمتار، ذات قوّة رمائية وسرعتها عالية جدّا على سطح الماء (لا تقلّ عن 20 عقدة). تهاجم الغوّاصات الألمانية أهدافها باستعمال قذائف المدافع أو قذائف الطوربيد (السيفنات).
وأضيف إلى هذين السلاحين عنصر الألغام المزروعة التي دمّرت عددا كبيرا من السفن.
وكان ميناء "بولا" (Pola) النمساوي القاعدة الرئيسية للغوّاصات الألمانية بالمتوسط.
لقد توسّعت خلال سنة 1916 عمليات هذه الغوّاصات. فلم تعد أهدافها تقتصر على ناقلات الجنود والمعدّات العسكرية، بل شملت البواخر التجارية وحتى البواخر-المستشفيات. ومن أبرز الخسائر التي حلّت بسفن الحلفاء في 1916 نذكر:
- إغراق الغوّاصة U-38 للطرّاد الفرنسي "بروفانس II" (Province II) في 5 فيفري 1916، وكان على متنه 1800 جندي، هلك منهم 930.
- نسف وإغراق الطرّاد الكبير "غاليا" (Gallia) في 4 أكتوبر 1916، وكان يحمل 2000 عسكري فرنسي ومصري، غرق منهم 600 فرد.
لقد كانت حصيلة النصف الثاني من 1916 كارثية على سفن الحلفاء، إذ غرقت 96 باخرة بريطانية بحمولة 415.417 طنا، و136 باخرة إيطالية بحمولة 181.831 طنا، و24 باخرة فرنسية بحمولة 64.829 طنا.
حقّقت إذن الغوّاصات الألمانية خلال سنتي 1915-1916 نجاحا باهرا بالمتوسط، فألحقت خسائر فادحة بالحلفاء سواء فيما يتعلّق بنقل الجنود بين ضفتي المتوسط أو بين حوضيه أو فيما يتعلّق بأنشطتهم التجارية. ولم تسلم الدول المحايدة خاصة الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا – قبل أن تنضمّ للحلفاء – من خطر الغوّاصات الألمانية. وبعد تزايد الضغوط الأمريكية اضطرّت ألمانيا إلى الالتزام ببعض الضوابط قبل نسف غوّاصاتها لسفن الحلفاء. ومن بين تلك الضوابط: التعرّف على جنسية الباخرة وإنذارها قبل الهجوم والسماح لركّابها بالنزول إلى البحر قبل إغراقها. وفي الكثير من الأحيان لجأت الغوّاصات الألمانية بهدف التخلّص من هذه القيود إلى التخفّي وراء العلم النمساوي، فكانت ترفع علم الإمبراطورية النمساوية – المجرية بدل العلم الألماني.
وجدت ألمانيا مخرجا لهذه الإشكالات بإعلانها يوم 1 فيفري 1917 حرب الغوّاصات دون قيود أو حرب الغوّاصات الشاملة (Guerre sous-marine sans restrictions) التي لم تعد الغوّاصات الألمانية
ملتزمة فيها بأيّ ضوابط كالإنذار المسبق. وهدف تلك الحرب هو إغراق أكثر ما يمكن من السفن الحربية والتجارية للدول الأعداء وحتى للدول المحايدة ما إن ترسو في موانئ دول عدوّة. وقد تضرّرت جرّاء تلك الحرب الولايات المتحدة الأمريكية ممّا دفع بقيادتها السياسية إلى دخول الصراع الدولي انطلاقا من أوت 1917.
وقد عرفت حرب الغوّاصات ذروتها خلال ربيع 1917. ففي شهر أفريل مثلا بلغت الحمولة الجمليّة لسفن الحلفاء التي وقع إغراقها: 900.000 طنا وهو رقم قياسي لم يبلغه العالم حتى زمن الحرب العالمية الثانية.
ولئن لم يقتصر تحرّك الغوّاصات الألمانية على البحر المتوسط، بل شمل أيضا المحيط الأطلسي وبحر الشمال، فإنّ انتصاراتها الأبرز قد تحقّقت في البحر المتوسط الذي صار الوجهة المفضّلة لقادة الغوّاصات. ويفسّر ذلك بجملة من العوامل:
حقّقت إذن الغوّاصات الألمانية خلال سنتي 1915-1916 نجاحا باهرا بالمتوسط، فألحقت خسائر فادحة بالحلفاء سواء فيما يتعلّق بنقل الجنود بين ضفتي المتوسط أو بين حوضيه أو فيما يتعلّق بأنشطتهم التجارية. ولم تسلم الدول المحايدة خاصة الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا – قبل أن تنضمّ للحلفاء – من خطر الغوّاصات الألمانية. وبعد تزايد الضغوط الأمريكية اضطرّت ألمانيا إلى الالتزام ببعض الضوابط قبل نسف غوّاصاتها لسفن الحلفاء. ومن بين تلك الضوابط: التعرّف على جنسية الباخرة وإنذارها قبل الهجوم والسماح لركّابها بالنزول إلى البحر قبل إغراقها. وفي الكثير من الأحيان لجأت الغوّاصات الألمانية بهدف التخلّص من هذه القيود إلى التخفّي وراء العلم النمساوي، فكانت ترفع علم الإمبراطورية النمساوية – المجرية بدل العلم الألماني.
وجدت ألمانيا مخرجا لهذه الإشكالات بإعلانها يوم 1 فيفري 1917 حرب الغوّاصات دون قيود أو حرب الغوّاصات الشاملة (Guerre sous-marine sans restrictions) التي لم تعد الغوّاصات الألمانية
ملتزمة فيها بأيّ ضوابط كالإنذار المسبق. وهدف تلك الحرب هو إغراق أكثر ما يمكن من السفن الحربية والتجارية للدول الأعداء وحتى للدول المحايدة ما إن ترسو في موانئ دول عدوّة. وقد تضرّرت جرّاء تلك الحرب الولايات المتحدة الأمريكية ممّا دفع بقيادتها السياسية إلى دخول الصراع الدولي انطلاقا من أوت 1917.
وقد عرفت حرب الغوّاصات ذروتها خلال ربيع 1917. ففي شهر أفريل مثلا بلغت الحمولة الجمليّة لسفن الحلفاء التي وقع إغراقها: 900.000 طنا وهو رقم قياسي لم يبلغه العالم حتى زمن الحرب العالمية الثانية.
ولئن لم يقتصر تحرّك الغوّاصات الألمانية على البحر المتوسط، بل شمل أيضا المحيط الأطلسي وبحر الشمال، فإنّ انتصاراتها الأبرز قد تحقّقت في البحر المتوسط الذي صار الوجهة المفضّلة لقادة الغوّاصات. ويفسّر ذلك بجملة من العوامل:
- تعدّد الطرق التجارية وكثافة النشاط التجاري بهذا البحر، خاصة في الطريق بين مضيقي طارق وقناة السويس.
- كثافة عمليات نقل العسكريين داخل هذا البحر: مجنّدي شمال افريقيا نحو الضفة الشمالية أو نحو الحوض الشرقي، ونقل الجنود الفرنسيين والانقليز نحو جبهة سالونيك وأيضا نقل الجيش الصربي نحو جزيرة كورفو اليونانية ونحو مدينة بنزرت.
- الحاجة الملحّة إلى نقل المعدّات العسكرية والمؤونة إلى مختلف جبهات القتال المطلّة على المتوسط.
- ملاءمة العوامل المناخية وما يتبعها من وضوح الرؤية.
هكذا وإلى نهاية 1917 أضحت سفن الحلفاء في البحر المتوسط هدفا سهلا للغوّاصات الألمانية. وقد ارتبط نجاح الألمان في هذا البحر شديد الارتباط بسياسة الحلفاء لمواجهة خطر الغوّاصات، إذ غاب التجانس والوحدة بين تلك السياسة التي تخضع لاعتبارات عسكرية بقدر ما ارتبطت بتضارب مصالح الحلفاء الذين قسموا المتوسط إلى مناطق نفوذ وتشرف كلّ دولة على عدد منها. ففي البداية تقاسمت بريطانيا وفرنسا
مسؤولية المراقبة والدفاع عن المتوسط وفق معاهدة سابقة تعود إلى 10 فيفري 1913. ثمّ وبعد التحاق إيطاليا بدول الوفاق أُدخل تعديل على التوزيع الأوّل لمناطق النفوذ التي أضحت 18 منطقة، مُشكّلة فسيفساء حقيقيّة.
علاوة على غياب قيادة وسياسة دفاعية مشتركة وموحّدة فإنّ الحلفاء عانوا طويلا من تواضع وسائلهم الدفاعية المضادة للغوّاصات. فاقتصرت تلك الوسائل على تسليح البواخر الكبرى بالمدافع التي رغم أهميّتها لا يمكنها تفادي قذائف الطوربيد أو الألغام المزروعة. فجاءت النتائج مخيبة جدّا، خاصّة وأنّ وسائل التنصّت لم تكن بالكفاءة الكافية التي تسمح بتحديد مواقع الغوّاصات.
أمام هذا الفشل تمّ اعتماد أسلوب دفاعي جديد. إنه أسلوب "الطرق المحروسة"، ويتمثل في إلزام البواخر التجارية باتباع طرق محميّة. غير أنّ هذا الحلّ لم يثبت نجاعة كبرى، فوقع التخلّي عنه في شتاء 1917-1918 لفائدة نظام "القوافل المحروسة" وذلك بتجميع السفن التجارية وإحاطتها بعدد كبير من الطوّافات ومطاردات الغوّاصات. وكانت نتائج هذا التكتيك الدفاعي مشجّعة لا سيما بعد أن أصبحت الولايات المتحدة طرفا رئيسيا في الحرب على الغوّاصات الألمانية. فتراجعت نسبة سفن الحلفاء التي أُغرقت من 5.44% في جوان 1917 إلى 2.1% في نوفمبر 1917 إلى 1.21% في ماي 1918. ثمّ لم تنفك هزائم البحرية الألمانية تتالى منذ صائفة 1918 لتنتهي بها الأمر إلى حركة عصيان كبرى في شهر أكتوبر من السنة ذاتها.
ما نخلص إليه أنّ الغوّاصات الألمانية شكّلت لمدّة تزيد على ثلاث سنوات سلاحا استراتيجيّا بالنسبة إلى الإمبراطوريات الوسطى، نشطت في عدّة مناطق خاصة بالبحر المتوسط حيث حقّقت نتائج مهمّة، ممّا كلّف الحلفاء خسائر فادحة في مستوى أسطولها الحربي والتجاري وخسائر أكثر فداحة في المستوى البشري.
وكان من بين الضحايا عدد لا يستهان به من التونسيين.
II – التونسيون والسواحل التونسية هدفا للغوّاصات الألمانية
يجدر التذكير بأنّ السواحل التونسية – الجزائرية كانت قبل قدوم الغوّاصات الألمانية مسرحا لمعركة بحرية كلاسيكية قادها الطرّادان الألمانيان "غوبن" (Goeben) و"براسلر" (Breslau).
فلم تمض إلا أيّام على إعلان الحرب حتى تمركز هذان الطرّادان قبالة السواحل الجزائرية لتنفيذ الأمر التالي: "عرقلة العدوّ ومهاجمته وفق الإمكانيات بساحل الجزائر وبطريق بنزرت- طولون لمنعه من نقل قوّاته نحو فرنسا".
وقام الطرّادان فعلا يوم 4 أوت 1914 بمهاجمة ميناءي فيليفيل (Philippeville) وعنابة، فألحقا أضرارا كبيرة بتجهيزاتهما، واضطرّت فرنسا إلى إيقاف عمليات نقل الجنود لعدّة أيّام من سواحل شمال افريقيا نحو فرنسا.
ومع انطلاق حرب الغوّاصات أضحت السواحل التونسية-الجزائرية الخاضعة لإشراف البحرية الفرنسية ومراقبتها وجهة مفضّلة للغوّاصات الألمانية نظرا لعدد من الاعتبارات:
مسؤولية المراقبة والدفاع عن المتوسط وفق معاهدة سابقة تعود إلى 10 فيفري 1913. ثمّ وبعد التحاق إيطاليا بدول الوفاق أُدخل تعديل على التوزيع الأوّل لمناطق النفوذ التي أضحت 18 منطقة، مُشكّلة فسيفساء حقيقيّة.
علاوة على غياب قيادة وسياسة دفاعية مشتركة وموحّدة فإنّ الحلفاء عانوا طويلا من تواضع وسائلهم الدفاعية المضادة للغوّاصات. فاقتصرت تلك الوسائل على تسليح البواخر الكبرى بالمدافع التي رغم أهميّتها لا يمكنها تفادي قذائف الطوربيد أو الألغام المزروعة. فجاءت النتائج مخيبة جدّا، خاصّة وأنّ وسائل التنصّت لم تكن بالكفاءة الكافية التي تسمح بتحديد مواقع الغوّاصات.
أمام هذا الفشل تمّ اعتماد أسلوب دفاعي جديد. إنه أسلوب "الطرق المحروسة"، ويتمثل في إلزام البواخر التجارية باتباع طرق محميّة. غير أنّ هذا الحلّ لم يثبت نجاعة كبرى، فوقع التخلّي عنه في شتاء 1917-1918 لفائدة نظام "القوافل المحروسة" وذلك بتجميع السفن التجارية وإحاطتها بعدد كبير من الطوّافات ومطاردات الغوّاصات. وكانت نتائج هذا التكتيك الدفاعي مشجّعة لا سيما بعد أن أصبحت الولايات المتحدة طرفا رئيسيا في الحرب على الغوّاصات الألمانية. فتراجعت نسبة سفن الحلفاء التي أُغرقت من 5.44% في جوان 1917 إلى 2.1% في نوفمبر 1917 إلى 1.21% في ماي 1918. ثمّ لم تنفك هزائم البحرية الألمانية تتالى منذ صائفة 1918 لتنتهي بها الأمر إلى حركة عصيان كبرى في شهر أكتوبر من السنة ذاتها.
ما نخلص إليه أنّ الغوّاصات الألمانية شكّلت لمدّة تزيد على ثلاث سنوات سلاحا استراتيجيّا بالنسبة إلى الإمبراطوريات الوسطى، نشطت في عدّة مناطق خاصة بالبحر المتوسط حيث حقّقت نتائج مهمّة، ممّا كلّف الحلفاء خسائر فادحة في مستوى أسطولها الحربي والتجاري وخسائر أكثر فداحة في المستوى البشري.
وكان من بين الضحايا عدد لا يستهان به من التونسيين.
II – التونسيون والسواحل التونسية هدفا للغوّاصات الألمانية
يجدر التذكير بأنّ السواحل التونسية – الجزائرية كانت قبل قدوم الغوّاصات الألمانية مسرحا لمعركة بحرية كلاسيكية قادها الطرّادان الألمانيان "غوبن" (Goeben) و"براسلر" (Breslau).
فلم تمض إلا أيّام على إعلان الحرب حتى تمركز هذان الطرّادان قبالة السواحل الجزائرية لتنفيذ الأمر التالي: "عرقلة العدوّ ومهاجمته وفق الإمكانيات بساحل الجزائر وبطريق بنزرت- طولون لمنعه من نقل قوّاته نحو فرنسا".
وقام الطرّادان فعلا يوم 4 أوت 1914 بمهاجمة ميناءي فيليفيل (Philippeville) وعنابة، فألحقا أضرارا كبيرة بتجهيزاتهما، واضطرّت فرنسا إلى إيقاف عمليات نقل الجنود لعدّة أيّام من سواحل شمال افريقيا نحو فرنسا.
ومع انطلاق حرب الغوّاصات أضحت السواحل التونسية-الجزائرية الخاضعة لإشراف البحرية الفرنسية ومراقبتها وجهة مفضّلة للغوّاصات الألمانية نظرا لعدد من الاعتبارات:
- كثافة حركة الملاحة التجارية بهذه السواحل.
- دور بعض الموانئ التونسيّة والجزائرية (بنزرت والجزائر ووهران) في حشد قوات شمال افريقيا وتعبئتها نحو الضفة الشمالية للمتوسط أو نحو الحوض الشرقي.
- استقبال ميناء بنزرت وبدرجة أقلّ ميناءي الجزائر ووهران لبقايا الجيش الصربي ثمّ تعبئتها مجدّدا إلى سالونيك.
لقد مثّل شهر نوفمبر 1915 الانطلاقة الفعليّة لنشاط الغوّاصات الألمانية بهذه السواحل. وتسبّب ذلك النشاط في إغراق عشرات البواخر الكبرى الناقلة للجنود والمعدّات، كما لم تسلم من قذائفها حتى مراكب وقوارب الصيد الصغرى. ومن بين جميع تلك الحوادث سيتجه اهتمامنا إلى العمليات التي راح ضحيّتها تونسيون أو تلك التي جدّت بالقرب من السواحل التونسية:
- نسف وإغراق باخرة "كلفادوس" في 4 نوفمبر 1915. تعدّ هذه العملية أولى الكوارث التي تحلّ بالتونسيين جرّاء نشاط الغوّاصات الألمانية. و"كلفادوس" هي باخرة شحن فرنسية، تتبع شركة "ترانساتلنتيك" (Transatlantique)، حشدت في 2 نوفمبر 1915 الكتيبة الرابعة من الفوج الثامن لعساكر الرماة "التيرايور" التونسيين، وعلى متنها 17 ضابطا و804 بين ضباط صفّ ورجل جيش، وكانت وجهتها المغرب الأقصى. وفي يوم 4 نوفمبر بينما كانت "كلفادوس" قبالة وهران اعترضتها غوّاصة أطلقت عليها في البداية قذائف مدفعيّة، فأمر ربان الباخرة بارتداء سترات النجاة وإنزال قوارب الإنقاذ. وحسب التقرير الفرنسي فإنّ الجنود التونسيين لم ينقذوا تلك العمليّة لأنّهم كانوا في قيلولة، فلم تنزل إلى قوارب الجهة الخلفية حيث يتواجد الضباط وضباط الصفّ. وبعد أن اقتربت الغوّاصة من "كلفادوس" أطلقت مجموعة من القذائف، أصابت إحداها الباخرة مباشرة. نجا من الحادثة 133 فردا كانوا قد نزلوا إلى القوارب الخلفية، في حين هلك 688 نفرا غالبيّتهم السّاحقة من "الرماة" التونسيين قتلا وغرقا.وتفسّر فداحة خسائر باخرة كلفادوس بافتقادها إلى وسائل دفاعية (مدافع) وكذلك إلى جهاز اتصال لاسلكي (T.S.F.) ينبّه في الإبّان إلى وجود غوّاصة.
- نسف باخرة "أورنوك" (Orenoque) في سبتمبر 1917. أبحرت هذه الباخرة انطلاقا من ميناء بنزرت في اتجاه فرنسا، وكان على متنها عدد كبير من الجنود والعمّال التونسيين. تضاربت روايات السلطات الفرنسية والناجين من التونسيين حول ظروف الحادثة، إذ لم تقرّ السلطات الفرنسية بنسف الباخرة من قبل غوّاصة، بل إنّ كلّ ما في الأمر هو اصطدامها مع مركب نفطي "بوفي" (Bouvet) الذي اشتعل ثمّ غرق. أمّا الباخرة "أورنوك" فرغم تحطم مقدّمتها فقد نجحت في الوصول إلى عنابة. أمّا هلاك عدد من الركّاب فمردّه حسب هذه الرواية إلى حالة الذعر التي انتابتهم ودفعتهم إلى الارتماء في البحر. في المقابل جاءت روايات الناجين مغايرة تماما. وهذا مثال من تلك الروايات: [أبحرت من بنزرت يوم الأربعاء الفارط بأخرتان، وكنتُ على ظهر إحداها، وضمّت 5000 شخصا بين عسكريين وعمّال ووجهتنا مرسيليا. وضمّت الثانية عددا مماثلا من الأفراد. وحوالي العاشرة التقتنا غوّاصة نسفت الباخرة التي رافقتنا، وأصابت باخرتنا بقذيفة طوربيد، فغطس الجزء الأمامي في الماء ثمّ ارتفع مجدّدا. أمّا الباخرة الأولى فاشتعلت فيها النيران وتخبّط الغرقى المساكين في الماء. في حين هلك من باخرتنا 130 فردا وتمكّنا من الوصول إلى عنابة يوم الجمعة...]
ويشير هذا التضارب حسب اعتقادنا إلى سعي السلطات الفرنسية إلى التقليل من خطر الغوّاصات وقوّتها. في المقابل صار التونسيون مذعورين من هذه الغوّاصات وفي الآن ذاته منبهرين بها إلى درجة اختلاق روايات حولها.
- غرق باخرة "مدسيس" (Medicis): جدّت هذه الحادثة في سبتمبر 1917. وروى أحد عساكر "التيرايور" الناجين تفاصيلها: "كنتُ ضمن مجموعة 70 جنديًّا، انطلقنا من تونس إلى بنزرت حيث أبحرنا على ظهر الباخرة "مدسيس" يوم 21 سبتمبر وكان على متنها 650 جنديا تونسيا. اعترضتنا غوّاصة نسفت باخرتنا، وقد غرق الجميع باستثناء مجموعتنا المتكوّنة من سبعين نفرا، لم يفرق منها إلا سبعة أفراد. والفضل في ذلك يعود إلى قائدنا "كيبلر" (Kebler) الذي أركبنا جميعا في قوارب الإنقاذ ونزل هو الأخير إلى البحر، ولولا ذلك لغرقنا جميعا وهلكنا بسبب الانفجار في حين غرق البقيّة بسبب إهمال قادتهم".
لقد مثّلت هذه الحوادث الثلاث أبرز الكوارث التي تعرّض لها مجندون وعمّال تونسيون في عرض البحر، لكنّها لم تكن الحوادث الوحيدة، بل جدّت عدّة عمليات قرب السواحل التونسية، نسفت خلالها الغوّاصات الألمانية سفنا للحلفاء أو للمحايدين وحتى قوارب الصيد الصغيرة:
- إغراق الباخرة الإيطالية "أنكونا" (Ancona) قرب جزيرة زمبرة وكانت محمّلة بالبرتقال والعجين الغذائي في طريقها بين نابولي والولايات المتحدة الأمريكية، وهلك 153 راكبا.
- نسف الباخرة الانقليزية "ترينقا" (Tringa) في 26 نوفمبر 1915 من قبل الغوّاصة الألمانية 48، وكانت الباخرة تحمل 3000 طنا من الذخيرة في طريقها إلى سالونيك.
كما وردت عدّة معطيات في مراسلات التونسيين والأجانب المقيمين بتونس حول عمليات أخرى وهذه بعض الأمثلة:
- رسالة الجندي حمودة بن بلقاسم يُعلم فيها بنسف الباخرة "دوروتي" (Dorothy) قرب مالطا يوم 10 مارس 1917 وهي في طريقها من بنزرت إلى سالونيك، ويؤكد على أنّ الباخرة لم تصل إلى وجهتها وأنّ الأمر كان فضيعا.
- رسالة من "مارت" بفريفيل في جويلية 1917 تعلن فيها أنّ "حرب الغوّاصات تشتدّ أكثر فأكثر في السواحل التونسيّة. فمنذ أيّام نُسف طوربيد ياباني وهلك 3/4 طاقمه. ومنذ يومين كان الدور على طوربيد فرنسي".
- رسالة من تونسي مجنّد بالقطعة الثالثة بمدينة الشابّة إلى صالح بن محمد من الفوج الثامن للرماة التونسيين: "أعلمك أنّا على ظهر باخرة حربية وأنّ طائرة مائية قدمت من صفاقس نظرا لوجود غوّاصة ألمانية ارتكبت مجزرة في السفن الإيطالية والعربية. العدوّ يجبر الطواقم على الالتجاء للقوارب وبعد ذلك يغرق سفنهم ثمّ تختفي الغوّاصة".
- رسالة "نيكولاس فلشنوبل" يوناني بصفاقس إلى جورج شارانيس بطرابلس يعلمه بنسف إحدى المراكب الصغرى قرب جرجيس وعلى متنها 500 كلغ من الاسفنج ومن الذخيرة، ويخبره أيضا بأنّ الغوّاصة الألمانية أغرقت بقية المراكب اليونانية التي تقوم بالصيد في تلك المنطقة وأنّ طاقم الغوّاصة نهب كلّ ما وجده في المراكب.
- رسالة مؤرخة في 22 ماي 1918 من "ديمون" (Dumont) من فريفيل إلى "بيار لابورت" بنيويورك: "إنّنا نعيش في هذه الضفة من المتوسط في حالة رعب من الهجمات... في بنزرت صدمتنا هذه الأيّام الأخيرة بعمليات نسف خطيرة. خمس أو ست سفن كبرى نُسفت منذ ثلاثة أسابيع، من بينها ثلاث في الأسبوع ذاته. وهي سفن مُتجهة نحو سالونيك. المساكين السود والسمر الذين صعدوا على إحدى البواخر الكبرى هلك من بينهم 500 فرد..."
- رسالة من أحد أوروبيي مدينة صفاقس إلى "اللوزرانا" (Luserna) بجنيف: "الغوّاصات الألمانية القذرة قرعت أبوابنا وأغرقت قوارب عربية وزرعت الألغام. إنه فعلا أمر مُكدّر. إلى أين نصل إلى هذا الحدّ؟"
رغم ما تحمله هذه المراسلات من مبالغات فإنّها تثبت أنّ الغوّاصات الألمانية نشطت بكامل السواحل التونسية بما فيها السواحل الشرقية، مستهدفة قوارب الصيد والمراكب الصغرى تونسية كانت أو أوروبية. بل
إنّ قذائف الغوّاصات لم تستثنِ حتى المدن. فقد تعرّضت مدينة المهديّة يوم 18 جوان 1917 إلى قصف غوّاصة ألمانية ألحقت أضرارا بمنزل أحد التونسيين وبمبنى القمارق. إنّ الهدف من هذه العمليات بالسواحل الشرقية للبلاد لم يكن هدفا عسكريّا أو استراتيجيّا لضعف أهميّتها العسكرية والاستراتيجية، بقدر ما كان دعائيا نفسيا لإدخال الرعب في نفوس الأهالي وإبراز القوّة الألمانية وضعف الحلفاء.
ولمواجهة خطر الغوّاصات الألمانية بالسواحل التونسية والشمال إفريقية عموما اتخذت السلطات الفرنسية مجموعة من الإجراءات، من بينها:
إنّ قذائف الغوّاصات لم تستثنِ حتى المدن. فقد تعرّضت مدينة المهديّة يوم 18 جوان 1917 إلى قصف غوّاصة ألمانية ألحقت أضرارا بمنزل أحد التونسيين وبمبنى القمارق. إنّ الهدف من هذه العمليات بالسواحل الشرقية للبلاد لم يكن هدفا عسكريّا أو استراتيجيّا لضعف أهميّتها العسكرية والاستراتيجية، بقدر ما كان دعائيا نفسيا لإدخال الرعب في نفوس الأهالي وإبراز القوّة الألمانية وضعف الحلفاء.
ولمواجهة خطر الغوّاصات الألمانية بالسواحل التونسية والشمال إفريقية عموما اتخذت السلطات الفرنسية مجموعة من الإجراءات، من بينها:
- إيفاد قائد عسكري مع كلّ باخرة تنقل جنودا.
- التقليص في عدد ناقلات الجنود إلى باخرة واحدة أسبوعيّا على الخطوط الثلاثة التالية: الجزائر- مرسيليا، وهران-مرسيليا، بنزرت – مرسيليا.
كما دعت السلطات الفرنسية السلطات العسكرية بأهمّ المدن – الموانئ التونسية إلى تكثيف المراقبة بالسواحل ودعوة حاميات هذه المدن إلى الاستعداد للتدخل عند كلّ طارئ مع مطالبتها باتخاذ جميع التدابير الضرورية، لكن في سريّة تامة حتى لا تثير انتباه الأهالي. وتقودنا هذه الإشارة إلى مسألة بالغة الأهميّة وهي تأثير حرب الغوّاصات في الرأي العام بتونس وتأثيرها في المجندين التونسيين خاصة.
III - تأثير حرب الغوّاصات على الرأي العام بتونس
لقد أسهمت جملة من العوامل في التأثير على الحالة الذهنية للمجندين التونسيين زمن الحرب الكبرى، فدفعت قسما منهم إلى الفرار أو محاولة الفرار، وقسما آخر إلى العصيان ورفض الإبحار نحو جبهات القتال. ونجد من بين تلك العوامل:
III - تأثير حرب الغوّاصات على الرأي العام بتونس
لقد أسهمت جملة من العوامل في التأثير على الحالة الذهنية للمجندين التونسيين زمن الحرب الكبرى، فدفعت قسما منهم إلى الفرار أو محاولة الفرار، وقسما آخر إلى العصيان ورفض الإبحار نحو جبهات القتال. ونجد من بين تلك العوامل:
- تناقل أخبار الحرب وخاصة أخبار الخسائر الفادحة التي لحقت بالقوات التونسية في مختلف الجبهات.
- قدوم عشرات الآلاف من جرحى ومرضى جيوش الحلفاء للتداوي بالمستشفيات التونسية (بنزرت وتونس).
- تنامي الدعاية الألمانية – التركية في صفوف المجندين التونسيين، محرّضة إيّاهم على العصيان.
وانضاف إلى هذه العوامل عامل آخر لا يقلّ أهميّة وهو حرب الغوّاصات الألمانية في المتوسّط. فقد بعثت تلك الحرب الذعر في نفوس الجنود الذين تحوّل ركوب البحر عندهم إلى مغامرة لا تقلّ خطورة عن مواجهة مدافع العدوّ ورشّاشاته. وأضحى بذلك عبور البحر في نظر الكثيرين عبارة عن موت محقّق. وممّا زاد في ترسيخ هذا الاعتقاد هو الانتشار الواسع لأخبار حرب الغوّاصات وما سبّبته من كوارث للعساكر التونسيين ولسفن الحلفاء. وكانت تلك الأنباء تصل عن طريق مراسلات الجنود، وكذلك عن طريق الصحف الفرنسية. وإن نجحت السلطات الفرنسية في مراقبة هذه المصادر، فإنّها وقفت أمام مؤشرات أخرى تثبت تزايد ضربات الغوّاصات الألمانية ومن بينها تدفّق الناجين من السفن الغارقة نحو المدن التونسية (الوطن القبلي وبنزرت)، وإلغاء أو تأجيل عدّة رحلات بحرية لناقلات الجنود من الموانئ التونسية والجزائرية. ولعلّ أكبر الكوارث التي تركت أثرا في نفسيّة الجنود وعموم التونسيين، وأخذت فيهم الهلع، هي إغراق باخرة "كلفادوس" ومقتل مئات التونسيين. ومن ثَمَّة شكّلت هجمات الغوّاصات عاملا رئيسيا في نفور التونسيين من المشاركة في الحرب عبر البحر والعصيان أو عبر دفع مبلغ التعويض.
ومع انتشار أفكار الجامعة الإسلامية بين التونسيين وتعاطف قسم كبير منهم مع الخليفة العثماني في حربه ضدّ الحلفاء، فإنّ أنباء إنجازات الغوّاصات الألمانية في الجبهة الشرقية وخاصة بالدردنال كانت محطّ اهتمام التونسيين ومصدرا لتعليقاتهم المختلفة. وهو ما تشير إليه إحدى مراسلات المقيم العام الفرنسي بتونس "ألابتيت" (Alapettite): "علمت ببالغ الأثر نبأ إغراق أربعة بوارج في الدردنال. فإلى جانب الخسائر المادية المروعة، لا بدّ من ذكر الأثر المعنوي الذي سبّبته الحادثة في ذهنيّة الأهالي المسلمين وكم منهم سيتبيّن صدق التنبّؤات السائدة هنا منذ بداية الحملة ضدّ الدردنال ومفادها أنّ السلطان بمجرّد النفخ يغرق البواخر الرومية، فكأنّ المعجزة تحقّقت. طبعا نحن ساهرون على عدم إفشاء الخبر".
وراجت أخبار في نفس الاتجاه وكثرت الأحاديث حول البواخر التي وقع شحنها من تونس في اتجاه الجبهة الشرقية: في مارس 1915 "تقاذفتها أمواج البحر على شاطئ بنزرت وهي مليئة بجثث الجنود التونسيين الذين أصابتهم اللعنة قبل بلوغهم الدردنال".
يبدو أنّه من الطبيعي أن تنشأ حول الغوّاصات، وهي السلاح الجديد الذي لا عهد للتونسيين به، القصص والروايات التي لم تكن تخلو أحيانا من البعد الخرافي. فأحد الجنود شبّه الغوّاصة بالحوت الكبير، والآخر اعتبر نجاته من غوّاصة ألمانية معجزة إلهيّة بتدخّل من صلحاء البلد، ومن أجل ذلك طلب من أفراد عائلته زيارة قبور هؤلاء الصلحاء وشكّرهم.
لم يقتصر الجزع من الغوّاصات على المجندين، بل مسّ عموم التونسيين سيما العمّال المتجهين إلى الحقول والمصانع الفرنسية، بعد أن صاروا أهدافا إضافية للغوّاصات الألمانية (نسف باخرة أورانوك مثلا)، وكذلك أصحاب مراكب الصيد ونقل البضائع بعد تمركز نشاط الغوّاصات في الساحل الشرقي للبلاد، "فقد نسفت هذه الغوّاصات أعدادا كبيرة من سفن جربة ذات حمولة 4 إلى 10 أطنان وتألم الكثير من سكان جربة وتجارها".
لقد دفعت حالة الخوف هذه البعض إلى الامتناع عن القيام برحلات بحرية أيّا كانت المغريات. فأحد المجنّدين التونسيين الناجين من كارثة "أورانوك" قال: "لن أعود إلى تونس قبل نهاية الحرب حتى وإن منحوني رخصة بعام. لن أنسى قطّ ما حدث في تلك الليلة... ولاحقا وأنا في قبري سأعود بي الذاكرة إلى مشهد الموت ذاك...".
واللافت للانتباه أنّ الشعور بالخوف من خطر الغوّاصات الألمانية لم يكن حكرا على التونسيين، بل نجد صداه عند أوروبيي البلاد التونسية بما في ذلك المجندين الفرنسيين. فإحدى كتائب "زواف" (zouave) الفرنسية رفضت في 11 أكتوبر 1916 الإبحار من ميناء بنزرت إلى سالونيك خشية الغوّاصات. وضمّت تلك الكتيبة 1850 جنديا تونسيا، وفي قسم منها كان يضمّ بين أعداده أعدادا من الإسبان واليهود. ولم تبحر الكتيبة إلا بعد تهديد عناصرها بالرشاشات.
كما تذمّر عموم الأوروبيين المقيمين بتونس من هذه الحرب ومن توقف أنشطتهم الاقتصادية وتضرّرها، وعبّر عدد منهم عن عدم الرغبة في الإبحار مجدّدا: "وأنا من جانبي أفضّل البقاء في الأراضي اليابسة على أن أُجابه حاليا الرحلات البحرية". وحمل البعض الآخر مسؤولية تدهور الأوضاع إلى البحرية الفرنسية لعدم جدّيتها في مواجهة الغوّاصات الألمانية. فالفرنسي "مونرو" (Maunereau) العامل بإحدى ناقلات الفحم
بسيدي عبدالله راسل "جيل روس" (Jules Rosses) ليعلمه: "منذ أربعة أشهر ونصف لم يرَ زوجي، فتصوّر كم أنا حزين. بالنسبة لحرب الغوّاصات فلا شيء أُنجز لإبطال فعل الغوّاصات التي تواصل تحرّكاتها المسعورة مستفيدة من جمال الطقس بالمتوسّط وهدوء المياه. وصارت غنائمها أكثر أهميّة يوما بعد يوم. وإذا حصل في أحد الأيّام ولم يقع إغراق سفينة فلأنّه لا توجد سفن...".
لقد تنبّهت سلطات الحماية إلى خطورة تأثير أخبار حرب الغوّاصات وخاصة الأنباء المتعلّقة بخسائر التونسيين. فعملت على منع تسرّب هذه الأخبار عبر جملة من الإجراءات، أهمّها مراقبة المراسلات القادمة من البلاد والخارجة منها وسنسرة كلّ ما له علاقة بعدد السفن الغارقة وعدد الضحايا: "ومن المستحيل أن أقول لك بسبب السنسرة عدد الخسائر التي سبّبتها الغوّاصات بالمتوسط، لكنها مرتفعة".
وقد دفعت تلك السنسرة بعض التونسيين إلى استعمال التشفير في مراسلاتهم. فمحمد بن علي شلايفية من المهدية كتب إلى محمد التومي (رقيب بالفوج الرابع للرماة) في جوان 1917: "الحدث البارز لهذا الأسبوع شخص ألقى أربع حجارات لم تبلغ مرادها، فردّ الأول بإلقاء حجارتين لم تسبّب أيّ ضرر. سقطت الأولى على الرصيف العائم وسقطت الثانية على الفلّة وراء مصنع بن رمضان...".
والمقصود بالشخص هي بطارية الميناء، أمّا الأوّل فهو غوّاصة، والحجارة ليست إلاّ قذائف مدافع البطارية ومدافع الغوّاصة.
وحاول المقيم العام إخفاء كارثة "كلفادوس" برفض استقبال الناجين من الكارثة تفاديا لإثارة زملائهم المستعدّين للرحيل. غير أنّ جهود المقيم العام لم تمنع تسرّب أخبار الغوّاصات عبر الصحف الفرنسية التي تروي أنباء حرب الغوّاصات في أدقّ تفاصيلها. فطلب المقيم العام أن تكون الجرائد الفرنسية أكثر حذرا حتى لا تنشر الرعب في صفوف التونسيين، الذين لم تعد معلوماتهم حول الغوّاصات مقتصرة على الصحف والمراسلات، بل كان لقسم منهم اتصال مباشر مع الناجين من البواخر التي نسفت، على غرار الناجين من باخرة "أنكونا" الذين حوّلوا إلى سيدي داود، وقد وفّر لهم أهالي القرية الخبز والقهوة والحليب والبيض. وقد قدّم أهالي قليبية بتحريض من الشيخ علي النجار المأكولات والمشروبات لطاقم الباخرة البريطانية "كلان كامبل" (Clan Campbell) (18 أنقليزي و60 هندوسي).
الخاتمة
لقد سعينا في ثنايا هذه الورقة إلى التعرّف على جانب آخر من مشاركة المستعمرات في الحرب الكبرى وإسهامها في المجهود الحربي للحلفاء من خلال ضريبة الدم التي دفع ثمنها جنود من هذه المستعمرات ومن بينهم الجنود التونسيون الذين لم تقتلهم المدافع والرشاشات والغازات فحسب، بل أهلكتهم أيضا الغوّاصات الألمانية. ولا نعلم إن تحوّل هؤلاء الجنود إلى مجرّد أرقام في قوائم قتلى الحرب أم أنّهم لم يُمكّنوا حتى من نيل هذا "الشرف"، ولفّهم النسيان ولفظتهم ذاكرة الحرب. لكن على مَن تُلقى المسؤولية في الخسائر التي تعرّض لها التونسيون في عرض البحر؟ هل تُلقى على فرنسا التي أجبرت المجندين والعمّال التونسيين على ركوب البحر دون أن توفّر لهم الحماية الكافية، أم تُلقى على ألمانيا التي أغرقت سفنا دون سابق إنذار ودون أن تترك لركّابها مجالا للنجاة؟
إنّ حرب الغوّاصات لم تكن إلا مظهرا من مظاهر عنف الحرب في أبشع صوره وهو القتل الجماعي، وجسّدت في الآن ذاته تحوّلا في مفهوم الحرب وفي الثقافة المرتبطة بها. فلم تعد الحرب نزالا بين محاربين بقدر ما أصبحت صراعا بين الأسلحة والمعدّات الحربية التي غدت أكثر تدميرا ووحشية، تهلك العسكريين مثلما تفني المدنيين (نسف البواخر التجارية وبواخر المسافرين وحتى بواخر المرضى).
أخيرا فإنّ حرب الغوّاصات الألمانية ونجاحاتها في المتوسّط وأساسا قرب السواحل التونسية أثرت في الرأي العام التونسي وفي ما تمثّله للحرب وللقوى المتحاربة على الأمدين القريب والبعيد. فعلى المدى القريب أدخلت فيهم الذعر والهلع ودفعت بجانب من الجنود إلى الفرار أو العصيان. أمّا على الأمد البعيد فساهمت تلك الحرب في ترسيخ انطباع التونسيين بالتفوّق الألماني عسكريا وتقنيا.
