- إنضم
- 8 يونيو 2015
- المشاركات
- 20,925
- التفاعل
- الدولة
ازمة أوكرانيا تهدد بايدن بالداخل وارتفاع أسعار البنزين والطاقة يثير استياء الأمريكيين
الجمهوريون يستغلون الفرصة ويهاجمون الرئيس
خبير بمركز الدراسات السياسية والاستراتيجية: البيت الأبيض فى مأزق
WASHINGTON (AP) — With the continuing threat of Russia invading Ukraine, a foreign policy crisis is colliding with one of President Joe Biden’s political vulnerabilities: Rising gasoline prices at home.
Americans are already dismayed by Inflation at a 40-year high, and Biden is warning that gas prices could get higher if Russian President Vladimir Putin chooses to invade. It’s a recognition of Biden’s own risks ahead of the 2022 midterm elections: Inflation has become an albatross for Democrats despite the nation’s strong economic growth last year.
“We’re prepared to deploy all the tools and authority at our disposal to provide relief at the gas pump,” the U.S. president declared Tuesday. “We are taking active steps to alleviate the pressure on our own energy markets and offset rising prices.”
The cost of crude oil — and gasoline— began to climb over the past month as Putin massed forces on the Ukrainian border. The diplomatic back-and-forth has whipsawed financial and commodity markets as investors try to price in what an armed conflict and U.S. sanctions against Russia would mean for the global economy.
تمثل أزمة أوكرانيا صداعا فى رأس الرئيس الأمريكى جو بايدن
ليس فقط لكونها واحدة من أكبر أزمات السياسة الخارجية التى يواجهها
ولكن لأنها لها تداعيات كبيرة عليه وعلى الديمقراطيين فى الداخل الأمريكى فى عام الانتخابات النصفية.
وقالت وكالة أسوشيتدبرس إنه مع استمرار التهديد باحتمالات غزو روسيا لأوكرانيا، فإن تلك الأزمة المتعلقة بالسياسة الخارجية تتصادم مع واحدة من نقاط الضعف السياسي للرئيس الأمريكى جو بايدن، وهى ارتفاع أسعار الوقود فى الداخل.
وتشير الوكالة إلى أن الأمريكيين يشعرون بالاستياء بالفعل من التضخم الذى بلغ مستوى غير مسبوق منذ 40 عاما، ويحذر بايدن من أن أسعار الغاز يمكن أن ترتفع بشكل أكبر لو اختار الرئيس الروسى فلاديمير بويتن الغزو. ويمثل هذا اعترافا بالمخاطر التى يواجهها بايدن نفسه قبل الانتخابات النصفية المقرر إجرائها هذا العام، حيث أصبح التضخم أزمة للديمقراطيين على الرقم من النمو الاقتصادى القوى الذى شهدته الولايات المتحدة العام الماضى.
وكان بايدن قد قال يوم الثلاثاء: نحن مستعدون لاستخدام كل الأدوات والسلطات التى لدينا لتقديم الإغاثة فى تدفق الغاز، ونقوم بخطوات فعالة لتخفيف الضغط على أسواق الطاقة الخاصة بنا وتعويض ارتفاع الأسعار.
وبدأت تكلفة النفط الخام والنزين فى الارتفاع خلال الشهر الماضى مع حشد بوتين للقوات الروسية على حدود أوكرانيا. وقالت أسوشيتدبرس إن التناقض الروسى أدى إلى تقويض أسواق المال والسلع حيث يحاول المستثمرون تقدير ما قد يعينه الصراع المسلح والعقوبات الأمريكية ضد روسيا للاقتصاد العالمى.
وعلى الرغم من أن الاقتصاد الأمريكى الواسع يمكنه امتصاص ارتفاع أسعار الطاقة، فقدت شهدت الأسر الأمريكية ارتفاعا حادا فى أسعار الغذاء والطاقة وغيرها من البضائع. ويريد بايدن فى الأزمة الراهنة التركيز على الكيفية التى تساهم بها فى ارتفاع أسعار البنزين، إلا أن التكاليف فى مضخات الطاقة كانت أعلى بكثير عن العام الماضى، وفشلت الجهود المبذولة لإقناع الأطراف المعنية بمزيد من إنتاج النفط فى الولايات المتحدة وخارجها إلى حد كبير.
وفى استطلاع أجرته "أسوشيتدبرس" فى ديسمبر الماضى
وجد أن أغلب الأمريكيين، 85%، يقولون إن عانوا من ارتفاع أسعار أكثر من العادة فى مواد البقالة والغاز الشهر الماضى.
وفى سؤال مفتوح عن أبرز القضايا التى يجب على الحكومة العمل عليها
قال 10% أسعار الغاز وتكاليف الطاقة، وهو ما وصفته الوكالة بالتحدى السياسى الذى يواجه بايدن.
أسوشيتد برس
High gas costs from Ukraine threat pose Biden political risk
While the Ukraine crisis presents the U.S. with a foreign policy threat, it's also pushing gasoline prices higher at home.
apnews.com
