النص مترجم للغة العربية من النص اليوناني الاصلي
القوات المسلحة اليونانية تراقب كل شيء. لهذا السبب تلعب كل من الوسائل الأرضية والجوية دور المراقبة ومن المتوقع أن تراقب كل حركة للسفن التركية في بحر إيجه. بالطبع ، طائرات رافال المقاتلة الجديدة ، التي يُتوقع أن تكون كابوسًا كبيرًا لسلاح الجو التركي ، لها دور خاص بها! كل يوم يمر ، يتعلم الطيارون اليونانيون بشكل أفضل وأفضل عن الأسلحة الفرنسية الخارقة ويتعودون على الطيران معهم.
"هدفنا هو أن نأخذ هذه الأداة إلى أبعد من ذلك ، وبمجرد أن نحصل على أوامر لاستخدامها بانتظام ، سنفعل ذلك بنسبة 100٪. مع هذا السلاح الخارق ، أصبحت القوة الجوية أكثر قوة ويمكن أن تحدث فرقًا في الجو مقارنة بأي طائرة أخرى ، "كما يقول طيار سلاح الجو لألفا الموجود في 332 سربًا يحمل الاسم الرمزي" هوك "، حيث يكتشفون كل يوم قدرات رافال في الهواء.
"لدينا الآن مغير قواعد اللعبة يمكنه تحييد أي تهديد. ما نسميه: اللعبة فوق التهديد! تفاجئنا طائرات رافال بقدراتها ، وعلى متن هذه الطائرة الفرنسية ، يبني سلاح الجو اليوناني مستقبل العقد المقبل "، كما يقول صانع أسلحة سرب 332.
أما بالنسبة لصاروخ ميتيور الذي تحمله طائرة رافال ، فربما يكون أفضل نظام سلاح متاح حاليًا: "فرص بقاء مقاتلة معادية في نطاق 60 كيلومترًا معدومة. ربما يكون أحد أفضل الصواريخ ويمكن أن يحدث فرقًا في أي نظام سلاح آخر من الجيل الجديد. لديها محرك مختلف وفلسفة تشغيل مختلفة عن أي صاروخ آخر قديم وتجعله لا يقاوم في معركة شاقة ".
القوات المسلحة اليونانية تراقب كل شيء. لهذا السبب تلعب كل من الوسائل الأرضية والجوية دور المراقبة ومن المتوقع أن تراقب كل حركة للسفن التركية في بحر إيجه. بالطبع ، طائرات رافال المقاتلة الجديدة ، التي يُتوقع أن تكون كابوسًا كبيرًا لسلاح الجو التركي ، لها دور خاص بها! كل يوم يمر ، يتعلم الطيارون اليونانيون بشكل أفضل وأفضل عن الأسلحة الفرنسية الخارقة ويتعودون على الطيران معهم.
"هدفنا هو أن نأخذ هذه الأداة إلى أبعد من ذلك ، وبمجرد أن نحصل على أوامر لاستخدامها بانتظام ، سنفعل ذلك بنسبة 100٪. مع هذا السلاح الخارق ، أصبحت القوة الجوية أكثر قوة ويمكن أن تحدث فرقًا في الجو مقارنة بأي طائرة أخرى ، "كما يقول طيار سلاح الجو لألفا الموجود في 332 سربًا يحمل الاسم الرمزي" هوك "، حيث يكتشفون كل يوم قدرات رافال في الهواء.
"لدينا الآن مغير قواعد اللعبة يمكنه تحييد أي تهديد. ما نسميه: اللعبة فوق التهديد! تفاجئنا طائرات رافال بقدراتها ، وعلى متن هذه الطائرة الفرنسية ، يبني سلاح الجو اليوناني مستقبل العقد المقبل "، كما يقول صانع أسلحة سرب 332.
أما بالنسبة لصاروخ ميتيور الذي تحمله طائرة رافال ، فربما يكون أفضل نظام سلاح متاح حاليًا: "فرص بقاء مقاتلة معادية في نطاق 60 كيلومترًا معدومة. ربما يكون أحد أفضل الصواريخ ويمكن أن يحدث فرقًا في أي نظام سلاح آخر من الجيل الجديد. لديها محرك مختلف وفلسفة تشغيل مختلفة عن أي صاروخ آخر قديم وتجعله لا يقاوم في معركة شاقة ".