ذكرت المديرية العامة للتسليح [DGA] إلى أنها تحققت من توافق عدسة الكاميرا على خوذة "سكوربيون"، التي طورتها شركة تاليس، في اختبارات الطيران لمعيار رافال F4
تعرض عدسة الكاميرا على الخوذة جميع المعلومات اللازمة للطيار لتنفيذ مهمته وتسهيل فهم الوضع التكتيكي والتحكم في الأسلحة .
يوفر محدد المناظر على خوذة Scorpion للطيار فهمًا أفضل للموقف التكتيكي، وذلك بفضل "الرموز التي تجمع المعلومات من الأنظمة المختلفة للطائرة".
و يسمح بتحديد وتتبع الأهداف في جميع أنحاء مجال رؤية الطاقم، ليلا ونهارا"