أشار وليد أبو خالد، الرئيس التنفيذي لشركة الصناعات العسكرية السعودية (SAMI)، إلى صفقة أبرمت مؤخرًا مع شركة Bayraktar التركية لشراء طائرات Bayraktar Akinci بشكل مباشر، ثم إنتاجها محليًا في المملكة بدءًا من عام 2026.
Walid Abukhaled, CEO of Saudi Arabia Military Industries (SAMI), pointed to a recent deal with Turkey’s Baykar Technology to first directly purchase the company’s Bayraktar Akinci drones, but then domestically produce them in the kingdom beginning in 2026.
ويهدف عقد شركة السعودية للصناعات العسكرية مع شركة Baykar إلى توطين الإنتاج الكامل للطائرات بدون طيار في المملكة العربية السعودية.
The SAMI contract with Baykar is to localize the full production of the unmanned aircraft in the Kingdom of Saudi Arabia.
هناك عدد أولي [من طائرات Akinci بدون طيار] سيتم استلامها مباشرة من تركيا في البداية، ولكن بعد ذلك سيتم تنفيذ جميع [الطائرات بدون طيار] المتبقية من العقد في منشآت الشركة السعودية للصناعات العسكرية.
There’s an initial number [of Akinci UAVs] that will be received directly from Turkey initially, but then all the remaining [UAVs] of the contract will be all done in SAMI facilities.
سيتم تنفيذ أحزمة هيكل الطائرة والكابلات والتكامل والبناء الكامل للطائرة في منشآتنا في المملكة العربية السعودية. ونتوقع الإنتاج المحلي في بداية عام 2026 تقريبًا.
So the airframe of the aircraft harnesses, cabling, integration, and the full build up of the aircraft will be done in our facilities in KSA. We are expecting local production in about the beginning of 2026.
لقد فزنا بالعديد من العقود. تبلغ قيمة هذا العقود حوالي 10 مليارات [ريال].
So far, we’ve declared before that we have won many contracts. Our backlog is about 10 billion [Riyals].