من
Chinese Enhancement
At the same time as this significant force build-up process, it appears that the Egyptians do not confine themselves to the aspiration of commanding the underwater medium. Recent reports indicated that the Egyptian Navy has been in contact with Chinese government organs and industries regarding the acquisition of additional Chinese-made submarines. The Egyptian Navy expressed an interest in Chinese S26T type diesel-powered submarines. These submarines are manufactured by the China Shipbuilding and Offshore International Company (CSOC), and are, in fact, the export configuration of their Type 39 submarine.
The Chinese Navy employs about 20 submarines of this type, and last year China sold these submarines to the Thailand Navy as well. These submarines, operated by a crew of 38, are about 66 meters long and have a displacement of about 1,900 tons. Their maximum surface speed is about 20 knots. They can operate at a maximum depth of up to 300 meters and remain submerged – according to the manufacturer – for up to 20 days. The maximum sea endurance of this submarine is 60 days.
The ability to remain submerged for 20 days is achieved through an Air Independent Propulsion (AIP) system. This is a highly significant capability that enhances the stealth characteristics of the submarine and improves its survivability and its ability to execute covert operations. Another strategic capability of the Chinese-made submarines is the ability to launch the CM-708UNB missiles they carry. These anti-ship missiles, manufactured by the CASIC Company of China, are based on the C-802 family of anti-ship missiles. A similar missile hit the Israeli Navy frigate INS Hanit during the Second Lebanon War (2006) off the coast of Lebanon.
The CM-708 missiles launched from the submerged submarine through a launching capsule have a range of about 300 kilometers and are fitted with a cutting-edge guidance head. Apparently, based on similar missiles of the C-802 family, the C-708 missiles can accurately engage deep inland targets through GPS-based navigation.
Additionally, the submarine is fitted with Chinese-made Yu-6 type torpedoes, capable of engaging surface vessels and submarines at ranges of up to 45 kilometers using active homing, passive homing and wake homing. The ability of these torpedoes to engage a vessel by following the wake it leaves behind it is an advanced capability, for which the protective solution is complex and limited. The submarine has six launching tubes through which it can launch a range of missiles and torpedoes and even drop naval mines.
في نفس الوقت الذي تجري فيه هذه العملية الكبيرة لتكوين القوة البحريه
يبدو أن المصريين لا يقتصرون على طموح السيطرة على المناطق الساحليه
أشارت التقارير الأخيرة إلى أن البحرية المصرية كانت على اتصال بأجهزة الحكومة الصينية والصناعات فيما يتعلق بشراء غواصات إضافية صينية الصنع
أعربت البحرية المصرية عن اهتمامها بالغواصات الصينية من نوع S26T التي تعمل بالديزل. يتم تصنيع هذه الغواصات من قبل شركة China Shipbuilding and Offshore International Company (CSOC) وهي نسخه خاصه للتصدير للغواصة من النوع Type 39
تُشغل البحرية الصينية حوالي 20 غواصة من هذا النوع وفي العام الماضي باعت الصين هذه الغواصات إلى البحرية التايلاندية
أيضًا. يبلغ طول هذه الغواصات التي يديرها طاقم مكون من 38 بحار
حوالي 66 مترًا وتبلغ إزاحتها حوالي 1900 طن
تبلغ أقصى سرعة لسطحها حوالي 20 عقدة
يمكن أن تعمل على عمق يصل إلى 300 متر كحد أقصى وتبقى مغمورة حسب الشركة المصنعة لمدة تصل إلى 20 يومًا أقصى قدرة تحمل في البحر لهذه الغواصة هي 60 يومًا
يتم تحقيق القدرة على البقاء مغمورًا لمدة 20 يومًا من خلال نظام الدفع المستقل الجوي (AIP) هذه قدرة مهمة للغاية تعزز خصائص التخفي للغواصة وتحسن قدرتها على البقاء وقدرتها على تنفيذ العمليات السرية
القدرة الإستراتيجية الأخرى للغواصات الصينية الصنع هي القدرة على إطلاق صواريخ CM-708UNB التي تحملها تعتمد هذه الصواريخ المضادة للسفن التي تصنعها شركة CASIC الصينية
و المطوره من عائلة C-802 الصواريخ المضادة للسفن أصاب صاروخ مماثل الفرقاطة البحرية الإسرائيلية INS Hanit أثناء حرب لبنان الثانية (2006) قبالة الساحل اللبناني
يبلغ مدى الصواريخ CM-708 التي يتم إطلاقها من الغواصة المغمورة عبر كبسولة الإطلاق حوالي 300 كيلومتر ومجهزة برأس توجيه متطور
على ما يبدو استنادًا إلى صواريخ مماثلة من عائلة C-802 يمكن لصواريخ C-708 أن تشتبك بدقة مع أهداف داخلية عميقة من خلال الملاحة القائمة على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
بالإضافة إلى ذلك تم تجهيز الغواصة بطوربيدات صينية الصنع من نوع Yu-6 قادرة على إصابة السفن السطحية والغواصات في نطاقات تصل إلى 45 كيلومترًا باستخدام التوجيه النشط و التوجيه السلبي والتوجيه التلقائي
إن قدرة هذه الطوربيدات على الاشتباك مع السفينة باتباع الأثر الذي تتركه وراءها هي قدرة متقدمة يكون الحل الوقائي لها معقدًا ومحدودًا
تحتوي الغواصة على ستة أنابيب إطلاق يمكن من خلالها إطلاق مجموعة من الصواريخ والطوربيدات وحتى إسقاط الألغام البحرية
A Future Threat to Israel?
The Chinese-made Romeo-class submarines used by the Egyptian Navy are very old submarines, which exceeded their service life many years ago. The US upgrading, performed through US Aid funding, enabled these submarines to remain in service for years to come.
As this is being written, it is unclear whether the Egyptians regard the Chinese-made S26T submarines as the replacement for their old Romeo-class submarines, or whether the Egyptian Navy intends to increase the number of submarines in operational use, in the Mediterranean and the Red Sea. It is also still unclear whether the contacts between the Chinese and the Egyptians will mature into a new deal involving the acquisition of new Chinese-made submarines.
In the event that this deal materializes, the Chinese submarines will constitute yet another significant upgrade for the submarine fleet of the Egyptian Navy, as they will provide it, on the one hand, with the ability to operate at very long ranges and covertly, while on the other hand they will enable the Egyptian Navy to attack naval vessels and high-value targets deep inland using the C-708 long-range cruise missiles. Additionally, they will be able to attack enemy submarines and surface vessels using the advanced Yu-6 torpedoes.
The state-of-the-art weapon systems on board this submarine and its various capabilities would add up to a significant threat to the Israeli Navy offshore, deep under the surface and even on land, if these submarines were actually purchased
تهديد مستقبلي لإسرائيل؟
الغواصات الصينية الصنع من طراز روميو التي تستخدمها البحرية المصرية هي غواصات قديمة جدًا تجاوزت عمرها الافتراضي منذ سنوات عديدة. لقد مكنت ترقية الولايات المتحدة التي تم إجراؤها من خلال تمويل المعونة الأمريكية هذه الغواصات من البقاء في الخدمة لسنوات قادمة
أثناء كتابة هذا التقرير ليس من الواضح ما إذا كان المصريون يعتبرون الغواصات الصينية الصنع S26T كبديل لغواصاتهم القديمة من طراز روميو أو ما إذا كانت البحرية المصرية تعتزم زيادة عدد الغواصات المستخدمة في العمليات في البحر الأبيض المتوسط و البحر الأحمر كما أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الاتصالات بين الصينيين والمصريين ستنضج لتصبح صفقة جديدة تتضمن الاستحواذ على غواصات جديدة صينية الصنع
في حالة تحقق هذه الصفقة ستشكل الغواصات الصينية ترقية مهمة أخرى لأسطول الغواصات التابع للبحرية المصرية حيث ستوفر لها من ناحية القدرة على العمل في نطاقات طويلة جدًا وفي الخفاء
بينما من ناحية أخرى ستمكّن البحرية المصرية من مهاجمة السفن البحرية والأهداف عالية القيمة في عمق الداخل باستخدام صواريخ كروز طويلة المدى من طراز C-708
بالإضافة إلى ذلك ، سيكونون قادرين على مهاجمة غواصات العدو والسفن السطحية باستخدام طوربيدات Yu-6 المتقدمة
إن أنظمة الأسلحة الحديثة الموجودة على متن هذه الغواصة وقدراتها المختلفة ستضيف تهديدًا كبيرًا للبحرية الإسرائيلية في الخارج في أعماق السطح وحتى على الأرض إذا تم شراء هذه الغواصات بالفعل
