- إنضم
- 2 ديسمبر 2013
- المشاركات
- 3,182
- التفاعل
Swedish Industry Heads: “Keep the Saudi Deal”
(Source: Radio Sweden; published March 06, 2015)
Leading Swedish industry figures have urged the government to uphold the country’s cooperation with Saudi Arabia.
In an opinion piece published Friday by newspaper Dagens Nyheter, 31 prominent representatives of Swedish industry argued that terminating the deal would jeopardise Sweden’s reputation as a serious trading partner.
The industry figures claimed that there are many areas where Swedish companies contribute to development in Saudi Arabia and that trade provides important opportunities to promote human rights and democracy.
Further, they argued that Sweden relies on international exports in order to maintain its generous welfare system. “Saudi Arabia is Sweden’s eighteenth largest export nation and the fourth largest outside Europe. It is our single-most important trade partner in a growing Middle East,” they wrote.
However, the article authors did not address the controversial military elements of Sweden’s partnership with Saudi Arabia, which is currently hotly debated in Sweden. All parliament parties apart from the Social Democrats and the Moderates have said they want the arms deal to be scrapped and that they do not want it to be renegotiated. However, there are also vocal critics within the Social Democrat Party who argue that Sweden should not sell weapons to a country they consider to be an absolute dictatorship.
السويدية رؤساء الصناعة: "حافظوا على الصفقة السعودية"(المصدر: راديو السويد، نشرت 6 مارس 2015)وحثت شخصيات قيادية الصناعة السويدية الحكومة لدعم التعاون في البلاد مع المملكة العربية السعودية.في مقال رأي نشر يوم الجمعة في صحيفة داغينس نيهيتر، جادل 31 ممثلين بارزين من الصناعة السويدية أن تنتهي الصفقة من شأنه أن يعرض للخطر سمعة السويد باعتبارها شريك تجاري خطيرة.وزعمت شخصيات صناعة أن هناك العديد من المجالات التي تساهم الشركات السويدية للتنمية في المملكة العربية السعودية وعلى أن التجارة فرصا هامة لتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية.كما ذكروا أن السويد تعتمد على الصادرات العالمية من أجل الحفاظ على نظام الرعاية الاجتماعية السخي. "المملكة العربية السعودية هي السويد الثامن عشر أكبر دولة التصدير ورابع أكبر خارج أوروبا. ومن شريك تجارتنا واحد الأكثر أهمية في الشرق الأوسط المتنامية "، وكتبوا.ومع ذلك، فإن الكتاب المادة لا تعالج العناصر العسكرية المثيرة للجدل للشراكة السويد مع المملكة العربية السعودية، التي تقوم حاليا محل نقاش ساخن في السويد. وقال جميع الأطراف البرلمان وبصرف النظر عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي والمعتدلين يريدون صفقة الأسلحة أن يتم تفكيكها وأنها لا تريد أن يتم إعادة التفاوض. ومع ذلك، هناك أيضا من أشد المنتقدين داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذين يزعمون أن السويد يجب أن لا تبيع أسلحة إلى بلد يعتبرونه ديكتاتورية مطلقة.وتشمل ال 31 الموقعين افتتاحية الرؤساء التنفيذيين ورؤساء H & M، فولفو، اريكسون وأكثر من ذلك.
