The Anti-Tank Threat
The APS system primarily intended to counter two different anti-tank weapons that have accounted for the majority of tank destroyed in the last few decades. The first danger comes from short-range rocket-propelled grenades (RPGs), which are cheap, highly portable and widely available. In the winter of 1994/1995, Chechen resistance knocked out around 60 Russian T-80 tanks and more than 100 armored personnel carriers mostly using RPGs. The Russian armor had unwisely charged down confined city streets without adequate infantry protection.
في شتاء 1994/1995 دمرت المقاومة الشيشانية حوالي 60 دبابة روسية من طراز T-80 وأكثر من 100 ناقلة جند مدرعة تستخدم معظمها قذائف آر بي جي
The composite armor on modern Western main battle tanks is resistant to hits from the more common RPG-7 and -16 rockets, though hits to the side or rear could still inflict damage. This led to the U.S. Army to upgrade Abrams tanks with “Urban Survival Kits” composed of add-on slat- and reactive armor on the rear and sides for urban combat operations in Iraq. Russia has also exported larger RPG systems such as the RPG-29 and RPG-32 which boast much greater penetration.
الدرع المركب الموجود في دبابات المعارك الرئيسية الغربية يقاوم الضربات من صواريخ RPG-7 و -16 الأكثر شيوعًا
على الرغم من أن الضربات على الجانب أو الخلف يمكن أن تلحق الضرر أدى ذلك إلى قيام الجيش الأمريكي بترقية دبابات أبرامز بـ “Urban Survival Kits” المكونة من الدروع الإضافية والدرع التفاعلي في الخلف والجانبين للعمليات القتالية الحضرية في العراق
قامت روسيا أيضًا بتصدير أنظمة RPG أكبر مثل RPG-29 و RPG-32 والتي تتميز باختراق أكبر بكثير
While RPGs are deadly in urban or forested battlefields, their short range of roughly 200 meters makes them of limited use in the kind of open terrain where tanks are dominant. But long-range warfare is where the more sophisticated anti-tank guided missile (ATGM) enters the picture. Unlike RPGs, the heavier ATGMs are guided towards targets that may be miles away, either using a seeker-system, laser designator, radio control, or a trailing-wire connected to the launch unit. Famous examples include the American
TOW and
Javelin, the Chinese
Red Arrow, and Russian Malyutka, Konkurs and Kornet missiles. Rarer and more expensive than RPGs, ATGMs have nonetheless proliferated in battlefields in the Middle East and Eastern Europe, and there are numerous videos posted by insurgents depicting guided missiles sailing towards unsuspecting targets for as long as a half a minute before obliterating them in a flash of smoke and fire.
في حين أن قذائف الآر بي جي مميتة في ساحات المعارك في المدن أو الغابات فإن مداها القصير الذي يبلغ حوالي 200 متر يجعلها محدودة الاستخدام في التضاريس المفتوحة حيث تهيمن الدبابات
لكن الحرب بعيدة المدى هي المكان الذي يدخل فيه الصاروخ الموجه الأكثر تطوراً المضاد للدبابات (ATGM) إلى الصورة
على عكس RPG يتم توجيه ATGM الأثقل نحو الأهداف التي قد تكون على بعد أميال إما باستخدام نظام الباحث أو محدد الليزر أو التحكم اللاسلكي أو سلك خلفي متصل بوحدة الإطلاق تشمل الأمثلة الشهيرة صواريخ TOW و Javelin الأمريكية والسهم الأحمر الصيني وصواريخ Malyutka الروسية و Konkurs و Kornet أغلى من قذائف الآر بي جي
انتشرت صواريخ ATGM في ساحات القتال في الشرق الأوسط وأوروبا الشرقية وهناك العديد من مقاطع الفيديو التي نشرها المتمردون تصور الصواريخ الموجهة وهي موجهه نحو أهداف غير متوقعة لمدة تصل إلى نصف دقيقة قبل القضاء عليها في لمح البصر و تفجيرها
Recently, Iraq and Saudi Arabia have been losing numerous M1 Abrams tanks to laser-guided Kornet missiles. Admittedly, the export-model M1s lack the depleted-uranium armor on U.S. M1s, and the Saudi crews can be
observed using poor deployment and tactics. But the problem is not confined to the M1; when Turkey deployed its
German-made Leopard 2A4 tanks into Syria, ISIS destroyed ten in a surprise raid. And hundreds of Russian and Ukrainian tanks have been knocked out in the conflict in Eastern Ukraine. While tank-versus-tank encounters between Ukrainian and Russian armor account for a significant number of losses in key battles, it is safe to say the majority of armored vehicles losses were dealt by infantry anti-tank weapons.
في الآونة الأخيرة فقد العراق والمملكة العربية السعودية العديد من دبابات M1 Abrams لصواريخ Kornet الموجهة بالليزر
من المسلم به أن طرازات التصدير M1 تفتقر إلى دروع اليورانيوم المستنفد الموجودة على الدبابات M1 الأمريكية
لكن المشكلة لا تقتصر على M1
عندما نشرت تركيا دباباتها من طراز Leopard 2A4 الألمانية الصنع في سوريا دمرت داعش عشر دبابات في غارة مفاجئة
ودمرت مئات الدبابات الروسية والأوكرانية في الصراع في شرق أوكرانيا
في حين أن المواجهات دبابه مقابل دبابه بين المدرعات الأوكرانية والروسية كانت سبب في عدد كبير من الخسائر في المعارك الرئيسية
فمن الآمن القول إن غالبية خسائر المركبات المدرعة كانت بواسطة أسلحة المشاة المضادة للدبابات