30 مقاتله رافال لمصر

Omar2000

صقور الدفاع
إنضم
18 يوليو 2009
المشاركات
4,595
التفاعل
12,746 48 0

France to sell Egypt 30 fighter jets in $4.5 bln deal -report​



4 minute read
An engineer works on a French Navy Rafale fighter jet, at the hangar bay of the Charles de Gaulle aircraft carrier, currently moored at the port of Limassol, February 21, 2020. REUTERS/Stefanos Kouratzis/File Photo

French Navy Rafale fighter jets are seen onboard the Charles de Gaulle aircraft carrier, currently moored at the port of Limassol, Cyprus February 21, 2020. REUTERS/Stefanos Kouratzis/File Photo

An engineer works on a French Navy Rafale fighter jet, at the hangar bay of the Charles de Gaulle aircraft carrier, currently moored at the port of Limassol, February 21, 2020. REUTERS/Stefanos Kouratzis/File Photo

1/2
French Navy Rafale fighter jets are seen onboard the Charles de Gaulle aircraft carrier, currently moored at the port of Limassol, Cyprus February 21, 2020. REUTERS/Stefanos Kouratzis/File Photo

France is in advanced talks to sell 30 Rafale fighter jets to Egypt, a government source said on Monday, in a 3.75 billion euro ($4.5 billion) deal which investigative website Disclose said could be sealed as soon as Tuesday.

President Emmanuel Macron said in December he would not make the sale of weapons to Egypt conditional on human rights because he did not want to weaken Cairo's ability to counter terrorism in the region, a comment that drew the ire of critics.

"Very advanced discussions have indeed taken place with Egypt and announcements could be made very soon," a French governmental source told Reuters in response to the Disclose report on Monday, while declining to give further details.

Citing confidential documents, Disclose said an agreement had been concluded at the end of April and that a deal could be sealed on Tuesday when an Egyptian delegation arrives in Paris.


It would be a further boost for the Dassault-made warplane after finalising in January a 2.5 billion euro agreement for the sale of 18 Rafales to Greece.

The Egyptian accord also reportedly covers contracts for missile provider MBDA and equipment provider Safran Electronics & Defense which are worth another 200 million euros.

France's finance, foreign and armed forces ministries were not immediately available for comment. Egyptian officials were also not immediately available for comment.

France was the main weapons supplier to Egypt between 2013-2017, including the sale of 24 warplanes with an option for 12 more. Those contracts dried up, including deals for more Rafale jets and warships that had been at an advanced stage.


Diplomats said that was as much to do with financing issues over fears about Cairo's long-term ability to repay state-backed guaranteed loans, however, rather than concerns Paris had with the human rights situation in Egypt.

Benedicte Jeannerod, Human Rights Watch Director for France, denounced the deal outright.

"By signing a mega-arms contract with (Egyptian President Abdel Fattah al-)Sisi's government while the latter presides over the worst repression in decades in Egypt, the eradication of the human rights community in the country, and undertakes extremely serious violations under the pretext of the fight against terrorism, France is only encouraging this ruthless repression," Jeannerod told Reuters.

Disclose said financing for the deal would be up to 85% guaranteed by the French state with BNP Paribas, Credit Agricole, Societe Generale and CIC, which funded the original deal, signing up again. The banks were not immediately available for comment.


With both countries concerned by the political vacuum in Libya, instability across the region and the threat from jihadist groups in Egypt, they have cultivated closer economic and military ties during Sisi’s rise to power.

Rights organisations have accused Macron of turning a blind eye to what they say are increasing violations of freedoms by Sisi's government.

French officials dismiss this and say Paris is following a policy of not openly criticising countries over human rights so as to be more effective in private on a case by case basis.

($1 = 0.8296 euros)

 
قال مصدر حكومي ، الإثنين ، إن فرنسا تجري محادثات متقدمة لبيع 30 طائرة مقاتلة من طراز رافال إلى مصر ، في صفقة قيمتها 3.75 مليار يورو (4.5 مليار دولار) قال موقع ديسكلوز الاستقصائي إنه قد يتم إبرامها يوم الثلاثاء.

قال الرئيس إيمانويل ماكرون في ديسمبر / كانون الأول إنه لن يجعل بيع الأسلحة لمصر مشروطا بحقوق الإنسان لأنه لا يريد إضعاف قدرة القاهرة على مكافحة الإرهاب في المنطقة ، وهو تعليق أثار حفيظة المنتقدين.

وقال مصدر حكومي فرنسي لرويترز ردا على تقرير ديسكلوز يوم الاثنين 'مناقشات متقدمة للغاية جرت بالفعل مع مصر ومن الممكن إصدار إعلانات في القريب العاجل' لكنه رفض الإدلاء بمزيد من التفاصيل.

ونقلاً عن وثائق سرية ، قالت ديسكلوز إن اتفاقًا تم إبرامه في نهاية أبريل ، وأنه يمكن إبرام اتفاق يوم الثلاثاء عندما يصل وفد مصري إلى باريس.

سيكون ذلك بمثابة دفعة إضافية للطائرة الحربية من صنع داسو (AVMD.PA) بعد الانتهاء في يناير من اتفاقية بقيمة 2.5 مليار يورو لبيع 18 طائرة رافال إلى اليونان.

وبحسب ما ورد يغطي الاتفاق المصري أيضًا عقودًا لمزود الصواريخ MBDA (AVMD.PA) ومزود المعدات Safran Electronics & Defense (SAF.PA) والتي تبلغ قيمتها 200 مليون يورو أخرى.

ولم يتسن الاتصال بوزارات المالية والخارجية والقوات المسلحة الفرنسية للتعليق. كما لم يتسن الاتصال بالمسؤولين المصريين للتعليق.

كانت فرنسا المورد الرئيسي للأسلحة لمصر بين 2013-2017 ، بما في ذلك بيع 24 طائرة حربية مع خيار 12 طائرة أخرى. جفت تلك العقود ، بما في ذلك صفقات المزيد من طائرات رافال والسفن الحربية التي كانت في مرحلة متقدمة.

وقال دبلوماسيون إن ذلك يتعلق بقدر كبير بقضايا التمويل بسبب مخاوف بشأن قدرة القاهرة طويلة الأجل على سداد القروض المضمونة من الدولة ، وليس مخاوف باريس بشأن وضع حقوق الإنسان في مصر.

شجب بنديكت جانيرود ، مدير هيومن رايتس ووتش في فرنسا ، الصفقة صراحة.

بتوقيع عقد أسلحة عملاقة مع حكومة (الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي) ، في حين أن الأخير يترأس أسوأ قمع منذ عقود في مصر ، والقضاء على مجتمع حقوق الإنسان في البلاد ، وارتكاب انتهاكات خطيرة للغاية بموجب القانون. وقال جانيرود لرويترز 'ذريعة الحرب ضد الإرهاب ، فرنسا تشجع فقط هذا القمع الوحشي'.

وقالت Disclose إن تمويل الصفقة سيكون مضمونًا بنسبة تصل إلى 85٪ من قبل الدولة الفرنسية مع BNP Paribas و Credit Agricole و Societe Generale و CIC ، التي مولت الصفقة الأصلية ، ثم وقعت مرة أخرى. ولم يتسن الاتصال بالبنوك للتعليق.

مع قلق البلدين من الفراغ السياسي في ليبيا ، وعدم الاستقرار في جميع أنحاء المنطقة والتهديد من الجماعات الجهادية في مصر ، فقد أقاموا علاقات اقتصادية وعسكرية أوثق خلال صعود السيسي إلى السلطة.

اتهمت منظمات حقوقية ماكرون بتجاهل ما وصفته بانتهاكات متزايدة للحريات من قبل حكومة السيسي.

يرفض المسؤولون الفرنسيون هذا ويقولون إن باريس تتبع سياسة عدم انتقاد الدول علانية بشأن حقوق الإنسان حتى تكون أكثر فعالية في السر على أساس كل حالة على حدة.

(1 دولار = 0.8296 يورو)
 
مبارك لكم يا أخوة

ونرجو المعذرة

 
عودة
أعلى