اختطاف مواطن سعودي يعمل لصالح الخطوط الجوية السعودية في بيروت

[باحث بالشأن الروسي]

الحقيقة الان تاكدت انك منت فاهم

في الروسي воды تنطق مثل اليوغسلافي فودي او فودا
بعدين انا كتبت اليوغسلافي ما ابغي اتفلسف علي الشباب واقول اتكلم بوسني وصربي وكرواتي.. اختصرتها لهم
وفي الاساس الروسي والاوكراني واليوغسلافي كلها لغات ذات اصل سلافي فاذا اتقنت اليوغسلافي فانت تقدر تفهم وتتتكلم ما يصل ل٨٠٪ من الروسي والاوكراني والبلغاري..
بعدين تراك صاير نفسية واخلاقك طايحة تحتاج دورة للتعامل مع البشر

حقيقة انت اللي تتفلسف مو انا الحين حسب مفهومك ان اللغات الصربية والكرواتية متشابهه مع اللغة الروسية يعني كانك تقول كلمة مويه مطابقة لكلمة ميه باللهجات العربية الدارجة
وبعدين بس علشان تفهم اللغة الاوكرانية هي اقرب اللغات للغة الروسية ورغم ذلك هناك اختلاف بالنطق بين اللغتين مثلا اسم الشارع بالروسية اوليتسا بينما ينطقه الاوكران فاليتسا ، مثال اخر كلمة سكر بالروسية تنطق صخر بينما الاوكران ينطقونه تسوكر

وبعدين من انت جاي تعلمني اتكلم روسي ؟ طبعا مع احترامي للغة الصربية التي تتحدثها !

 

[typhon99]

حقيقة انت اللي تتفلسف مو انا الحين حسب مفهومك ان اللغات الصربية والكرواتية متشابهه مع اللغة الروسية يعني كانك تقول كلمة مويه مطابقة لكلمة ميه باللهجات العربية الدارجة
وبعدين بس علشان تفهم اللغة الاوكرانية هي اقرب اللغات للغة الروسية ورغم ذلك هناك اختلاف بالنطق بين اللغتين مثلا اسم الشارع بالروسية اوليتسا بينما ينطقه الاوكران فاليتسا ، مثال اخر كلمة سكر بالروسية تنطق صخر بينما الاوكران ينطقونه تسوكر

وبعدين من انت جاي تعلمني اتكلم روسي ؟ طبعا مع احترامي للغة الصربية التي تتحدثها !

في الصربي ايضا الشارع اوليتسا ممكن تكتبها بالابجدية الصربية المشابهة للروسية او باللاتينية ulica
سكر ينطقونه تتشر او تشوكر في بعض المناطق sesir..

عرفت ليش اقول اللغات السلافية متشابهه واللي يتحدث اي لغة منها يسهل عليه فهم والتحدث باللغات الاخرى..

بعدين ماني حريص اعلمك روسي دامك منفس كذا مع اننا عارفين ان موسكو منجلدة اكثر من مرة هالاسبوع بس هدي شوي

 

[Splitter]

الماء فودا وليس فدا
بنكومات وليس بنكامات وممكن تقول ATM عادي
لاني اتكلم يوغسلافي يساعدني اتكلم روسي

مب هين ابو ليان

 

[باحث بالشأن الروسي]

مب هين ابو ليان

جاك الثاني مطفي الضو مثل صاحبه

 

[باحث بالشأن الروسي]

في الصربي ايضا الشارع اوليتسا ممكن تكتبها بالابجدية الصربية المشابهة للروسية او باللاتينية ulica
سكر ينطقونه تتشر او تشوكر في بعض المناطق sesir..

عرفت ليش اقول اللغات السلافية متشابهه واللي يتحدث اي لغة منها يسهل عليه فهم والتحدث باللغات الاخرى..

بعدين ماني حريص اعلمك روسي دامك منفس كذا مع اننا عارفين ان موسكو منجلدة اكثر من مرة هالاسبوع بس هدي شوي

كلامك غير صحيح الصربي ممكن يفهم بعض الكلمات الروسية ولكن ان تعمقت معه وتابعت الحديث بالروسية لن يستطيع فهم اي شيء
وللمعومية اللغة الروسية مليئة بالكلمات من اصل عربي وحتى كلمات ايطاليه وفرنسية فهل العرب يستطيعون فهم الروسية لمجرد وجود بعض الكلمات المتشابهه ؟

حقيقة اللغة الروسية تشترك مع اللغات السلافية ببعض المفردات ولكن هذه الكلمات المشتركة لا تغني عن وجود مترجمين بين اللغات السلافية!

 

[باحث بالشأن الروسي]

كلامك غير صحيح الصربي ممكن يفهم بعض الكلمات الروسية ولكن ان تعمقت معه وتابعت الحديث بالروسية لن يستطيع فهم اي شيء
وللمعومية اللغة الروسية مليئة بالكلمات من اصل عربي وحتى كلمات ايطاليه وفرنسية فهل العرب يستطيعون فهم الروسية لمجرد وجود بعض الكلمات المتشابهه ؟

حقيقة اللغة الروسية تشترك مع اللغات السلافية ببعض المفردات ولكن هذه الكلمات المشتركة لا تغني عن وجود مترجمين بين اللغات السلافية!

اقول هذا الكلام عن ثقة مو مثلك لاني سبق التقيت بصرب في اسطنبول قسما بالله ومو مطلوب مني احلف اني اضطررت للحديث معهم باللغة الانجليزية للتواصل لم يفهمو حتى جملة ( في زنايتي روسكي يازك )
والاخ تايفون يقول عادي تتعلم صربي تصير فريره باللغة الروسية
على فكرة احس الجلطة قربت هههههههههه

 

[typhon99]

كلامك غير صحيح الصربي ممكن يفهم بعض الكلمات الروسية ولكن ان تعمقت معه وتابعت الحديث بالروسية لن يستطيع فهم اي شيء
وللمعومية اللغة الروسية مليئة بالكلمات من اصل عربي وحتى كلمات ايطاليه وفرنسية فهل العرب يستطيعون فهم الروسية لمجرد وجود بعض الكلمات المتشابهه ؟

حقيقة اللغة الروسية تشترك مع اللغات السلافية ببعض المفردات ولكن هذه الكلمات المشتركة لا تغني عن وجود مترجمين بين اللغات السلافية!

كذلك اللغات الصربية مليئة بالعربي.. اخر كلمة سمعتها اليوم قريبة للعربية (اقرص) يقصد عض وهي مشابهه للكلمة العربية قرص..
طيب عشان تتضح الصورة انا ما اتكلم عن المحادثات العميقة انا قلت اللي يتحدث لغة سلافية ممكن يفهم ٧٠ الى ٨٠٪ من اللغة الروسية.. ممكن ترجع لمشاركاتي

للغة الروسية صلة وثيقة بلغات سلافية أخرى كالبولندية، والتشيكية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والصربو ـ كرواتية، والمقدونية، والبلغارية. وهناك ثلاث لهجات رئيسية في اللغة الروسية: شمالية ووسطى وجنوبية. تجدر الإشارة هنا إلى أن اللغة الروسية الأدبية الحديثة مبنية على اللهجة الوسطى التي يتكلمها سكان موسكو والمناطق المحيطة بها لكن اللغة الصربو-كرواتية قريبة جدا من اللهجة الروسية الجنوبية حتى يوغسلافيا (yugoslavia) مكونة من مقطعين yugo و slavia بمعنى ارض السلاف الجنوبية وهي بنفس المعنى والترجمة في كافة اللغات السلافية بمافيها الروسية.

 

[typhon99]

اقول هذا الكلام عن ثقة مو مثلك لاني سبق التقيت بصرب في اسطنبول قسما بالله ومو مطلوب مني احلف اني اضطررت للحديث معهم باللغة الانجليزية للتواصل لم يفهمو حتى جملة ( في زنايتي روسكي يازك )
والاخ تايفون يقول عادي تتعلم صربي تصير فريره باللغة الروسية
على فكرة احس الجلطة قربت هههههههههه

يانك ما تعرف تنطق يا انهم حمير ولا المعنى واضح جدا.. والسؤال في اللغة الصربية تقدر تقول في زناش او تي زناش روسكي يازك.. يعتي هل تعرف اللغة الروسية

 

[Hegesias]

 

[باحث بالشأن الروسي]

يارجل المذيعة بتسأله بالروسي (سكولكا فام ليت ) والصربي فاتح فمه غير ترجمله بالانجليزي
وهذا بالضبط ماحدث معي مع الصرب في تركيا انتهى التواصل بالانجليزية حيث ان الروسية لم يفهمو منها شيئا

 

[typhon99]

يارجل المذيعة بتسأله بالروسي (سكولكا فام ليت ) والصربي فاتح فمه غير ترجمله بالانجليزي
وهذا بالضبط ماحدث معي مع الصرب في تركيا انتهى التواصل بالانجليزية حيث ان الروسية لم يفهمو منها شيئا

الخربطة في سكولكا.. الروس يقولون skoliko يضيفون s
و في الصربية koliko يعني كم

ورد عليها koliko imas godina يعني كم عمرك..
مشكلة المذيعة تتكلم بسرعة ولا جزء كبير من كلامها فهمته

 

[باحث بالشأن الروسي]

الخربطة في سكولكا.. الروس يقولون skoliko يضيفون s
و في الصربية koliko يعني كم

ورد عليها koliko imas godina يعني كم عمرك..
مشكلة المذيعة تتكلم بسرعة ولا جزء كبير من كلامها فهمته

اللغة الروسية سريعة النطق وادغام الكلمات مع بعض وهذه تعذبت فيها عندما تعلمت الروسية
سكولكا فام ليت = تنطق بشكل سريع سكولكافامليت وكانها كلمة واحدة
مثال اخر كاك فاس زفوت (ماهو اسمك) تنطق بالروسية بشكل سريع كانها كلمة واحدة كاكفاززفوت
المذيعة لم تخطأ ولكن الصربي فاتح فاه ينتظر الترجمة بالانجليزية

 

[typhon99]

اللغة الروسية سريعة النطق وادغام الكلمات مع بعض وهذه تعذبت فيها عندما تعلمت الروسية
سكولكا فام ليت = تنطق بشكل سريع سكولكافامليت وكانها كلمة واحدة
مثال اخر كاك فاس زفوت (ماهو اسمك) تنطق بالروسية بشكل سريع كانها كلمة واحدة كاكفاززفوت
المذيعة لم تخطأ ولكن الصربي فاتح فاه ينتظر الترجمة بالانجليزية

في الصربي ما اسمك كاكو سي زفوش ..هم يغيرون في اخر النطق بالضم والفتح والكسر مثل العربي

وايضا ينفع تقول كاكو ستي زفوت kako ste zove ti

 

[TU-95-II]

الماء فودا وليس فدا
بنكومات وليس بنكامات وممكن تقول ATM عادي
لاني اتكلم يوغسلافي يساعدني اتكلم روسي

ناوي الثانية صربية

ماشاء الله

الله يزيدكم من فضله

 

[Alucard]

أتمنى معاملة آل زعيتر معاملة الإرهابيين
ينامون و يقعدون على الإجراء الأقصى فقط لا غير



الزلابه أبو سلة الخاطف
مشاهدة المرفق 586895​

حرامي اوكسجين.

 

[باحث بالشأن الروسي]

وايضا ينفع تقول كاكو ستي زفوت kako ste zove ti

كاكو فعلا قريبة من كاكوي بالروسية وتعني اي اسمكم ( كترجمة حرفية )
في المقهى عادة يسالونك كاكوي نابيتك ؟
اي نوع من الشراب
كاكوي تاتي بمعنى اي نوع

اعتذر لعدم كتابتي بالاحرف الروسية لانه لافائدة منها لعدم معرفة الكثيرين بالابجدية الروسية ولكن نكتب بالعربي لسهولة وصول المعلومة للمتلقي

 

[الرمز]

خلونا في صلب الموضوع ذبحتونا في اللغة الروسية واللغة والاوكرانية والسلافية في النهاية كلهم أفغان

 

[بارود¹]

.