موضوع منقول للاستفادة
معجزات نبي الله عيسى بين القرآن والكتاب المقدس
وإذ تخرج الموتى بإذني
************************
? ورد في الكتاب المقدس :
قوله: *38فَفَاضَ قَلبُ يَسُوعَ بِالأَسَى الشَّدِيدِ مَرَّةً ثَانِيَةً. ثُمَّ اقْتَرَبَ إِلَى القَبْرِ، وَكَانَ كَهْفاً عَلَى بَابِهِ حَجَرٌ كَبِيرٌ. 39وَقَالَ: «ارْفَعُوا الحَجَرَ!» فَقَالَتْ مَرْثَا: «يَاسَيِّدُ، هَذَا يَوْمُهُ الرَّابِعُ، وَقَدْ أَنْتَنَ». 40فَقَالَ يَسُوعُ: «أَلَمْ أَقُل لَكِ: إِنْ آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ اللهِ؟»41فَرَفَعُوا الحَجَرَ، وَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ:
«أَيُّهَا الآبُ، أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ لي، 42وَقَدْ عَلمْتُ أَنَّكَ دَوْماً تَسْمَعُ لي. وَلكِنِّي قُلتُ هَذَا لأَجْل الجَمْعِ الوَاقِفِ حَوْلي ليُؤْمِنُوا أَنَّكَ أَنْتَ أَرْسَلتَنِي»
. 43ثُمَّ نَادَى بَصَوْتٍ عَالٍ: «لعَازَرُ اخْرُجْ!» 44فَخَرَجَ المَيْتُ وَالأَكْفَانُ تَشُدُّ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، وَالمِنْدِيلُ يَلُفُّ رَأْسَهُ. فَقَالَ يَسُوعُ لمَنْ حَوْلَهُ: «حُلُّوهُ وَدَعُوهُ يَذْهَبْ»* .
الكتاب المقدس يوحنا11: 38-43
وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: *38فَانْزَعَجَ يَسُوعُ أَيْضًا فِي نَفْسِهِ وَجَاءَ إِلَى القَبْرِ، وَكَانَ مَغَارَةً وَقَدْ وُضِعَ عَلَيْهِ حَجَرٌ. 39قَالَ يَسُوعُ:«ارْفَعُوا الحَجَرَ!». قَالَتْ لَهُ مَرْثَا، أُخْتُ المَيْتِ:«يَاسَيِّدُ، قَدْ أَنْتَنَ لأَنَّ لَهُ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ». 40قَالَ لَهَا يَسُوعُ:«أَلَمْ أَقُل لَكِ: إِنْ آمَنْتِ تَرَيْنَ مَجْدَ اللهِ؟». 41فَرَفَعُوا الحَجَرَ حَيْثُ كَانَ المَيْتُ مَوْضُوعًا، وَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلَى فَوْقُ، وَقَالَ:
«أَيُّهَا الآبُ، أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ لي، 42وَأَنَا عَلمْتُ أَنَّكَ فِي كُل حِينٍ تَسْمَعُ لي. وَلكِنْ لأَجْل هذَا الجَمْعِ الوَاقِفِ قُلتُ، ليُؤْمِنُوا أَنَّكَ أَرْسَلتَنِي»
. 43وَلَمَّا قَالَ هذَا صَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ:«لعَازَرُ، هَلُمَّ خَارِجًا!»* .
الكتاب المقدس يوحنا11: 38-43
? ورد في القرآن الكريم :
*إِذْ قَالَ اللهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ القُدُسِ تُكَلمُ النَّاسَ فِي المَهْدِ وَكَهْلاً وَإِذْ عَلمْتُكَ الكِتَابَ وَالحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالأِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ المَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرائيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالبَيِّنَاتِ فَقَالَ الذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ مُبِينٌ *110* وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلمُونَ *111*
القرآن الكريم سورة المائدة: 110
تم نقل المادة العلمية من كتاب ثم شتان مع تصريف
إعداد أ. د/ محمود عبد الرازق الرضواني
أستاذ العقيدة والأديان والفرق والمذاهب والمعاصرة
والعضو المؤسس للجمعية العلمية لعلوم مالعقيدة والأديان والفرق والمذاهب المعاصرة بكلية الدعوة وأصول الدين بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
