- إنضم
- 16 نوفمبر 2008
- المشاركات
- 1,068
- التفاعل
وجدت موقع روسى يتحدث عن الصفقة المصرية الروسية بالكامل وكان فيها
المترجم من جوجل وهو
لتاريخ تأسيس العلاقات التجارية والاقتصادية بين روسيا ومصر هو التعاون العسكري التقني (تنفيذ سياسة اللامركزية). الجيش المصري لا يزال مزودة أسلحة السوفياتية في حاجة للتحديث. في العام الماضي ، موسكو نجحت في إبرام العديد من العقود مع القاهرة لتوريد منشآت المدفعية المضادة للطائرات -- PU ZRSM "تور M1 - بو ZRK" Buk - M1 - 2 ، ZRK "ساحة" ، ZSU - 23 - 4 "Shilka" وكذلك ما يقرب من 600 المنظومات "Igla".
في موسكو ، علم أن القاهرة تخطط لاعادة تسليح القوات الجوية المصرية في حدود مبلغ 300 مليون دولار يبدو ان مصر اتخذت قرارا مبدئيا لشراء الصينية سوبر - 1 المقاتلة. ولكن موسكو يجري لتجاوز بكين ، القاهرة عرض لشراء في روسيا من طراز ميج 29 مقاتلة ، التي ، وإن كانت باهظة الثمن الصينية سوبر - 1 ، ولكن أفضل ومكافحة التنفيذية الجودة. في القيام بذلك ، وروسيا على استعداد للاستفادة من المخططات في التجارة : من طراز ميج 29 وسوف تبيع ائتمانات إلى القيمة المتبقية للمصريين إزالة بحلول عام 2010 ، السوفياتية من طراز ميج 21 مقاتلة.
يعنى هناك خطة لاستبدال على ما اعتقد الميج 29 بالميج 21 والدليل ذكر عام 2010 قد يكون عام التسليم ولكن الكلام لايؤكد ذكر الصفقة
وادى النص بالروسية للعايز يترجم وراى
На сегодняшний день основу торгово-экономических отношений между Россией и Египтом составляет военно-техническое сотрудничество (ВТС). Египетская армия до сих пор вооружена советским оружием, нуждающимся в модернизации. В прошлом году Москве удалось заключить с Каиром несколько контрактов на поставки зенитных установок — ПУ ЗРСМ "Тор-М1", ПУ ЗРК "Бук-М1-2", ЗРК "Квадрат", ЗСУ-23-4 "Шилка", а также почти 600 единиц ПЗРК "Игла".
В Москве осведомлены о том, что Каир планирует перевооружение египетских ВВС на сумму $300 млн. Похоже, в Египте уже принято принципиальное решение о закупке китайских истребителей Super-1. Но Москва собирается обойти Пекин, предложив Каиру купить в РФ истребители МиГ-29, которые хотя и дороже китайских Super-1, но имеют лучшие боевые и эксплуатационные качества. При этом Россия готова пойти на использование схемы trade in: МиГ-29 продадут с зачетом остаточной стоимости снимаемых египтянами к 2010 году советских истребителей МиГ-21.
وادى الموقع للى يحب يراجع وراى
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=718548
المترجم من جوجل وهو
لتاريخ تأسيس العلاقات التجارية والاقتصادية بين روسيا ومصر هو التعاون العسكري التقني (تنفيذ سياسة اللامركزية). الجيش المصري لا يزال مزودة أسلحة السوفياتية في حاجة للتحديث. في العام الماضي ، موسكو نجحت في إبرام العديد من العقود مع القاهرة لتوريد منشآت المدفعية المضادة للطائرات -- PU ZRSM "تور M1 - بو ZRK" Buk - M1 - 2 ، ZRK "ساحة" ، ZSU - 23 - 4 "Shilka" وكذلك ما يقرب من 600 المنظومات "Igla".
في موسكو ، علم أن القاهرة تخطط لاعادة تسليح القوات الجوية المصرية في حدود مبلغ 300 مليون دولار يبدو ان مصر اتخذت قرارا مبدئيا لشراء الصينية سوبر - 1 المقاتلة. ولكن موسكو يجري لتجاوز بكين ، القاهرة عرض لشراء في روسيا من طراز ميج 29 مقاتلة ، التي ، وإن كانت باهظة الثمن الصينية سوبر - 1 ، ولكن أفضل ومكافحة التنفيذية الجودة. في القيام بذلك ، وروسيا على استعداد للاستفادة من المخططات في التجارة : من طراز ميج 29 وسوف تبيع ائتمانات إلى القيمة المتبقية للمصريين إزالة بحلول عام 2010 ، السوفياتية من طراز ميج 21 مقاتلة.
يعنى هناك خطة لاستبدال على ما اعتقد الميج 29 بالميج 21 والدليل ذكر عام 2010 قد يكون عام التسليم ولكن الكلام لايؤكد ذكر الصفقة
وادى النص بالروسية للعايز يترجم وراى
На сегодняшний день основу торгово-экономических отношений между Россией и Египтом составляет военно-техническое сотрудничество (ВТС). Египетская армия до сих пор вооружена советским оружием, нуждающимся в модернизации. В прошлом году Москве удалось заключить с Каиром несколько контрактов на поставки зенитных установок — ПУ ЗРСМ "Тор-М1", ПУ ЗРК "Бук-М1-2", ЗРК "Квадрат", ЗСУ-23-4 "Шилка", а также почти 600 единиц ПЗРК "Игла".
В Москве осведомлены о том, что Каир планирует перевооружение египетских ВВС на сумму $300 млн. Похоже, в Египте уже принято принципиальное решение о закупке китайских истребителей Super-1. Но Москва собирается обойти Пекин, предложив Каиру купить в РФ истребители МиГ-29, которые хотя и дороже китайских Super-1, но имеют лучшие боевые и эксплуатационные качества. При этом Россия готова пойти на использование схемы trade in: МиГ-29 продадут с зачетом остаточной стоимости снимаемых египтянами к 2010 году советских истребителей МиГ-21.
وادى الموقع للى يحب يراجع وراى
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=718548
30[1]:
