ارجو تحري الدقه في الترجمه ، انت تقول مصادره اموال بينما التغريده تقول تجميد اموال ، هنالك فرق بين المعنيين.
* مصادره تعني انها لم تعد ملكا لصاحبها الأصلي ( روسيا ) وان من صادرها له حق التصرف بها ( اوروبا / امريكا ).
* تجميد اموال تعني انها محفوظه لصاحبها الأصلي ( روسيا ) ولكن ليس له الحق بالتصرف بها بدون موافقه الطرف الذي جمد هذه الأموال ( اوروبا / امريكا ).
وفي النهايه ، لا اعتقد ان هذه الدول ستصادر الأموال الروسيه لانها ستضرب مصداقيتها الماليه امام باقي دول العالم ومن الناحيه القانونيه بعد انتهاء الحرب ، ستجد هذه الدول نفسها في موقف محرج اذا طالبت روسيا بهذه الأموال امام محكمه العدل الدوليه لان هذه الدول لا تمتلك السند القانوني الدولي لمصادره الأموال الروسيه بل تصرفت بناء علي سياساتها الخاصه بها. كذلك ستجد نفسها عرضه لرد مضاد من قبل روسيا يتمثل في مصادره ممتلكاتها واموالها في روسيا تحت بند المعامله بالمثل. افضل حل لها هو ماذكر بالتغريده وهو تجميد الأموال الروسيه لمنع روسيا من استخدامها في تمويل الحرب الروسيه علي اوكرانيا.
كلامي دقيق و بالدليل
موضوع التجميد تم تجاوزه ... هم الان يناقشون و يصوتون على التشريعات التي ستسمح بالمصادرة و بداو فعلا بارسال هاته الأموال
US approves first transfer of seized Russian funds to Ukraine https://www.aljazeera.com/amp/news/...t-transfer-of-seized-russian-funds-to-ukraine
موضوع التجميد تم تجاوزه ... هم الان يناقشون و يصوتون على التشريعات التي ستسمح بالمصادرة و بداو فعلا بارسال هاته الأموال
US approves first transfer of seized Russian funds to Ukraine https://www.aljazeera.com/amp/news/...t-transfer-of-seized-russian-funds-to-ukraine
U.S. attorney general OKs transfer of forfeited funds from Russia oligarch for use in Ukraine
U.S. Attorney General Merrick Garland has authorized the first transfer of forfeited Russian assets for use in Ukraine, he said on Wednesday.
www.reuters.com