- إنضم
- 26 مارس 2015
- المشاركات
- 18,586
- التفاعل
البرلمان الأوروبي يوافق بالإجماع 669 على قانون طارئ يدين تدهور حقوق الانسان في الجزائر
الاتحاد الاوروبي الموافقة بالاجماع على قانون يدين تدهور حقوق الانسان في الجزائر
- بادئ الموضوع TheWarrior009
- تاريخ البدء
نمط الرقابة(مفعل): سوف تخضع اي مشاركات جديدة للموافقة اليدوية من قبل طاقم الإدارة
- إنضم
- 13 أكتوبر 2019
- المشاركات
- 4,718
- التفاعل
- الدولة
تحوّل مثير في المسار القضائي لمساجين نظام بوتفليقة | صابر بليدي | صحيفة العرب
المسار القضائي لكبار رموز النظام السابق في الجزائر يلمّح إلى مصالحة محتملة بين أركان السلطة بعد شهور من ضغط الشارع واستعادتها للمبادرة السياسية والميدانية.
إطلاق سراح أحد وزراء بوتفليقة يشعل غضب الجزائريين
أثار خبر إطلاق سراح وزير سابق في حكومة الرئيس الجزائري، عبد العزيز بوتفليقة، غضب جزائريين على مواقع التواصل الاجتماعي. وتداول جزائريون على المنصات الاجتماعية، الثلاثاء، صورة عمارة بن يونس، وهو من أبرز الوجوه التي طبعت فترة حكم بوتفليقة، الذي استقال تحت ضغط الحراك الشعبي الذي انطلق، في فبراير من...
www.alhurra.com
ÙÙراÙ: تأجÙÙ ÙØاÙÙØ© ÙÙÙÙÙÙ 5 Ø£ÙتÙبر
ÙÙراÙ: تأجÙÙ ÙØاÙÙØ© ÙÙÙÙÙÙ 5 Ø£ÙتÙبر
www.elkhabar.com
- إنضم
- 1 نوفمبر 2020
- المشاركات
- 636
- التفاعل
- الدولة
- إنضم
- 25 أغسطس 2016
- المشاركات
- 24,410
- التفاعل
- الدولة
كان الله في عون المواطن الجزائري البسيط
- إنضم
- 13 أكتوبر 2018
- المشاركات
- 7,649
- التفاعل
- الدولة
- إنضم
- 26 مارس 2015
- المشاركات
- 18,586
- التفاعل
نص القرار الاروبي الذي يرصد السجل الأسود لحقوق الإنسان في الجزائر، صفحة سوداء من صفحات هذا النظام تسجل عليه بمداد أسود.
نص القرار:
تم إيداعه وفقًا للقاعدة 144 (5) والقاعدة 132 (4) من قواعد الإجراءات
استبدال الاقتراحات التالية للقرارات:
B9-0375 / 2020 (GUE / NGL)
B9-0377 / 2020 (Verts / ALE)
B9-0378 / 2020 (S&D)
B9-0379 / 2020 (ECR)
B9-0380 / 2020 (تجديد)
B9-0381 / 2020 (PPE)
حول تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر ، لا سيما قضية الصحفي خالد دراريني
( 2020/2880 (RSP) )
مايكل جالر ، إيزابيل ويزلير-ليما ، سيليانا زوفكو ، ساندرا كالنيتي ، ميريام ليكسمان ، لورانت فينسزي ، توماش زديتشوفسكي ، بيتر فان دالين ، إليبيتا كاتارزينا دوكاتشيجيوسكا ، إينس فيديري ، فانجليس ميماراكيس ، كريزيسدالزكتوفسك والش ، آدم جاروباس ، بينوا لوتجن ، إيفا مايديل ، جيري بوسبيشيل ، ستانيسلاف بولاك ، ستيليوس كيمبوروبولوس ، ميكايلا شوجدروفا ، باولو رانجيل ، فلاديمير بيلجيك ، إيوان رارس بوغدان
نيابة عن مجموعة معدات الحماية الشخصية
كاتي بيري وناتشو سانشيز أمور
نيابة عن مجموعة S&D
كارين كارلسبرو ، أندروس أنسيب ، بيتراس أوستريفيوس ، إيزاسكون بيلباو بارانديكا ، كاتالين تشيه ، برنارد جوتا ، سفينيا هان ، موريتز كورنر ، ماريا ثريا رودريغيز راموس ، نيكولاي شتيفينوي ، هيلدي فوتمانز
بالنيابة عن Renew Group
سليمة ينبو ، هانا نيومان
بالنيابة عن Verts / ALE Group
آنا فوتيجا، كارول كارسكي، رافايل فيتو، أنجيل دزمبازكي، تشارلي وايمرز، Assita كانكو، آدم بييلان، إلزبييتا كروك، الكسندر فوندرا، فيرونيكا Vrecionová، Emmanouil Fragkos، روزا توماسيتش، يان زهراديل، يوجين Wigazyński، يان زهراديل، يوجين Wigazyowski، جنا Joldkzyowski، جنا Joldkzyńska، Wasopzyńska، يان زهراديل، يوجين Wigazcizykski، يان زهراديل، Wasopzyńska Wasopzyńska، يان زهراديل، يناير Zahradykzyowski، يان زهراديل، يوجين Wigazcizykski، يان زهراديل، جنا Joldkzykski، يان زهراديل، جنا Joldkzykski، يان زهراديل، جنا Joldkzyowski، فيرونيكا Vrecionová، Vrecionová Wiśniewska
نيابة عن مجموعة ECR
ماريسا ماتياس
بالنيابة عن مجموعة GUE / NGL
فابيو ماسيمو كاستالدو
قرار البرلمان الأوروبي بشأن تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر ، ولا سيما قضية الصحفي خالد دراريني
( 2020/2880 (RSP) )
البرلمان الأوروبي ،
- بالنظر إلى قراراتها السابقة بشأن الجزائر ، ولا سيما القرار الصادر في 28 نوفمبر 2019 بشأن وضع الحريات في الجزائر[1] الصادر في 30 أبريل 2015 بشأن سجن نشطاء حقوق الإنسان والعاملين في الجزائر[2] ،
- مع الأخذ في الاعتبار التقرير السنوي للاتحاد الأوروبي حول حقوق الإنسان والديمقراطية في العالم لعام 2019 والمنشور بتاريخ 15 يونيو 2020 ،
- وبالنظر إلى وثيقة المعلومات الصادرة عن لجنة الحقوقيين الدولية بعنوان "معيبة وغير كافية: عملية تعديل الدستور الجزائرية" الصادرة في أكتوبر 2020 ،
- وإذ تأخذ في الاعتبار الرسالة المؤرخة 29 سبتمبر 2020 الموقعة من قبل 31 منظمة مجتمع مدني محلية وإقليمية ودولية تندد بالقمع ضد المجتمع المدني الجزائري ،
- بالنظر إلى الرسائل الأربع الموجهة إلى الحكومة الجزائرية في الفترة ما بين 30 مارس و 16 سبتمبر 2020 بموجب الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشأن الاعتقالات العنيفة والتعسفية والمحاكمات الجائرة والانتقام من ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء السلميين ،
- مع مراعاة اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر ولا سيما المادة 2 منها ، التي تنص على أن احترام المبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان الأساسية يلهم السياسات الداخلية والدولية للأطراف ويشكل عنصرًا أساسيًا في الاتفاقية ،
- شهد الحادي عشر من الاتحاد الأوروبي والجزائر الرابطة
- مع مراعاة أولويات الشراكة المشتركة المعتمدة ، في إطار سياسة الجوار الأوروبية المنقحة ، من قبل الجزائر والاتحاد الأوروبي في 13 مارس 2017 ،
- مع مراعاة استنتاجات المجلس في 19 نوفمبر 2020 بشأن خطة عمل الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان والديمقراطية للفترة 2020-2024 ، ولا سيما آلية الاتحاد الأوروبي للمدافعين عن حقوق الإنسان وضع حقوق الإنسان لحماية ودعم الصحفيين والإعلاميين ،
- مع مراعاة قانون العقوبات الجزائري ، ولا سيما المواد 75 ، 79 ، 95 مكرر ، 98 ، 100 ، 144 ، 144 مكرر ، 144 مكرر 2 ، 146 ، 196 مكرر ،
- مع مراعاة المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان ، وعقوبة الإعدام ، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، وحرية التعبير على الإنترنت وخارجه ، ومع مراعاة الإطار الاستراتيجي الجديد للاتحاد وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لصالح حقوق الإنسان والديمقراطية ،
- مع مراعاة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR) ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (ICESCR) ، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، واتفاقية حقوق الإنسان الطفل ، والتي تم التصديق عليها من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد والجزائر ،
- وعلى ضوء الرأي رقم 7/2020 بشأن اعتقال فاضل بريكة الذي اعتمده فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ،
- شهدت الاستعراض الدوري الشامل الثالث (UPR) بشأن الجزائر ، الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في دورته السادسة والثلاثين ، التي عقدت في 21 و 22 سبتمبر 2017 ،
- مع مراعاة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ،
- مع مراعاة الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب ،
- مع مراعاة التصنيف العالمي لحرية الصحافة لعام 2020 الذي نشرته منظمة مراسلون بلا حدود ،
- ومراعاة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 وإعلان الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد ،
- مع مراعاة القاعدة 144 (5) والقاعدة 132 (4) من قواعدها الإجرائية ،
الى. في حين شهدت الجزائر ، اعتبارًا من فبراير 2019 ، حركة احتجاجية غير مسبوقة (الحراك) ردًا على احتمال ولاية خامسة للرئيس آنذاك عبد العزيز بوتفليقة ؛ مظاهرات سلمية ضد الفساد الحكومي ومن أجل إقامة دولة مدنية ، وقضاء مستقل ، وإصلاح ديمقراطي ، وشفافية ، وإطار مفتوح للتحضير لعقد أجريت انتخابات حرة بانتظام في جميع أنحاء البلاد يومي الجمعة والثلاثاء ، واستمرت لمدة عام كامل ، بما في ذلك أثناء العملية الانتخابية ؛ أنه بينما توقفت هذه المظاهرات الأسبوعية واسعة النطاق طواعية في مارس 2020 بسبب وباء COVID-19 ، استمرت حركة الاحتجاج على الشبكات الاجتماعية ؛
ب. بالنظر إلى أنه عقب استقالة الرئيس بوتفليقة في 2 أبريل 2019 ردًا على الحراك وتأجيل الانتخابات التي تلتها والتي لعبت فيها السلطات العسكرية دورًا رائدًا ، نظمت الجزائر في 12 ديسمبر 2019 ، انتخابات رئاسية أصبح بعدها رئيس الوزراء السابق عبد المجيد تبون رئيسًا ؛ فيما شجب متظاهرو الحراك قائمة المرشحين لارتباطهم بالسلطة السابقة وقاطعوا الانتخابات التي كانت نسبة المشاركة الرسمية فيها أقل من 40٪.
ضد. في حين زادت الاعتقالات السياسية والاعتقالات التعسفية للنشطاء السلميين من الحراك والنقابات العمالية ، وكذلك الصحفيين ، منذ صيف عام 2019 ، في انتهاك للحقوق الأساسية في المحاكمة العادلة والإجراءات القانونية الواجبة ؛ في حين أن الرقابة والمحاكمات والعقوبات الشديدة ضد وسائل الإعلام المستقلة ، التي غالباً ما تتهم بالتآمر مع قوى أجنبية ضد الأمن القومي ، تستمر في التدهور على الرغم من الرحيل الرسمي لحكومة السيد بوتفليقة ؛ أن القيود الأمنية الموضوعة لمكافحة وباء COVID-19 قد ساعدت في تشديد الضوابط وتستخدمها السلطات لمزيد من تقييد الفضاء المدني ، والحد من المعارضة السلمية ، وإعاقة حرية التعبير و 'التعبير؛
د. بالنظر إلى أنه ، في السياق الحالي للقمع في الجزائر ، هناك المزيد والمزيد من الادعاءات المتعلقة بحالات التعذيب في أقسام الشرطة وفي المديرية العامة للأمن الداخلي في الجزائر العاصمة ، مقابل الأسير وليد نكيش.
E. في حين تم ، بين 30 مارس و 16 أبريل 2020 ، إرسال ثلاث رسائل إلى الحكومة الجزائرية بموجب الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة بشأن الاعتقالات العنيفة والتعسفية والمحاكمات الجائرة والانتقام من المدافعين عن حقوق الإنسان. نشطاء حقوقيون وسلميون ، وأن رابعًا أرسل إليه في 27 أغسطس 2020 عن محمد خالد دراريني ؛
F. في حين حكم على محمد خالد دراريني ، مراسل قناة تي في 5 موند ، ممثل مراسلون بلا حدود ومدير موقع قصبة تريبيون الإخباري ، في أغسطس 2020 ، بالسجن ثلاث سنوات وغرامة قدرها 50 ألف دينار جزائري بتهمة تصوير ضباط الشرطة وهم يهاجمون المتظاهرين في الجزائر العاصمة ؛ وأن التهم الرسمية الموجهة إليه كانت "التحريض على التجمع غير المسلح" و "المس بوحدة التراب الوطني". أنه في 15 سبتمبر / أيلول 2020 ، تم تخفيف عقوبته إلى عامين عند الاستئناف ؛ بينما في 16 سبتمبر 2020 ، أدان المقررون الخاصون وفريق الأمم المتحدة للإجراءات الخاصة بشدة عقوبة السجن الصادرة بحقه ،
ج. في حين غطى محمد خالد دراريني احتجاجات الحراك نصف الأسبوعية منذ بدايتها في فبراير 2019 ؛ أن ما كشفه عن حملة القمع الشديدة التي شنتها الحكومة الجزائرية على التجمعات السلمية وحرية التعبير أدى إلى اعتقاله واستجوابه وترهيبه بسبب تغطيته للاحتجاجات في الحراك ثلاث مرات قبل صدور الحكم عليه ، لا سيما في 14 مايو. 2019 ، 9 أغسطس 2019 و 9 يناير 2020 ، فضلاً عن كونها ضعف هدف محاولات الرشوة من قبل المسؤولين الحكوميين ؛ أنه قيل له إن اعتقاله الأخير كان تحذيرًا أخيرًا قبل تقديمه إلى العدالة ؛ أنه في 7 آذار / مارس 2020 ، اعتُقل محمد خالد درارني أثناء مظاهرة الحراك. أنه تم الإفراج عنه في 10 مارس / آذار لكنه اعتقل مرة أخرى في 27 مارس / آذار
ح. بينما اعتقل أكثر من 20 متظاهرًا سلميًا في يوم اعتقاله الأول ؛ أن اثنين من المعتقلين سُجنوا بتهمة التلويح بالعلم الأمازيغي ؛ أن هذا العلم يستخدم على نطاق واسع خلال احتجاجات الحراك ؛ أن الجنرال أحمد قايد صلاح حظر استخدامه في يونيو 2019 ؛ في حين شن مسؤولو النظام السابق ، في الأشهر الأخيرة ، حملة تشهير ضد سكان منطقة القبائل ذات الأغلبية الأمازيغية ، مما قد يؤدي إلى انقسامات عرقية داخل الحراك ؛ في حين أن نشطاء الأمازيغ والحراك ، ولا سيما ياسين المباركي ، لا يزالون عرضة لخطر الاعتقال التعسفي بسبب تعبيرهم عن آراء دينية وسياسية معارضة ؛
أنا. بينما أتاحت مظاهرات الحراك إعادة الفضاء العام للمواطنين ؛ أنه ، خاصة منذ استمرار احتجاجات الحراك عبر الإنترنت للحد من انتشار COVID-19 ، تم تشديد القيود المفروضة على حرية التعبير والقيود المفروضة على الصحفيين ، لا سيما من خلال حجب المواقع الإلكترونية ، الرقابة على البرامج التلفزيونية وكذلك اعتقال ومضايقة الصحفيين والمسؤولين الإعلاميين والمتظاهرين الذين يعبرون عن آرائهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، وإغلاق ستة مواقع إخبارية على الأقل على الإنترنت الجزائري في أبريل ومايو 2020 ؛
ج. في حين تقدر المنظمات الحقوقية المحلية أنه بين مارس ويونيو 2020 ، تم اعتقال ما لا يقل عن 200 شخص بشكل تعسفي بسبب التعبير عن آرائهم أو لدعمهم احتجاجات الحراك ؛ أن اللجنة الوطنية لتحرير المعتقلين (CNLD) حددت ما لا يقل عن 91 سجين رأي رهن الاحتجاز في 17 نوفمبر / تشرين الثاني ، مقابل 44 بنهاية أغسطس / آب ، وأن العديد منهم وضعوا رهن الحبس الاحتياطي لفترة غير محددة ؛ في حين أن خطر انتشار وباء COVID-19 في السجون يشكل تهديدًا إضافيًا للمعتقلين بسبب تعبيرهم عن آرائهم السياسية ؛ أنه ، في 25 مارس 2020 ، في سياق وباء COVID-19 ، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، ميشيل باشليت ،
ك. في حين أنه منذ كانون الثاني (يناير) 2020 ، تم تسجيل 41 جريمة قتل نسائية من قبل النشطاء ، ولا سيما من خلال موقع feminicides-dz.com ؛ أنه في عام 2020 ، زادت حركات الدفاع عن حقوق المرأة من عدد إدانات أعمال العنف المتكررة بشكل متزايد ضد المرأة وعدد جرائم قتل النساء ، وطالبت بمراجعة القوانين السارية ، على وجه الخصوص قانون الأسرة والعديد من مواد قانون العقوبات ، من أجل ضمان المساواة الكاملة بين المرأة والرجل ؛
ل. في حين أنه في أبريل 2020، قدمت الجزائر أيضا تغييرات في قانون العقوبات من خلال اعتماد القانون رقم س 20-06 الذي يقيد ويجرم ممارسة الحقوق الأساسية مثل حرية الصحافة وحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات ، على أساس مصطنع أنها "معلومات كاذبة" تنتهك للدولة الجزائرية ؛ أن السلطات الجزائرية تستخدم بشكل متزايد مواد غامضة من قانون العقوبات ، بما في ذلك تلك التي أضيفت في أبريل 2020 ، لمقاضاة أولئك الذين يمارسون حقوقهم في حرية الرأي والتعبير ، وكذلك في حرية التعبير. التجمع السلمي وتكوين الجمعيات ؛ أن جريمة أولى يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات إذا ارتكبت خلال "فترات الحبس الصحي أو كارثة طبيعية أو بيولوجية أو تكنولوجية أو أي كارثة أخرى" ؛
السيد. بينما ، في سياق التقلص الوحشي للمساحة المخصصة للمجتمع المدني ، تمضي السلطات الجزائرية قدما في عملية مراجعة دستورية تمليها الحكومة ، كجزء من الالتزام الذي قطعه الرئيس تبون خلال فترة حكمه. الاستثمار في "بناء جزائر جديدة" رداً على احتجاجات الحراك ، في حين أن هذه العملية بعيدة كل البعد عن الاعتماد على الدعم الهائل من المجتمع الجزائري وتنتقدها منظمات المجتمع المدني المستقلة باعتبارها تنتهك المعايير الدولية في مسائل "الانفتاح والمشاركة والشفافية والسيادة في العمليات التأسيسية ؛في حين أن الاعتقالات الجماعية لنشطاء المجتمع المدني والصحفيين التي جرت بالتوازي قد حرمت عملية المراجعة الدستورية هذه من أي شرعية في نظر الجمهور ؛
ليس. في حين عقدت الجزائر استفتاء في 1 شارع نوفمبر بشأن تنقيح الدستور، والذي يتضمن تحديد عدد الفترات الرئاسية لاثنين. في حين أن نسبة المشاركة الرسمية البالغة 23.7٪ هي الأدنى منذ الاستقلال عام 1962. أن الدستور الجديد تمت الموافقة عليه رسميًا بأغلبية 66.8٪ من الأصوات ؛ أنه بانتظار عودة الرئيس إلى الجزائر ، لا يزال التصديق على الدستور الجديد معلقا ؛
س. معتبرا أن الدستور الجزائري لا يزال يفرض كشرط لحرية الصحافة ، المنصوص عليها رسميا في المادة 54 ، احترام "الثوابت والقيم الدينية والأخلاقية والثقافية للأمة" ؛ أن تقييد حرية الصحافة بهذه الطريقة ينتهك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، الذي صادقت عليه الجزائر ؛ أن لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تؤكد ، في تعليقها العام رقم 34 ، أن "معاقبة مؤسسة إخبارية ... على أساس أنها تنتقد [أ] النظام السياسي [أو] الاجتماعي "غير مقبول ؛ أن التعديل الدستوري يقدم أيضًا تعديلاً مقلقًا من حيث أنه يضفي دستورية على دور الجيش واختصاصاته السياسية ؛ أن الإصلاح الدستوري يحافظ على هيمنة الرئاسة على جميع المؤسسات الأخرى ،
ص. في حين شجب الاتحاد الوطني للقضاة الاستخدام الواسع النطاق والمسيء من قبل السلطات الجزائرية للاحتجاز السابق للمحاكمة ؛ في حين تعرض أعضاء السلطة القضائية لعقوبات مهنية بعد تبرئة النشطاء السلميين أو بعد مطالبة السلطة التنفيذية باحترام استقلالية القضاء ؛
س. في حين أنه في عام 2020، تحتل الجزائر 146 عشر من أصل 180 في مؤشر حرية الصحافة نشرت منظمة مراسلون بلا حدود، وفقدان خمسة مراكز مقارنة مع 2019 و 27 الأماكن بالمقارنة مع عام 2015؛
ص. بينما تعد الجزائر شريكًا رائدًا للاتحاد الأوروبي في إطار سياسة الجوار الأوروبية ، مع مراعاة المصالح السياسية والاقتصادية والشخصية المهمة في البلاد والمنطقة ؛ أن أولويات الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر هي التعبير عن ارتباط مشترك بالقيم العالمية للديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان ؛
1. يدين بشدة تصاعد عمليات الاعتقال والاحتجاز غير القانونية والتعسفية والمضايقات القانونية للصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين والمحامين وأعضاء المجتمع المدني والنشطاء السلميين في الجزائر ، الذي يغلق أي إمكانية للحوار السياسي حول المراجعة الدستورية غير الديمقراطية ويعيق ممارسة حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات ؛ يستنكر استخدام إدخال تدابير الطوارئ في سياق جائحة COVID-19 كذريعة لتقييد الحقوق الأساسية للشعب الجزائري ؛
2. يدعو السلطات الجزائرية إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن محمد خالد دراريني وجميع من تم اعتقالهم واتهامهم لممارسة حقهم في حرية التعبير ، سواء على الإنترنت أو خارج الإنترنت ، وفي الحرية. اجتماع وتكوين الجمعيات ، بمن فيهم ياسين مباركي ، وعبدالله بنعوم ، ومحمد تجديت ، وعبد الحميد أمين ، وعبد الكريم زغيليش ، ووليد كشيدة ، وإبراهيم لعلمي ، وعيسى شوحه ، وزهير قدم ، ووليد نكيش ، ونور الدين خيمود ، وحكيم عداد يدعم طلب ميشيل باتشيليت ، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، للإفراج العاجل ، في ضوء وباء COVID-19 ، عن جميع السجناء السياسيين وأي شخص محتجز بسبب تعبيره رأي مخالف
3. يعيد التأكيد على أن حرية التعبير ، التي تشمل حرية الصحفيين ، سواء كانوا محترفين أو مواطنين ، في تقديم المعلومات والتحليل والتعليق على الاحتجاجات وعلى أي شكل آخر من أشكال التعبير عن الاستياء من فيما يتعلق بالحكومة أو بالأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين المرتبطين بالحكومة ، أمر ضروري لانتقال سياسي ديمقراطي بالكامل ؛
4. يُظهر تضامنه مع جميع المواطنين الجزائريين ، بغض النظر عن أصلهم الجغرافي أو العرقي ووضعهم الاجتماعي والاقتصادي ، الذين يتظاهرون سلمياً منذ فبراير 2019 للمطالبة بعدم بقاء الدولة في أيدي الجيش والمطالبة بالسيادة الشعبية ، احترام سيادة القانون والعدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين ؛ يدعو السلطات الجزائرية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لمكافحة الفساد ؛
5. يدعو مرة أخرى السلطات الجزائرية إلى وضع حد لجميع أشكال الترهيب والمضايقة القضائية والتجريم والاعتقال التعسفي أو الاحتجاز للصحفيين الذين ينتقدون الحكومة والمدونين والمدافعين عن حقوق الإنسان. من رجل ومحامين ونشطاء ؛ يدعوهم مرة أخرى إلى اتخاذ التدابير اللازمة لضمان وضمان الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي وحرية وسائل الإعلام وحرية الفكر والضمير ، الدين والمعتقدات ، الحريات المنصوص عليها في الدستور الجزائري والمنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، الذي وقعته الجزائر وصدقت عليه ؛ يدين جميع أشكال الاستخدام المفرط للقوة من قبل أفراد قوات الأمن عند تفريق المظاهرات السلمية. يكرر دعوته السلطات الجزائرية إلى إجراء تحقيقات مستقلة في جميع حالات الاستخدام المفرط للقوة من قبل أفراد قوات الأمن وتقديم جميع الجناة إلى العدالة ؛ يدعو السلطات الجزائرية إلى احترام التزامات الجزائر الدولية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ؛
6. يشير إلى الإفراج المؤقت ، منذ اعتماد البرلمان الأوروبي لقراره في 28 نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، عن بعض النشطاء السياسيين ، مثل كريم طابو ، المعارض ، أو مصطفى بن جممة وخالد تزغارت ؛
7. حث السلطات الجزائرية على ضمان وجود مجال من الحرية مفوض للمجتمع المدني يسمح بإجراء حوار سياسي حقيقي ولا يجرم الحريات الأساسية ، من خلال اعتماد تشريع جديد يتماشى تمامًا مع المعايير الدولية التي لا ينص على أي استثناء غير قانوني بموجب القانون الدولي ، ولا سيما فيما يتعلق بالاتفاقيات التي صادقت عليها الجزائر ، بما في ذلك اتفاقيات منظمة العمل الدولية ؛ يؤكد أن مجال الحرية المنوط بالمجتمع المدني ضروري لنشوء جزائر ديمقراطية يحكمها مدنيون. يأسف لاستمرار مواجهة الصحفيين الأجانب للعقبات الإدارية والعوائق في الحصول على تأشيرات دخول للصحافة تسمح لهم بالعمل في البلاد ؛
8. يذكر بأن احترام المبادئ الديمقراطية والحقوق الأساسية المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو أحد بنود حقوق الإنسان في اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر لعام 2005 ؛ يشدد على أن الانتقال السياسي الحالي يجب أن يضمن حق جميع الجزائريين ، بغض النظر عن الجنس أو الأصل الجغرافي أو العرقي والوضع الاجتماعي والاقتصادي ، بما في ذلك البربر ، في المشاركة الكاملة في العملية الديمقراطية وممارسة حقهم في اتخاذ المشاركة في اتجاه الشؤون العامة ، بما في ذلك عكس اتجاه تقلص مساحة المجتمع المدني المستقل والصحافة والنشاط السياسي ؛
9. تشعر بالقلق إزاء القوانين المقيدة الجديدة ، مثل القانون رقم 20-06 ، الذي يجرم بشكل تعسفي نشر "معلومات كاذبة" تلطخ شرف الموظفين العموميين وتمويل الجمعيات ؛ يشدد على أن هذا القانون يحتوي على العديد من الأحكام التي تنتهك المعايير الدولية الخاصة بحرية التعبير وتكوين الجمعيات ، ولا سيما المادتين 19 و 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ؛
10. حث السلطات الجزائرية على مراجعة قانونين مقيدين ، وهما القانون رقم 12-06 لعام 2012 المتعلق بالجمعيات والقانون رقم 91-19 لعام 1991 المتعلق بالاجتماعات العامة والمظاهرات ، والذي يحدد نظام الترخيص المسبق. ، والتأكد من أن السلطة الإدارية المختصة تصدر على الفور شهادة تسجيل للعديد من المنظمات الخيرية والدينية وغير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني التي طلبت إعادة تسجيلها ؛
11. يعرب عن استيائه من التعديل الذي أُدخل على قانون العقوبات الجزائري في أبريل / نيسان 2020 والذي يقيد حرية الصحافة وحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات ؛ حث السلطات الجزائرية على مراجعة قانون العقوبات ، ولا سيما المواد 75 ، 79 ، 95 مكرر ، 98 ، 100 ، 144 ، 144 مكرر ، 144 مكرر 2 ، 146 و 196 مكرر ، لجعلها متوافقة مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية و الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب ، بهدف وضع حد لتجريم حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات ؛
12. ترحب بحقيقة أن المادتين 4 و 223 من الدستور بصيغتهما المعدلة تعزز مكانة الأمازيغية كلغة وطنية ورسمية ؛ يشدد على أن مثل هذه التصريحات لا ينبغي أن تستخدم لتجاهل المشاكل الهيكلية التي تواجه الأمازيغية أو لزرع الفتنة داخل حركة الحراك. يدعو السلطات الجزائرية إلى الحفاظ على المساواة في المعاملة أمام القانون فيما يتعلق باستخدام اللغة العربية والأمازيغية ؛ يحث الحكومة الجزائرية على إلغاء الحظر المفروض على رفع العلم الأمازيغي والإفراج الفوري عن أي شخص مسجون بسبب عرضه الرموز الأمازيغية ؛
13. يؤكد للمحامين والحقوقيين الجزائريين دعمه ، الذين يواصلون بذل قصارى جهدهم لضمان احترام أعلى معايير العدالة على الرغم من السياق والمخاطر التي يواجهونها ؛ يدعو السلطات الجزائرية إلى ضمان استقلال القضاء وحياد النظام القضائي بشكل كامل ، وكذلك وقف وحظر أي قيود أو تأثير أو تهديد أو تدخل غير مبرر فيما يتعلق بقرارات المحاكم أو الأمور الأخرى. قضائي.
14. يدعو السلطات الجزائرية إلى ضمان كل من المساءلة الكاملة والرقابة الديمقراطية والمدنية على القوات المسلحة ، فضلاً عن التبعية الفعلية لهذه الأخيرة لسلطة مدنية مشكلة قانونيًا ، والتأكد من أن دور القوات المسلحة تعريف الجيش بشكل صحيح في الدستور ويقتصر صراحة على المسائل المتعلقة بالدفاع الوطني ؛
15. حث السلطات الجزائرية على السماح للمنظمات الدولية لحقوق الإنسان والمكلفين بولايات الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة بدخول البلاد.
16. يعرب عن قلقه إزاء المضايقات الإدارية التي تتعرض لها الأقليات الدينية في الجزائر ، ولا سيما فيما يتعلق بالأمر رقم 06-03 ؛ يحث الحكومة الجزائرية على مراجعة الأمر 06-03 بحيث يتماشى مع الدستور والالتزامات الدولية للجزائر في مجال حقوق الإنسان ، ولا سيما المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. يدعو إلى احترام حرية العبادة لجميع الأقليات الدينية ؛
17. تتوقع من الاتحاد الأوروبي وضع حالة حقوق الإنسان في قلب حواره مع السلطات الجزائرية ، خاصة في الدورة المقبلة لمجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر ؛ يدعو دائرة العمل الخارجي الأوروبي (EEAS) إلى وضع وتجميع قائمة بالحالات المحددة ذات الأهمية الخاصة ، بما في ذلك تلك المذكورة في هذا القرار ، وتقديم تقارير منتظمة إلى البرلمان عن التقدم المحرز نحو تقديم حل
18. يدعو EEAS والمفوضية والدول الأعضاء ، بالتعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان ، لتقديم الدعم لجماعات المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان ، والصحفيين والمتظاهرين ، بما في ذلك من خلال التشدد العلني في موضوع احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون في الجزائر ، من خلال إدانة انتهاكات حقوق الإنسان بشكل واضح وعلني. الرجل ، من خلال حث السلطات على الإفراج عن ضحايا الاعتقال التعسفي وإنهاء الاستخدام المفرط للاحتجاز السابق للمحاكمة ، من خلال المطالبة بالوصول إلى المحتجزين ومراقبة محاكمات النشطاء والصحفيين و المدافعين عن حقوق الإنسان ،وكذلك من خلال المراقبة الدقيقة لحالة حقوق الإنسان في الجزائر بكل الوسائل المتاحة ؛
19. يؤكد على الأهمية التي يوليها الاتحاد الأوروبي لعلاقاته مع الجزائر كجار وشريك رئيسي. يشير إلى أهمية الحفاظ على روابط وثيقة ومعززة مع الجزائر ويؤكد من جديد التزامه بتعزيز هذه الروابط ، على أساس الاحترام الكامل للقيم المشتركة لحقوق الإنسان على وجه الخصوص والديمقراطية وسيادة القانون وحرية الإعلام ؛
20. تكلف رئيسها بإحالة هذا القرار إلى نائب رئيس المفوضية والممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، والمجلس ، والمفوضية ، والحكومات والبرلمانات في الدول الأعضاء ، وفد من الاتحاد الأوروبي بالجزائر إلى الحكومة الجزائرية والأمين العام للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومجلس أوروبا.
[1] النصوص المعتمدة في هذا التاريخ ، P9_TA (2019) 0072 .
[2] النصوص المعتمدة في هذا التاريخ ، P8_TA (2015) 0188 .
نص القرار:
تم إيداعه وفقًا للقاعدة 144 (5) والقاعدة 132 (4) من قواعد الإجراءات
استبدال الاقتراحات التالية للقرارات:
B9-0375 / 2020 (GUE / NGL)
B9-0377 / 2020 (Verts / ALE)
B9-0378 / 2020 (S&D)
B9-0379 / 2020 (ECR)
B9-0380 / 2020 (تجديد)
B9-0381 / 2020 (PPE)
حول تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر ، لا سيما قضية الصحفي خالد دراريني
( 2020/2880 (RSP) )
مايكل جالر ، إيزابيل ويزلير-ليما ، سيليانا زوفكو ، ساندرا كالنيتي ، ميريام ليكسمان ، لورانت فينسزي ، توماش زديتشوفسكي ، بيتر فان دالين ، إليبيتا كاتارزينا دوكاتشيجيوسكا ، إينس فيديري ، فانجليس ميماراكيس ، كريزيسدالزكتوفسك والش ، آدم جاروباس ، بينوا لوتجن ، إيفا مايديل ، جيري بوسبيشيل ، ستانيسلاف بولاك ، ستيليوس كيمبوروبولوس ، ميكايلا شوجدروفا ، باولو رانجيل ، فلاديمير بيلجيك ، إيوان رارس بوغدان
نيابة عن مجموعة معدات الحماية الشخصية
كاتي بيري وناتشو سانشيز أمور
نيابة عن مجموعة S&D
كارين كارلسبرو ، أندروس أنسيب ، بيتراس أوستريفيوس ، إيزاسكون بيلباو بارانديكا ، كاتالين تشيه ، برنارد جوتا ، سفينيا هان ، موريتز كورنر ، ماريا ثريا رودريغيز راموس ، نيكولاي شتيفينوي ، هيلدي فوتمانز
بالنيابة عن Renew Group
سليمة ينبو ، هانا نيومان
بالنيابة عن Verts / ALE Group
آنا فوتيجا، كارول كارسكي، رافايل فيتو، أنجيل دزمبازكي، تشارلي وايمرز، Assita كانكو، آدم بييلان، إلزبييتا كروك، الكسندر فوندرا، فيرونيكا Vrecionová، Emmanouil Fragkos، روزا توماسيتش، يان زهراديل، يوجين Wigazyński، يان زهراديل، يوجين Wigazyowski، جنا Joldkzyowski، جنا Joldkzyńska، Wasopzyńska، يان زهراديل، يوجين Wigazcizykski، يان زهراديل، Wasopzyńska Wasopzyńska، يان زهراديل، يناير Zahradykzyowski، يان زهراديل، يوجين Wigazcizykski، يان زهراديل، جنا Joldkzykski، يان زهراديل، جنا Joldkzykski، يان زهراديل، جنا Joldkzyowski، فيرونيكا Vrecionová، Vrecionová Wiśniewska
نيابة عن مجموعة ECR
ماريسا ماتياس
بالنيابة عن مجموعة GUE / NGL
فابيو ماسيمو كاستالدو
قرار البرلمان الأوروبي بشأن تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر ، ولا سيما قضية الصحفي خالد دراريني
( 2020/2880 (RSP) )
البرلمان الأوروبي ،
- بالنظر إلى قراراتها السابقة بشأن الجزائر ، ولا سيما القرار الصادر في 28 نوفمبر 2019 بشأن وضع الحريات في الجزائر[1] الصادر في 30 أبريل 2015 بشأن سجن نشطاء حقوق الإنسان والعاملين في الجزائر[2] ،
- مع الأخذ في الاعتبار التقرير السنوي للاتحاد الأوروبي حول حقوق الإنسان والديمقراطية في العالم لعام 2019 والمنشور بتاريخ 15 يونيو 2020 ،
- وبالنظر إلى وثيقة المعلومات الصادرة عن لجنة الحقوقيين الدولية بعنوان "معيبة وغير كافية: عملية تعديل الدستور الجزائرية" الصادرة في أكتوبر 2020 ،
- وإذ تأخذ في الاعتبار الرسالة المؤرخة 29 سبتمبر 2020 الموقعة من قبل 31 منظمة مجتمع مدني محلية وإقليمية ودولية تندد بالقمع ضد المجتمع المدني الجزائري ،
- بالنظر إلى الرسائل الأربع الموجهة إلى الحكومة الجزائرية في الفترة ما بين 30 مارس و 16 سبتمبر 2020 بموجب الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشأن الاعتقالات العنيفة والتعسفية والمحاكمات الجائرة والانتقام من ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء السلميين ،
- مع مراعاة اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر ولا سيما المادة 2 منها ، التي تنص على أن احترام المبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان الأساسية يلهم السياسات الداخلية والدولية للأطراف ويشكل عنصرًا أساسيًا في الاتفاقية ،
- شهد الحادي عشر من الاتحاد الأوروبي والجزائر الرابطة
- مع مراعاة أولويات الشراكة المشتركة المعتمدة ، في إطار سياسة الجوار الأوروبية المنقحة ، من قبل الجزائر والاتحاد الأوروبي في 13 مارس 2017 ،
- مع مراعاة استنتاجات المجلس في 19 نوفمبر 2020 بشأن خطة عمل الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان والديمقراطية للفترة 2020-2024 ، ولا سيما آلية الاتحاد الأوروبي للمدافعين عن حقوق الإنسان وضع حقوق الإنسان لحماية ودعم الصحفيين والإعلاميين ،
- مع مراعاة قانون العقوبات الجزائري ، ولا سيما المواد 75 ، 79 ، 95 مكرر ، 98 ، 100 ، 144 ، 144 مكرر ، 144 مكرر 2 ، 146 ، 196 مكرر ،
- مع مراعاة المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان ، وعقوبة الإعدام ، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، وحرية التعبير على الإنترنت وخارجه ، ومع مراعاة الإطار الاستراتيجي الجديد للاتحاد وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لصالح حقوق الإنسان والديمقراطية ،
- مع مراعاة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR) ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (ICESCR) ، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، واتفاقية حقوق الإنسان الطفل ، والتي تم التصديق عليها من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد والجزائر ،
- وعلى ضوء الرأي رقم 7/2020 بشأن اعتقال فاضل بريكة الذي اعتمده فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ،
- شهدت الاستعراض الدوري الشامل الثالث (UPR) بشأن الجزائر ، الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في دورته السادسة والثلاثين ، التي عقدت في 21 و 22 سبتمبر 2017 ،
- مع مراعاة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ،
- مع مراعاة الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب ،
- مع مراعاة التصنيف العالمي لحرية الصحافة لعام 2020 الذي نشرته منظمة مراسلون بلا حدود ،
- ومراعاة للإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 وإعلان الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد ،
- مع مراعاة القاعدة 144 (5) والقاعدة 132 (4) من قواعدها الإجرائية ،
الى. في حين شهدت الجزائر ، اعتبارًا من فبراير 2019 ، حركة احتجاجية غير مسبوقة (الحراك) ردًا على احتمال ولاية خامسة للرئيس آنذاك عبد العزيز بوتفليقة ؛ مظاهرات سلمية ضد الفساد الحكومي ومن أجل إقامة دولة مدنية ، وقضاء مستقل ، وإصلاح ديمقراطي ، وشفافية ، وإطار مفتوح للتحضير لعقد أجريت انتخابات حرة بانتظام في جميع أنحاء البلاد يومي الجمعة والثلاثاء ، واستمرت لمدة عام كامل ، بما في ذلك أثناء العملية الانتخابية ؛ أنه بينما توقفت هذه المظاهرات الأسبوعية واسعة النطاق طواعية في مارس 2020 بسبب وباء COVID-19 ، استمرت حركة الاحتجاج على الشبكات الاجتماعية ؛
ب. بالنظر إلى أنه عقب استقالة الرئيس بوتفليقة في 2 أبريل 2019 ردًا على الحراك وتأجيل الانتخابات التي تلتها والتي لعبت فيها السلطات العسكرية دورًا رائدًا ، نظمت الجزائر في 12 ديسمبر 2019 ، انتخابات رئاسية أصبح بعدها رئيس الوزراء السابق عبد المجيد تبون رئيسًا ؛ فيما شجب متظاهرو الحراك قائمة المرشحين لارتباطهم بالسلطة السابقة وقاطعوا الانتخابات التي كانت نسبة المشاركة الرسمية فيها أقل من 40٪.
ضد. في حين زادت الاعتقالات السياسية والاعتقالات التعسفية للنشطاء السلميين من الحراك والنقابات العمالية ، وكذلك الصحفيين ، منذ صيف عام 2019 ، في انتهاك للحقوق الأساسية في المحاكمة العادلة والإجراءات القانونية الواجبة ؛ في حين أن الرقابة والمحاكمات والعقوبات الشديدة ضد وسائل الإعلام المستقلة ، التي غالباً ما تتهم بالتآمر مع قوى أجنبية ضد الأمن القومي ، تستمر في التدهور على الرغم من الرحيل الرسمي لحكومة السيد بوتفليقة ؛ أن القيود الأمنية الموضوعة لمكافحة وباء COVID-19 قد ساعدت في تشديد الضوابط وتستخدمها السلطات لمزيد من تقييد الفضاء المدني ، والحد من المعارضة السلمية ، وإعاقة حرية التعبير و 'التعبير؛
د. بالنظر إلى أنه ، في السياق الحالي للقمع في الجزائر ، هناك المزيد والمزيد من الادعاءات المتعلقة بحالات التعذيب في أقسام الشرطة وفي المديرية العامة للأمن الداخلي في الجزائر العاصمة ، مقابل الأسير وليد نكيش.
E. في حين تم ، بين 30 مارس و 16 أبريل 2020 ، إرسال ثلاث رسائل إلى الحكومة الجزائرية بموجب الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة بشأن الاعتقالات العنيفة والتعسفية والمحاكمات الجائرة والانتقام من المدافعين عن حقوق الإنسان. نشطاء حقوقيون وسلميون ، وأن رابعًا أرسل إليه في 27 أغسطس 2020 عن محمد خالد دراريني ؛
F. في حين حكم على محمد خالد دراريني ، مراسل قناة تي في 5 موند ، ممثل مراسلون بلا حدود ومدير موقع قصبة تريبيون الإخباري ، في أغسطس 2020 ، بالسجن ثلاث سنوات وغرامة قدرها 50 ألف دينار جزائري بتهمة تصوير ضباط الشرطة وهم يهاجمون المتظاهرين في الجزائر العاصمة ؛ وأن التهم الرسمية الموجهة إليه كانت "التحريض على التجمع غير المسلح" و "المس بوحدة التراب الوطني". أنه في 15 سبتمبر / أيلول 2020 ، تم تخفيف عقوبته إلى عامين عند الاستئناف ؛ بينما في 16 سبتمبر 2020 ، أدان المقررون الخاصون وفريق الأمم المتحدة للإجراءات الخاصة بشدة عقوبة السجن الصادرة بحقه ،
ج. في حين غطى محمد خالد دراريني احتجاجات الحراك نصف الأسبوعية منذ بدايتها في فبراير 2019 ؛ أن ما كشفه عن حملة القمع الشديدة التي شنتها الحكومة الجزائرية على التجمعات السلمية وحرية التعبير أدى إلى اعتقاله واستجوابه وترهيبه بسبب تغطيته للاحتجاجات في الحراك ثلاث مرات قبل صدور الحكم عليه ، لا سيما في 14 مايو. 2019 ، 9 أغسطس 2019 و 9 يناير 2020 ، فضلاً عن كونها ضعف هدف محاولات الرشوة من قبل المسؤولين الحكوميين ؛ أنه قيل له إن اعتقاله الأخير كان تحذيرًا أخيرًا قبل تقديمه إلى العدالة ؛ أنه في 7 آذار / مارس 2020 ، اعتُقل محمد خالد درارني أثناء مظاهرة الحراك. أنه تم الإفراج عنه في 10 مارس / آذار لكنه اعتقل مرة أخرى في 27 مارس / آذار
ح. بينما اعتقل أكثر من 20 متظاهرًا سلميًا في يوم اعتقاله الأول ؛ أن اثنين من المعتقلين سُجنوا بتهمة التلويح بالعلم الأمازيغي ؛ أن هذا العلم يستخدم على نطاق واسع خلال احتجاجات الحراك ؛ أن الجنرال أحمد قايد صلاح حظر استخدامه في يونيو 2019 ؛ في حين شن مسؤولو النظام السابق ، في الأشهر الأخيرة ، حملة تشهير ضد سكان منطقة القبائل ذات الأغلبية الأمازيغية ، مما قد يؤدي إلى انقسامات عرقية داخل الحراك ؛ في حين أن نشطاء الأمازيغ والحراك ، ولا سيما ياسين المباركي ، لا يزالون عرضة لخطر الاعتقال التعسفي بسبب تعبيرهم عن آراء دينية وسياسية معارضة ؛
أنا. بينما أتاحت مظاهرات الحراك إعادة الفضاء العام للمواطنين ؛ أنه ، خاصة منذ استمرار احتجاجات الحراك عبر الإنترنت للحد من انتشار COVID-19 ، تم تشديد القيود المفروضة على حرية التعبير والقيود المفروضة على الصحفيين ، لا سيما من خلال حجب المواقع الإلكترونية ، الرقابة على البرامج التلفزيونية وكذلك اعتقال ومضايقة الصحفيين والمسؤولين الإعلاميين والمتظاهرين الذين يعبرون عن آرائهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، وإغلاق ستة مواقع إخبارية على الأقل على الإنترنت الجزائري في أبريل ومايو 2020 ؛
ج. في حين تقدر المنظمات الحقوقية المحلية أنه بين مارس ويونيو 2020 ، تم اعتقال ما لا يقل عن 200 شخص بشكل تعسفي بسبب التعبير عن آرائهم أو لدعمهم احتجاجات الحراك ؛ أن اللجنة الوطنية لتحرير المعتقلين (CNLD) حددت ما لا يقل عن 91 سجين رأي رهن الاحتجاز في 17 نوفمبر / تشرين الثاني ، مقابل 44 بنهاية أغسطس / آب ، وأن العديد منهم وضعوا رهن الحبس الاحتياطي لفترة غير محددة ؛ في حين أن خطر انتشار وباء COVID-19 في السجون يشكل تهديدًا إضافيًا للمعتقلين بسبب تعبيرهم عن آرائهم السياسية ؛ أنه ، في 25 مارس 2020 ، في سياق وباء COVID-19 ، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، ميشيل باشليت ،
ك. في حين أنه منذ كانون الثاني (يناير) 2020 ، تم تسجيل 41 جريمة قتل نسائية من قبل النشطاء ، ولا سيما من خلال موقع feminicides-dz.com ؛ أنه في عام 2020 ، زادت حركات الدفاع عن حقوق المرأة من عدد إدانات أعمال العنف المتكررة بشكل متزايد ضد المرأة وعدد جرائم قتل النساء ، وطالبت بمراجعة القوانين السارية ، على وجه الخصوص قانون الأسرة والعديد من مواد قانون العقوبات ، من أجل ضمان المساواة الكاملة بين المرأة والرجل ؛
ل. في حين أنه في أبريل 2020، قدمت الجزائر أيضا تغييرات في قانون العقوبات من خلال اعتماد القانون رقم س 20-06 الذي يقيد ويجرم ممارسة الحقوق الأساسية مثل حرية الصحافة وحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات ، على أساس مصطنع أنها "معلومات كاذبة" تنتهك للدولة الجزائرية ؛ أن السلطات الجزائرية تستخدم بشكل متزايد مواد غامضة من قانون العقوبات ، بما في ذلك تلك التي أضيفت في أبريل 2020 ، لمقاضاة أولئك الذين يمارسون حقوقهم في حرية الرأي والتعبير ، وكذلك في حرية التعبير. التجمع السلمي وتكوين الجمعيات ؛ أن جريمة أولى يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات إذا ارتكبت خلال "فترات الحبس الصحي أو كارثة طبيعية أو بيولوجية أو تكنولوجية أو أي كارثة أخرى" ؛
السيد. بينما ، في سياق التقلص الوحشي للمساحة المخصصة للمجتمع المدني ، تمضي السلطات الجزائرية قدما في عملية مراجعة دستورية تمليها الحكومة ، كجزء من الالتزام الذي قطعه الرئيس تبون خلال فترة حكمه. الاستثمار في "بناء جزائر جديدة" رداً على احتجاجات الحراك ، في حين أن هذه العملية بعيدة كل البعد عن الاعتماد على الدعم الهائل من المجتمع الجزائري وتنتقدها منظمات المجتمع المدني المستقلة باعتبارها تنتهك المعايير الدولية في مسائل "الانفتاح والمشاركة والشفافية والسيادة في العمليات التأسيسية ؛في حين أن الاعتقالات الجماعية لنشطاء المجتمع المدني والصحفيين التي جرت بالتوازي قد حرمت عملية المراجعة الدستورية هذه من أي شرعية في نظر الجمهور ؛
ليس. في حين عقدت الجزائر استفتاء في 1 شارع نوفمبر بشأن تنقيح الدستور، والذي يتضمن تحديد عدد الفترات الرئاسية لاثنين. في حين أن نسبة المشاركة الرسمية البالغة 23.7٪ هي الأدنى منذ الاستقلال عام 1962. أن الدستور الجديد تمت الموافقة عليه رسميًا بأغلبية 66.8٪ من الأصوات ؛ أنه بانتظار عودة الرئيس إلى الجزائر ، لا يزال التصديق على الدستور الجديد معلقا ؛
س. معتبرا أن الدستور الجزائري لا يزال يفرض كشرط لحرية الصحافة ، المنصوص عليها رسميا في المادة 54 ، احترام "الثوابت والقيم الدينية والأخلاقية والثقافية للأمة" ؛ أن تقييد حرية الصحافة بهذه الطريقة ينتهك العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، الذي صادقت عليه الجزائر ؛ أن لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تؤكد ، في تعليقها العام رقم 34 ، أن "معاقبة مؤسسة إخبارية ... على أساس أنها تنتقد [أ] النظام السياسي [أو] الاجتماعي "غير مقبول ؛ أن التعديل الدستوري يقدم أيضًا تعديلاً مقلقًا من حيث أنه يضفي دستورية على دور الجيش واختصاصاته السياسية ؛ أن الإصلاح الدستوري يحافظ على هيمنة الرئاسة على جميع المؤسسات الأخرى ،
ص. في حين شجب الاتحاد الوطني للقضاة الاستخدام الواسع النطاق والمسيء من قبل السلطات الجزائرية للاحتجاز السابق للمحاكمة ؛ في حين تعرض أعضاء السلطة القضائية لعقوبات مهنية بعد تبرئة النشطاء السلميين أو بعد مطالبة السلطة التنفيذية باحترام استقلالية القضاء ؛
س. في حين أنه في عام 2020، تحتل الجزائر 146 عشر من أصل 180 في مؤشر حرية الصحافة نشرت منظمة مراسلون بلا حدود، وفقدان خمسة مراكز مقارنة مع 2019 و 27 الأماكن بالمقارنة مع عام 2015؛
ص. بينما تعد الجزائر شريكًا رائدًا للاتحاد الأوروبي في إطار سياسة الجوار الأوروبية ، مع مراعاة المصالح السياسية والاقتصادية والشخصية المهمة في البلاد والمنطقة ؛ أن أولويات الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر هي التعبير عن ارتباط مشترك بالقيم العالمية للديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان ؛
1. يدين بشدة تصاعد عمليات الاعتقال والاحتجاز غير القانونية والتعسفية والمضايقات القانونية للصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين والمحامين وأعضاء المجتمع المدني والنشطاء السلميين في الجزائر ، الذي يغلق أي إمكانية للحوار السياسي حول المراجعة الدستورية غير الديمقراطية ويعيق ممارسة حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات ؛ يستنكر استخدام إدخال تدابير الطوارئ في سياق جائحة COVID-19 كذريعة لتقييد الحقوق الأساسية للشعب الجزائري ؛
2. يدعو السلطات الجزائرية إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن محمد خالد دراريني وجميع من تم اعتقالهم واتهامهم لممارسة حقهم في حرية التعبير ، سواء على الإنترنت أو خارج الإنترنت ، وفي الحرية. اجتماع وتكوين الجمعيات ، بمن فيهم ياسين مباركي ، وعبدالله بنعوم ، ومحمد تجديت ، وعبد الحميد أمين ، وعبد الكريم زغيليش ، ووليد كشيدة ، وإبراهيم لعلمي ، وعيسى شوحه ، وزهير قدم ، ووليد نكيش ، ونور الدين خيمود ، وحكيم عداد يدعم طلب ميشيل باتشيليت ، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، للإفراج العاجل ، في ضوء وباء COVID-19 ، عن جميع السجناء السياسيين وأي شخص محتجز بسبب تعبيره رأي مخالف
3. يعيد التأكيد على أن حرية التعبير ، التي تشمل حرية الصحفيين ، سواء كانوا محترفين أو مواطنين ، في تقديم المعلومات والتحليل والتعليق على الاحتجاجات وعلى أي شكل آخر من أشكال التعبير عن الاستياء من فيما يتعلق بالحكومة أو بالأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين المرتبطين بالحكومة ، أمر ضروري لانتقال سياسي ديمقراطي بالكامل ؛
4. يُظهر تضامنه مع جميع المواطنين الجزائريين ، بغض النظر عن أصلهم الجغرافي أو العرقي ووضعهم الاجتماعي والاقتصادي ، الذين يتظاهرون سلمياً منذ فبراير 2019 للمطالبة بعدم بقاء الدولة في أيدي الجيش والمطالبة بالسيادة الشعبية ، احترام سيادة القانون والعدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين ؛ يدعو السلطات الجزائرية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لمكافحة الفساد ؛
5. يدعو مرة أخرى السلطات الجزائرية إلى وضع حد لجميع أشكال الترهيب والمضايقة القضائية والتجريم والاعتقال التعسفي أو الاحتجاز للصحفيين الذين ينتقدون الحكومة والمدونين والمدافعين عن حقوق الإنسان. من رجل ومحامين ونشطاء ؛ يدعوهم مرة أخرى إلى اتخاذ التدابير اللازمة لضمان وضمان الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي وحرية وسائل الإعلام وحرية الفكر والضمير ، الدين والمعتقدات ، الحريات المنصوص عليها في الدستور الجزائري والمنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، الذي وقعته الجزائر وصدقت عليه ؛ يدين جميع أشكال الاستخدام المفرط للقوة من قبل أفراد قوات الأمن عند تفريق المظاهرات السلمية. يكرر دعوته السلطات الجزائرية إلى إجراء تحقيقات مستقلة في جميع حالات الاستخدام المفرط للقوة من قبل أفراد قوات الأمن وتقديم جميع الجناة إلى العدالة ؛ يدعو السلطات الجزائرية إلى احترام التزامات الجزائر الدولية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ؛
6. يشير إلى الإفراج المؤقت ، منذ اعتماد البرلمان الأوروبي لقراره في 28 نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، عن بعض النشطاء السياسيين ، مثل كريم طابو ، المعارض ، أو مصطفى بن جممة وخالد تزغارت ؛
7. حث السلطات الجزائرية على ضمان وجود مجال من الحرية مفوض للمجتمع المدني يسمح بإجراء حوار سياسي حقيقي ولا يجرم الحريات الأساسية ، من خلال اعتماد تشريع جديد يتماشى تمامًا مع المعايير الدولية التي لا ينص على أي استثناء غير قانوني بموجب القانون الدولي ، ولا سيما فيما يتعلق بالاتفاقيات التي صادقت عليها الجزائر ، بما في ذلك اتفاقيات منظمة العمل الدولية ؛ يؤكد أن مجال الحرية المنوط بالمجتمع المدني ضروري لنشوء جزائر ديمقراطية يحكمها مدنيون. يأسف لاستمرار مواجهة الصحفيين الأجانب للعقبات الإدارية والعوائق في الحصول على تأشيرات دخول للصحافة تسمح لهم بالعمل في البلاد ؛
8. يذكر بأن احترام المبادئ الديمقراطية والحقوق الأساسية المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان هو أحد بنود حقوق الإنسان في اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر لعام 2005 ؛ يشدد على أن الانتقال السياسي الحالي يجب أن يضمن حق جميع الجزائريين ، بغض النظر عن الجنس أو الأصل الجغرافي أو العرقي والوضع الاجتماعي والاقتصادي ، بما في ذلك البربر ، في المشاركة الكاملة في العملية الديمقراطية وممارسة حقهم في اتخاذ المشاركة في اتجاه الشؤون العامة ، بما في ذلك عكس اتجاه تقلص مساحة المجتمع المدني المستقل والصحافة والنشاط السياسي ؛
9. تشعر بالقلق إزاء القوانين المقيدة الجديدة ، مثل القانون رقم 20-06 ، الذي يجرم بشكل تعسفي نشر "معلومات كاذبة" تلطخ شرف الموظفين العموميين وتمويل الجمعيات ؛ يشدد على أن هذا القانون يحتوي على العديد من الأحكام التي تنتهك المعايير الدولية الخاصة بحرية التعبير وتكوين الجمعيات ، ولا سيما المادتين 19 و 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ؛
10. حث السلطات الجزائرية على مراجعة قانونين مقيدين ، وهما القانون رقم 12-06 لعام 2012 المتعلق بالجمعيات والقانون رقم 91-19 لعام 1991 المتعلق بالاجتماعات العامة والمظاهرات ، والذي يحدد نظام الترخيص المسبق. ، والتأكد من أن السلطة الإدارية المختصة تصدر على الفور شهادة تسجيل للعديد من المنظمات الخيرية والدينية وغير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني التي طلبت إعادة تسجيلها ؛
11. يعرب عن استيائه من التعديل الذي أُدخل على قانون العقوبات الجزائري في أبريل / نيسان 2020 والذي يقيد حرية الصحافة وحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات ؛ حث السلطات الجزائرية على مراجعة قانون العقوبات ، ولا سيما المواد 75 ، 79 ، 95 مكرر ، 98 ، 100 ، 144 ، 144 مكرر ، 144 مكرر 2 ، 146 و 196 مكرر ، لجعلها متوافقة مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية و الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب ، بهدف وضع حد لتجريم حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات ؛
12. ترحب بحقيقة أن المادتين 4 و 223 من الدستور بصيغتهما المعدلة تعزز مكانة الأمازيغية كلغة وطنية ورسمية ؛ يشدد على أن مثل هذه التصريحات لا ينبغي أن تستخدم لتجاهل المشاكل الهيكلية التي تواجه الأمازيغية أو لزرع الفتنة داخل حركة الحراك. يدعو السلطات الجزائرية إلى الحفاظ على المساواة في المعاملة أمام القانون فيما يتعلق باستخدام اللغة العربية والأمازيغية ؛ يحث الحكومة الجزائرية على إلغاء الحظر المفروض على رفع العلم الأمازيغي والإفراج الفوري عن أي شخص مسجون بسبب عرضه الرموز الأمازيغية ؛
13. يؤكد للمحامين والحقوقيين الجزائريين دعمه ، الذين يواصلون بذل قصارى جهدهم لضمان احترام أعلى معايير العدالة على الرغم من السياق والمخاطر التي يواجهونها ؛ يدعو السلطات الجزائرية إلى ضمان استقلال القضاء وحياد النظام القضائي بشكل كامل ، وكذلك وقف وحظر أي قيود أو تأثير أو تهديد أو تدخل غير مبرر فيما يتعلق بقرارات المحاكم أو الأمور الأخرى. قضائي.
14. يدعو السلطات الجزائرية إلى ضمان كل من المساءلة الكاملة والرقابة الديمقراطية والمدنية على القوات المسلحة ، فضلاً عن التبعية الفعلية لهذه الأخيرة لسلطة مدنية مشكلة قانونيًا ، والتأكد من أن دور القوات المسلحة تعريف الجيش بشكل صحيح في الدستور ويقتصر صراحة على المسائل المتعلقة بالدفاع الوطني ؛
15. حث السلطات الجزائرية على السماح للمنظمات الدولية لحقوق الإنسان والمكلفين بولايات الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة بدخول البلاد.
16. يعرب عن قلقه إزاء المضايقات الإدارية التي تتعرض لها الأقليات الدينية في الجزائر ، ولا سيما فيما يتعلق بالأمر رقم 06-03 ؛ يحث الحكومة الجزائرية على مراجعة الأمر 06-03 بحيث يتماشى مع الدستور والالتزامات الدولية للجزائر في مجال حقوق الإنسان ، ولا سيما المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. يدعو إلى احترام حرية العبادة لجميع الأقليات الدينية ؛
17. تتوقع من الاتحاد الأوروبي وضع حالة حقوق الإنسان في قلب حواره مع السلطات الجزائرية ، خاصة في الدورة المقبلة لمجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر ؛ يدعو دائرة العمل الخارجي الأوروبي (EEAS) إلى وضع وتجميع قائمة بالحالات المحددة ذات الأهمية الخاصة ، بما في ذلك تلك المذكورة في هذا القرار ، وتقديم تقارير منتظمة إلى البرلمان عن التقدم المحرز نحو تقديم حل
18. يدعو EEAS والمفوضية والدول الأعضاء ، بالتعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان ، لتقديم الدعم لجماعات المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان ، والصحفيين والمتظاهرين ، بما في ذلك من خلال التشدد العلني في موضوع احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون في الجزائر ، من خلال إدانة انتهاكات حقوق الإنسان بشكل واضح وعلني. الرجل ، من خلال حث السلطات على الإفراج عن ضحايا الاعتقال التعسفي وإنهاء الاستخدام المفرط للاحتجاز السابق للمحاكمة ، من خلال المطالبة بالوصول إلى المحتجزين ومراقبة محاكمات النشطاء والصحفيين و المدافعين عن حقوق الإنسان ،وكذلك من خلال المراقبة الدقيقة لحالة حقوق الإنسان في الجزائر بكل الوسائل المتاحة ؛
19. يؤكد على الأهمية التي يوليها الاتحاد الأوروبي لعلاقاته مع الجزائر كجار وشريك رئيسي. يشير إلى أهمية الحفاظ على روابط وثيقة ومعززة مع الجزائر ويؤكد من جديد التزامه بتعزيز هذه الروابط ، على أساس الاحترام الكامل للقيم المشتركة لحقوق الإنسان على وجه الخصوص والديمقراطية وسيادة القانون وحرية الإعلام ؛
20. تكلف رئيسها بإحالة هذا القرار إلى نائب رئيس المفوضية والممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، والمجلس ، والمفوضية ، والحكومات والبرلمانات في الدول الأعضاء ، وفد من الاتحاد الأوروبي بالجزائر إلى الحكومة الجزائرية والأمين العام للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومجلس أوروبا.
[1] النصوص المعتمدة في هذا التاريخ ، P9_TA (2019) 0072 .
[2] النصوص المعتمدة في هذا التاريخ ، P8_TA (2015) 0188 .
- إنضم
- 15 يوليو 2009
- المشاركات
- 9,233
- التفاعل
- الدولة
المغرب صعب عليهم لديه سلاح الزومبي اطلق وانسى
- إنضم
- 10 أكتوبر 2015
- المشاركات
- 5,061
- التفاعل
- الدولة
- إنضم
- 15 يوليو 2009
- المشاركات
- 9,233
- التفاعل
- الدولة
نعم اطلق وانسى وتسمع صراخ اسبانيا والاتحاد الاوروبي
قصدك المهاجرين؟
- إنضم
- 1 نوفمبر 2020
- المشاركات
- 636
- التفاعل
- الدولة
.GIF "Syrian Arab Republic (Syria)"){kind=small}
المواضيع المشابهة
- مغلق
