إختلاف ثقافات 🤪

[Nashab]

أدرجت هذا الموضوع ، لسببين بسيطين ، الأول للترفيه وتغيير الجو والضحك ، الثاني ثقافة وعلم لمعرفة مصطلحات معينة في لهجات الاخرين وتجنبها إن كانت مسيئة

مثال بسيط :: نقول في دول المشرق العربي : يعطيك العافية

معناها في دول المشرق العربي هو معنى حميد : الله يعطية العافية والصحة والبركة
معناها في دول المغرب العربي هو معنى سيء : النار والسوء والضرر​

 

[Nashab]

هذا أحد الأمثلة المضحكة

 

[العريف10]

المكوة بالمصري وبالخليجي

 

[Nashab]

المكوة بالمصري وبالخليجي

المكوة لدينا​

 

[العريف10]

المكوة لدينا​

وكل مكوة و قدراتها بقي

 

[Khaled Almalki]

مطبق كويتي في الصورة الأولى
مطبق سعودي في الصورة الثانية

 

[هيرون]

المكوة بالمصري وبالخليجي

المكوة مثل الأسد مليون أسم
أنت واللي يعجبك لدرجه أنه توجد أختلافات كثيره بين المناطق في البلد الواحد

 

[العزيزي]

ولد في الشام وفي الخليج
ولد في الشام للطفل الصغير تقال وعيب تقال للرجل
في الخليج ينادى بها الرجل
شايب من جماعتنا كبرت وصارت مشكلة بينه وبين واحد سوري ناداه الشايب ياولد والسوري يقول عيب والشايب يقول وش العيب ياولد

 

[The Night Fury]

المكوة مثل الأسد مليون أسم
أنت واللي يعجبك لدرجه أنه توجد أختلافات كثيره بين المناطق في البلد الواحد

المكوة عند ناس لا مأخدة (المؤخره)
اما ناس المكوة في كوي الثياب والغسيل
مشكلة العربية الحديثة حرف واحد ممكن يقلب لحرب بين قبيلتين او دولتين هههه

 

[بائع العسل]

عندنا اذا قلت توكل على الله

مثل توكل على الله وسافر
توكل على الله وتزوج
توكل على الله وشد حيلك
وغالباً معناها طيب

هل كلمة توكل على الله عند المصري لها معنى آخر او كلمة تسبب لهم الغضب ؟ ؟

اتمنى الجواب من المصريين ​

 

[بائع العسل]

المكوة بالمصري وبالخليجي

ننطقها بكسر حرف الميم والف مقصورة في النهاية
اقصد المكواة​

 

[بائع العسل]

قَمْطة

​

1. مَنْديل من قُماش ناعم فاخر تَقْمُط به المرأة رأسها أي تشدُّه.
   ​

اللفافة التي يلف بها الطفل المولود لشد جسمه​

شكلي بكون
بائع العسل
عضو محظور

​

 

[Egyptian Stud]

الponytail في اللهجة التونسية كانت صدمة مفزعة لي لما سمعتها من طفلة صغيرة

 

[Egyptian Stud]

هل كلمة توكل على الله عند المصري لها معنى آخر او كلمة تسبب لهم الغضب ؟ ؟

ايوه بتستخدم usually in negative connotation
بمعنى: غور في داهية/ داهية لا تردك الخ

#شعب_متدين_بطبعة

 

[العريف10]

عندنا اذا قلت توكل على الله

مثل توكل على الله وسافر
توكل على الله وتزوج
توكل على الله وشد حيلك
وغالباً معناها طيب

هل كلمة توكل على الله عند المصري لها معنى آخر او كلمة تسبب لهم الغضب ؟ ؟

اتمنى الجواب من المصريين ​

نعم للاسف استخدامها مع تعبير غضب معناها امشي او اذهب بعيد

هل تعادلها كلمة الخلا؟

 

[The Night Fury]

ايوه بتستخدم usually in negative connotation
بمعنى: غور في داهية/ داهية لا تردك الخ

#شعب_متدين_بطبعة

اقلب وجهك او ورينا عرض كتافك

 

[The Night Fury]

نعم للاسف استخدامها مع تعبير غضب معناها امشي او اذهب بعيد

هل تعادلها كلمة الخلا؟

لا

 

[العريف10]

نطق كلمة افا بالخليجي
ونطق افا بالمصري

 

[العريف10]

لا

ما معناها التفصيلي لو سمحت

 

[The Night Fury]

ما معناها التفصيلي لو سمحت

الخلا هو المكان اللي تقضي فيه حاجتك
دورة المياة