احسنت كلامك صحيح .
رويترز العربية خبيثة لا استبعد ان من ترجم الخبر هو من محور المماتعه الله لا يعطيه العافيه
الكاتب ذكر جزء من المقال وترك الجزء الباقي وترك القارئ في حيره كان أمريكا سحبتهم من دون رجعه !
بينما القوات ما راحت بعيد هي ذهبت للبحرين .. وأمريكا تقول ان سحب القوات لا يعني وقف الدعم للتحالف
حسب ما فهمت من رويتزر الموقع الأصلي انه الانسحاب دبلوماسي بسبب كثرة الضغوط من الأعلام بشأن وقوع مدنيين من غارات التحاف .. لذلك حتى احد المتحدثين قال اننا صح نزود السعودية بمعلومات استخباراتية لكن لم نوجههم او نحدد لهم أهداف .
المسأله كلها تهرب من مسؤولية المدنيين اللي سقطوا .. فقط لا غير ، ومعاهم حق هم ما شاركوا في القصف .
وبيني وبينك ترى ما قصروا معنا الامريكان ، تدري انهم ارسلوا محامين من عندهم علشان يدربون محامين للتحالف علشان يواجهون المنظمات الدولية ويشرعنون القصف ! خدمات قدموها لنا لم تقدمها لنا دول عربيه !!!!
هذا الخبر لمن أراد :
Exclusive: U.S. withdraws staff from Saudi Arabia dedicated to Yemen planning
Smoke rises from a snack food factory after a Saudi-led air strike hit it in Sanaa, Yemen, August 9, 2016.
REUTERS/KHALED ABDULLAH
By Phil Stewart | WASHINGTON
(Reuters) - The U.S. military has withdrawn from Saudi Arabia its personnel who were coordinating with the Saudi-led air campaign in Yemen, and sharply reduced the number of staff elsewhere who were assisting in that planning, U.S. officials told Reuters.
(Reuters) - The U.S. military has withdrawn from Saudi Arabia its personnel who were coordinating with the Saudi-led air campaign in Yemen, and sharply reduced the number of staff elsewhere who were assisting in that planning, U.S. officials told Reuters.
Fewer than five U.S. service people are now assigned full-time to the "Joint Combined Planning Cell," which was established last year to coordinate U.S. support, including air-to-air refueling of coalition jets and limited intelligence-sharing, Lieutenant Ian McConnaughey, a U.S. Navy spokesman in Bahrain, told Reuters.
That is down from a peak of about 45 staff members who were dedicated to the effort full-time in Riyadh and elsewhere, he said.
The staff withdrawal, which U.S. officials say followed a lull in air strikes in Yemen earlier this year, appears to reduce Washington's day-to-day involvement in advising a campaign that has come under increasing scrutiny for causing civilian casualties.
The U.S. military personnel were withdrawn from Riyadh in June, U.S. officials said.
"The shift does not diminish U.S. commitment to supporting Saudi-led military operations. The JCPC forward team that was in Saudi Arabia is now in Bahrain," said Chris Sherwood, a Pentagon spokesman, who added that U.S. aerial tankers continue to refuel Saudi aircraft.
The U.S. officials said the reduced staffing is unrelated to the growing international concerns over civilian casualties in the 16-month civil war that has killed more than 6,500 people in Yemen, about half of them civilians.
The officials, speaking on condition of anonymity, stressed that as the strikes intensify again, the U.S. might decide to readjust its support. Peace efforts in Yemen have stumbled, and the Saudi-led coalition's air campaign against Iran-allied Houthi rebels has been stepped up once more.
ADVERTISEMENT
The conflict has brought Yemen close to famine and cost more than $14 billion in damage to infrastructure and economic losses.
A spokesman for the Saudi-led coalition, Brigadier General Ahmed al-Asseri, declined to confirm details about the positioning of U.S. military personnel, but played down such moves.
"The relationship between the kingdom and the U.S. is a strategic one. If true, this move reflects something at a tactical level," Asseri told Reuters. "The U.S. may move its assets, but that doesn't have any impact on the bilateral relationship between the countries."
EXTENSIVE U.S. SUPPORT
Since the campaign began, the U.S. military has conducted an average of two refueling sorties every day. The United States also has provided limited intelligence support to the coalition but officials stress that Washington has not selected targets.
American officials have said they have sought ways to help the coalition improve targeting and have ensured Saudi access to precision-guided munitions. The Pentagon also has sent U.S. military lawyers to help train their Saudi counterparts on how to ensure the legality of coalition strikes.
In recent months, however, the United Nations, international humanitarian organizations and even some U.S. lawmakers have criticized the coalition air strikes.
An annual U.N. report on children and armed conflict said the Saudi-led coalition was responsible for 60 percent of child deaths and injuries in Yemen last year. Saudi Arabia has said the report is based on inaccurate information.
On Tuesday, a coalition air strike hit a hospital operated by medical aid group Medecins Sans Frontieres in Yemen, killing 19 people and prompting the group to evacuate staff from six hospitals, citing a "loss of confidence in the Saudi-led coalition to prevent fatal attacks".
ترجمة قوقل لأَنِّي اكتب من الجوال والمقال طويل :
وقال مسؤولون امريكيون لرويترز ان القوات الامريكية قد انسحبت من المملكة العربية السعودية موظفيها الذين تم التنسيق مع الحملة الجوية التي تقودها السعودية في اليمن، وانخفاض حاد في عدد الموظفين في أماكن أخرى كانوا يساعدون في أن التخطيط (رويترز) -.
يتم تعيين أقل من خمسة أشخاص الخدمات في الولايات المتحدة الآن بدوام كامل إلى "خلية التخطيط المشتركة الموحدة"، التي تأسست العام الماضي لتنسيق دعم الولايات المتحدة، بما في ذلك الهواء إلى إعادة التزود بالوقود جوا من طائرات التحالف وتبادل المعلومات الاستخبارية محدود، الملازم إيان McConnaughey وقال متحدث باسم البحرية الأميركية في البحرين لرويترز.
وأضاف أن انخفض من ذروة بلغت حوالي 45 موظفا كانوا مخصصة لجهد بدوام كامل في الرياض وغيرها.
انسحاب الموظفين، والتي يقول مسؤولون امريكيون بعد توقف دام في غارات جوية في اليمن في وقت سابق من هذا العام، يبدو للحد من واشنطن تورط يوما بعد يوم في تقديم المشورة حملة التي تأتي تحت تدقيق متزايد عن التسبب في سقوط ضحايا من المدنيين.
وقال مسؤولون امريكيون تم سحب افراد الجيش الامريكى من الرياض في يونيو حزيران.
واضاف ان "التحول لا يقلل من التزام الولايات المتحدة بدعم العمليات العسكرية التي تقودها السعودية. الفريق إلى الأمام JCPC التي كانت في المملكة العربية السعودية هي الآن في البحرين" وقال كريس شيروود، المتحدث باسم البنتاغون، الذي أضاف أن الناقلات الجوية الامريكية تواصل لتزويد الطائرات بالوقود السعودية .
وقال مسؤولون امريكيون وتخفيض عدد الموظفين لا علاقة لتزايد القلق الدولي بشأن الضحايا المدنيين في الحرب الأهلية في 16 شهرا الذي أسفر عن مقتل أكثر من 6500 شخص في اليمن، نصفهم تقريبا من المدنيين.
المسؤولون الذين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويته، أكد أنه مع تكثيف الضربات مرة أخرى، والولايات المتحدة قد قررت أن تعدل دعمها. تعثرت جهود السلام في اليمن، وتم تكثيف الحملة الجوية للتحالف الذي تقوده السعودية، ضد المتمردين إيران المتحالفة الحوثيين حتى مرة واحدة أكثر من ذلك.
الاعلان
وأدى الصراع في اليمن بالقرب من المجاعة وتكلف أكثر من 14 مليار $ في تدمير البنية التحتية وخسائر اقتصادية.
ورفض متحدث باسم قوات التحالف التي تقودها السعودية، العميد أحمد عسيري، للتأكد من تفاصيل عن المواقع افراد عسكريين امريكيين، ولكن قلل مثل هذه التحركات.
وقال عسيري "العلاقة بين المملكة والولايات المتحدة هي واحدة الاستراتيجي. إذا كان هذا صحيحا، ويعكس هذا التحرك شيئا على المستوى التكتيكي"، رويترز. "إن الولايات المتحدة قد نقل أصولها، ولكن هذا لا يكون لها أي تأثير على العلاقات الثنائية بين البلدين."
دعم الولايات المتحدة اسع
ومنذ بدء الحملة، أجرى الجيش الأمريكي بمتوسط اثنين طلعة التزود بالوقود كل يوم. وقدمت الولايات المتحدة أيضا الدعم الاستخباراتي محدود للتحالف ولكن يؤكد المسؤولون أن واشنطن لم يتم تحديد الأهداف.
وقال مسؤولون أميركيون إنهم سعينا إلى إيجاد سبل لمساعدة قوات التحالف تحسين الاستهداف وضمنت وصول السعوديين إلى الذخائر الموجهة بدقة. وزارة الدفاع الأمريكية قد أرسلت أيضا الولايات المتحدة محامين عسكريين للمساعدة في تدريب نظرائهم السعوديين حول كيفية ضمان مشروعية ضربات التحالف.
في الأشهر الأخيرة، ومع ذلك، فقد انتقدت الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الدولية وحتى بعض النواب الأمريكي ضربات جوية لقوات التحالف.
وقال تقرير للامم المتحدة السنوي حول الأطفال والنزاع المسلح هو التحالف الذي تقوده السعودية مسؤول عن 60٪ من وفيات وإصابات الأطفال في اليمن العام الماضي. وقالت السعودية ويستند التقرير على معلومات غير دقيقة.
يوم الثلاثاء، ضرب ضربة جوية لقوات التحالف مستشفى تديره منظمة اطباء بلا حدود في اليمن، مما أسفر عن مقتل 19 شخصا ودفع المجموعة إلى إجلاء موظفيها من ستة مستشفيات، نقلا عن "فقدان الثقة في قوات التحالف التي تقودها السعودية لمنع قاتلة هجمات ".
