يا حبيبي معروف ان سيدنا يعقوب اسمه اسرائيل سواء في الكتابات المصرية او العبرانية.
Israel is lost , its seeds is no more
ديه الترجمة الانجليزية للنص .. اسرائيل ضائعة (كناية عن قوم اسرائيل) ( ذريته و بذرته لا توجد بعد الأن) .. يعني تم اسرهم و قتلهم.
قال ممالك قال , نقول ما تمش ذكر ممالك تاريخية غير مملكة سامرة و يهوذا و المملكة المتحدة بين الاثنين (التي اصلاً لم تسمي اسرائيل , تم تسميتها united monarchy
en.wikipedia.org
و عشان التسهيل للناس تمت الترجمة لاحقا الي مملكة اسرائيل .. اقرأ الرابط مش عايز اعيد و اكرر كلامي ( يا سكان الجزيرة الأذكياء).