الفرق بين missile و rocket في اللغة العربية

[yasser ak47]

تقريبااا هما بنفس المعنى لانهما شيئين يطيران في الفضاء حتى الرصاصة قذيفة حتى الحجر عندما تقذفه نسميه قذيفة
لكن تعودنا على ان نسمي rocket قذيفة الشيء الذي يرمى من المدفع او الدبابة
وmissille نسميه صاروخ
والان مع التطور في المدى اصبحت كلمة rocket عبارة عن missile ولكنه صغير​

 

[yasser ak47]

الاربيجي هنا مثلااا
فيه كلمة grenade بمعنى قنبلة يدوية
rocket بمعنى قذيفة
propelled بمعني الدفع او القذف
ومع ذلك هناك من يقول قذيفة اربيجي وهناك من يقول صاروخ اربيجي​

 

[Jabbber]

الفرق بين missile و rocket في اللغة العربية
هل هناك كلمة غير صاروخ ، تعني صاروخ موجه؟
مثلا في الفارسية هناك راكت و موشک ...

خودمني

 

[larbi]

ببساطة ليس هناك كلمة تقابل missile
لكن صاروخ تعني rocket
اللغة العربية تحتاج كلمة جديدة ?