المغرب يملك العربة bmp-3

simo1234

عضو
إنضم
1 يناير 2008
المشاركات
473
التفاعلات
7
يذكر هذا الموقع (طبعا ليس اي موقع عادي)ان المغرب يعد احد الدول التي امتلكت العربة bmp-3 اضافة الى دول اخرى طبعا يذكرها وفي هذه الفقرة بالضبط وبما ان الموقع رسمي فلا داعي لاي شك في هذا

Высокий технический уровень изделий подтвержден широким спросом. В последние годы поставлено более 1500 боевых машин пехоты в страны: ОАЭ, Финляндию, Кувейт, Иран, Марокко, Сингапур, Анголу, Египет, Бангладеш, Кипр, Корею. Общая сумма контрактов только по БМП-3 и БРЭМ-Л более 1,1 млрд. долларов США.


هذه الفقرة بالذات هي تدكر انه تم توريد 1500 عربة الى كل من المغرب الامارات العربية المتحدة وفنلندا والكويت وايران ، وسنغافورة ، وانغولا ومصر وبنغلاديش وقبرص وكوريا الجنوبية
http://www.skbm.ru/rus/about/history/
 
إنضم
29 ديسمبر 2007
المشاركات
1,129
التفاعلات
14
مشكور اخي على المصدر الموثوق انها عربة حديثة
 

redcrash

Algerian Army
إنضم
20 يوليو 2012
المشاركات
2,893
التفاعلات
226 1
هناك خطأ كبير في الترجمة الموقع لا يقول ان المغرب يمتلك البي ام بي 3 بل يقول ان المغرب احد زبائن الشركة في العربات القتالية .
 

ADNANE/RMAF

عضو
إنضم
16 مايو 2008
المشاركات
496
التفاعلات
3
ما شاء الله عربة ممتازة وقوية جدا

والمصدر صحيح 100 %


 

Tunguska

عضو مميز
عضو مميز
إنضم
22 يناير 2008
المشاركات
2,779
التفاعلات
174
المصدر يقول انه تم بيع 1500 عربة بي ام بي 3 للدول التالية و منها المغرب
انا لا اجزم بشيء لكن المصدر يقول ذلك
او ان يكون المغرب حصل عليها بطريقة اخرى
 

walas313

صقور الدفاع
إنضم
5 سبتمبر 2007
المشاركات
3,670
التفاعلات
4,227 1
ولماذا لم يذكر المصدر الموثوق الجزائر واليونان؟

المصدر يقول انه تم بيع 1500 عربة بي ام بي 3 للدول التالية و منها المغرب

انا لا اجزم بشيء لكن المصدر يقول ذلك
او ان يكون المغرب حصل عليها بطريقة اخرى
 

Tunguska

عضو مميز
عضو مميز
إنضم
22 يناير 2008
المشاركات
2,779
التفاعلات
174
ولماذا لم يذكر المصدر الموثوق الجزائر واليونان؟
انا لا اعرف إن تم التعاقد عليها مع الجزائر بشكل نهائي و ربما لم تسلم بعد او لسبب اخر.
الموقع الذي ادلاه عضو عن المصفحة لم يظهر لا المغرب و لا الجزائر و لكن اظهر اليونان
احيانا يتم نسيان اضافة الدول خصوصا ان كان الموقع لا يتجدد بشكل متوالي او يوميا
 

Tunguska

عضو مميز
عضو مميز
إنضم
22 يناير 2008
المشاركات
2,779
التفاعلات
174
اهيانا يا اخ والاس تقوم بعضا لمواقع خصوصا الغير الرسمية بادخال سلاح في لائهة دولة فور عقد صفقة او قبل تسليمه او ممكن قبل التعاقد نهائيا
و لذلك نرى في المواقع الرسمية ملاحظات مثل: (قيد التفاوض, قيد التسليم, جاري التسليم إلى سنة Xxxx........)
 
إنضم
29 ديسمبر 2007
المشاركات
1,129
التفاعلات
14
هذه الصفقة تمت في 2006 الى جانب صفقات عسكرية اخرى مع روسيا مثل-تسليم 12 نضام تنغوسكا
-قطع غيار لدبابات تي72
-1000 قديفة ميتيس ام1
-بضع عشرات من المدرعات btr-90 المصدر بالطبعhttp://www.kommersant.com/page.asp?id=680900
 

simo1234

عضو
إنضم
1 يناير 2008
المشاركات
473
التفاعلات
7
ارجو ممن يترجم النص ان يترجمه ترجمة احترافية وليس ترجمة موقع ترجمة وان يترجمه كاملا لكي يستطيع فهم الفقرة الاخيرة
تانيا الموقع قبل ان تتحدتو عنه فهو الموقع الرسمي للمجموعة المساهمة الكبرى لصناعة العربات القتالية نوع بي ام بي الروسية اي ان اي مصدر اخر لا يساوي اي شئ امامه
 

Tunguska

عضو مميز
عضو مميز
إنضم
22 يناير 2008
المشاركات
2,779
التفاعلات
174
هذه الصفقة تمت في 2006 الى جانب صفقات عسكرية اخرى مع روسيا مثل-تسليم 12 نضام تنغوسكا
-قطع غيار لدبابات تي72
-1000 قديفة ميتيس ام1
-بضع عشرات من المدرعات btr-90 المصدر بالطبعhttp://www.kommersant.com/page.asp?id=680900
The sources say one of Benaissa’s concerns in Moscow is to check the progress in military contracts worth nearly $250 million, which were concluded in January 2005. The key point of the contracts is delivery of 12 Tunguska-M1 missile and gun complexes.
لاحظ الفرق: ما بالخط الاحمر اي انه تم التعاقد نهائيا, و تم الحسم في ذلك
كان ذلك في سنة 2005, و في سنة 2006 استلم المغرب انظمة تونغوسكا

لكن

Another concern of Benaissa could be to agree on the purchase of a wide range of armaments, including up to 50 missile launchers and 1,000 missiles of 9K115-2 Metis-M antitank systems, spares and armaments for T-72 tanks, a few dozens of BTR-90 and BMP-3 combat vehicles and up to a hundred of military KamAZ trucks.
ما بالاحمر يعني : ممكن الاتفاق على اسلحة

Moreover, Benaissa apparently intends to start talks about purchasing up to 20 Mi-35 and Mi-17 helicopters, a few high-speed motor boats and amphibious vessels. The contracts for these armaments, which overall budget is estimated at above $1 billion, could be sealed during Putin's visit to Rabat slated for this September.
ما بالاحمر, بنعيسى يبدو انه عازم على البدء في مفاوضات
اي لم يتم الحسم

طيب, تونعوسكا تم استلامها و كذلك الصواريخ, و راينا صور لها, إذن اين الاسلحة الاخرى, لذلك ربما لم يتم التعاقد نهائيا, لكن ربما تعلن لاحقا فليس مستبعدا
 
إنضم
29 ديسمبر 2007
المشاركات
1,129
التفاعلات
14
لاحظ الفرق: ما بالخط الاحمر اي انه تم التعاقد نهائيا, و تم الحسم في ذلك
كان ذلك في سنة 2005, و في سنة 2006 استلم المغرب انظمة تونغوسكا

لكن



ما بالاحمر يعني : ممكن الاتفاق على اسلحة



ما بالاحمر, بنعيسى يبدو انه عازم على البدء في مفاوضات
اي لم يتم الحسم

طيب, تونعوسكا تم استلامها و كذلك الصواريخ, و راينا صور لها, إذن اين الاسلحة الاخرى, لذلك ربما لم يتم التعاقد نهائيا, لكن ربما تعلن لاحقا فليس مستبعدا
بما ان موقع الشركة قد دكر اقتناء المغرب لها ادن الصفقة حسم فيها اخي تونكوستا
 

Tunguska

عضو مميز
عضو مميز
إنضم
22 يناير 2008
المشاركات
2,779
التفاعلات
174
بما ان موقع الشركة قد دكر اقتناء المغرب لها ادن الصفقة حسم فيها اخي تونكوستا
اخي انت تؤكد ما لم يؤكد, الموقع لم يقل تم التعاقدعلى جميعها, بل ذكر التعاقد على ميتيس و تونغوسكا, لكن ذكر ان المفاوضات بدات بشان بي تي إر90 و عموديات و لمتحسم
هل كتبت تلك الاسطر لاشرح لك فتاتي و تقول بما انه مذكور فهو تم!!!!!!!
هل قرات الذي ترجمته, هل تعرف الفرق بين "بدا المفاوضات" و "تم التعاقد"!!!!
إن كان ذلك بالنسبة لك هو نفس الشيء فلن ازيد بكلمة واحدة
يعني مثل ما سمعت, المغرب كان يريد رافال, و ظن البعض ان اصبحت بالمغرب و انه تم الاتفاق, يما لاحقا سمعنا الاتفاق عن F16
لا تتسرع اخي
 
إنضم
29 ديسمبر 2007
المشاركات
1,129
التفاعلات
14
اخي انت تؤكد ما لم يؤكد, الموقع لم يقل تم التعاقدعلى جميعها, بل ذكر التعاقد على ميتيس و تونغوسكا, لكن ذكر ان المفاوضات بدات بشان بي تي إر90 و عموديات و لمتحسم
هل كتبت تلك الاسطر لاشرح لك فتاتي و تقول بما انه مذكور فهو تم!!!!!!!
هل قرات الذي ترجمته, هل تعرف الفرق بين "بدا المفاوضات" و "تم التعاقد"!!!!
إن كان ذلك بالنسبة لك هو نفس الشيء فلن ازيد بكلمة واحدة
يعني مثل ما سمعت, المغرب كان يريد رافال, و ظن البعض ان اصبحت بالمغرب و انه تم الاتفاق, يما لاحقا سمعنا الاتفاق عن F16
لا تتسرع اخي/
موقع الشركة الرسمي يؤكد تصديرها الى المغرب قم بالترجمةhttp://www.skbm.ru/rus/about/history/
 

Moroccan Sniper 

⛥ FAR ⛥
طاقم الإدارة
عـضـو مـجـلـس الإدارة
إنضم
23 يوليو 2008
المشاركات
16,423
التفاعلات
46,964 80
الدولة
Morocco
رد: المغرب يملك العربة bmp-3

شكرا و ألف مبروك للمغرب
 

" بناء على توجيهات الادارة لتحسين محتوى المنتدى. فنأمل منكم الالتزام بالقوانين و عدم نشر الصور الحساسة و الدموية.
أعلى