Rabat –
Morocco will be among contributors with the majority of units that will form the newly unveiled joint Arab military force, according to Arab League sources quoted by Defense News, a website specializing in the defense industry.
ووفقا لمصادر من الجامعه العربيه المغرب سيكون من بين المساهمين مع بقية الوحدات التي ستشكل القوه العربيه المشتركه التي كشف عنها الستار حديثا ..
“The majority of the units will be from Egypt, Morocco, with Saudi Arabia, Sudan and Jordan also providing troops while other countries will have smaller numbers included,” the source told Defense News.
وستكون غالبية الوحدات من مصر والمغرب والسعوديه والسودان والأردن أيضا بينما باقي الدول ستشاركـ بأعداد أقل من القوات وفقا لما صرح المصدر للموقع الإخباري
On March 25, the Arab Summit in Sharm el-Sheikh agreed to create a unified Arab command for a joint Arab military Force that “would be deployed at the request of any Arab nation facing national security threats and to combat terrorist groups.”
وفي الخامس والعشرين من شهر مارس / آذار واقفت القمه العربيه المنعقده في شرم الشيخ علي انشاء مجلس قياده للقوه العربيه المشتركه والتي ستنتشر بناء علي طلب الدوله العربيه التي تواجه تهديدات للأمن القومي ومكافحة الجماعات الإرهابيه المسلحه ..
According to the same source, the joint Arab military force will be based in Egypt and mainly comprise forces from Egypt, Saudi Arabia and Morocco. The force will be led by a Saudi general whose name has not yet been revealed.
ووفقا لنفس المصدر فإن القوه العربيه المشتركه سيكون مقرها الرئيسي مصر وسيكون التشكيل الرئيسي للقوات من مصر والسعوديه والمغرب .
القوات ستكون تحت قيادة جنرال سعودي والذي لم يحدد إسمه حتي الآن ..
“The force would be made up of an air command, a naval command and a land operations command,” the source said.
القوه العربيه ستشمل قيادة جويه وقيادة بحريه وقيادة للعمليات البريه وذلكـ حسب المصدر ..
The source added that 500 to 1,000 will be members of the air command while 3,000 to 5,000 service members will be in the naval command and 34,000 to 35,000 will make up the land forces.
وأضاف المصدر أن القياده الجويه ستتكون من 500 إلي 1000 من أفراد الخدمه ؛ بينما القوات البحريه ستتكون من 3000 إلي 5000 من افراد الخدمه ..
اما عن القوات البريه فستتكون من 34.000 إلي 35.000 الف مقاتل ..
The Arab joint force will be financed by its respective countries, while oil-rich Arab Gulf countries are expected to cover the set-up and management costs of the force, the source said.
وسوف يتم تمويل القوه من الدول المعنيه في حين أن الدول الخليجيه الغنيه بالنفط من المتوقع ان تغطي الإعداد وإدارة تكاليف القوه حسب المصدر ..
Jean-Marc Rickli, a lecturer at the Qatar National Defence College, told the Defense News website that Morocco, Jordan and the UAE’s contribution to the joint force would consist of advanced Special Forces, precision-guided munitions or intelligence niche capabilities, while countries like Saudi Arabia, Egypt and possible Sudan would provide the bulk of the units.
وقال الجنرال جين ماركـ المحاضر في كلية الدفاع الوطني القطريه أن المغرب والأردن والإمارات العربيه المتحده سياسهموا في القوه العربيه المشتركه بقوات خاصه متطوره تمتلكـ ذخائر ذكيه موجهه ومعدات متخصصه ..
بينما دول أخري كالسعوديه ومصر والسودان سيقدمون باقي الوحدات .
The Arab Summit in Sharm el-Sheikh, Egypt called for a meeting of Arab military chiefs of Staff to be held within a month in Cairo to finalize the agreement.
القمه العربيه في شرم الشيخ دعت الي عقد اجتماع لرؤساء اركان الجيوش العربيه في غضون شهر لوضع اللمسات الأخيره علي الإتفاق ..
According to media reports, Kuwait, Egypt and Morocco are expected to lead the planning as the former, present and future chairs of the Arab League.
ووفقا لتقارير اعلاميه الكويت ومصر والمغرب سيتبادلون رئاسة القمه و من المتوقع ان يسير العمل كما هو مخطط له في الجامعه العربيه ..
