هل تستطيع أمريكا منع السعودية من الحصول على أسلحة نووية؟ (مقال من ناشيونال انتريست)

[Alucard]

بسم الله الرحمن الرحيم،

هذا مقال من المجلة الشهيرة National Interest المعنية بشئون الدفاع والاستراتيجية حول العالم. هذا عنوان المقال (مترجم بمصداقية).

من لديه الوقت لترجمة المقال بالكامل نكون له من الشاكرين، حتى ذلك الحين، هذا المقال بالانجليزي ويدور حول نقاط أساسية ترجمتها على عجل :

١- ولي العهد السعودي قال في حوال مع برنامج 60 دقيقة في مارس الماضي أن المملكة لا ترغب في الحصول على أسلحة نووية لكنها ستفعل ذلك إن حصلت عليها إيان

٢- في الاتفاق المبرم مع الولايات المتحدة الامريكية عام 2008 كان هناك اتفاق ضمني أن السعوديين سيحصلون على الوقود النووي من مصادره المعترف بها حول العالم، يبدو أن السعوديين اليوم لا يرون أنهم ملزمون بهذا الامر الان.

٣- هناك قلق ان الرئيس الامريكي دونالد ترامب سيوافق على طلب السعوديين الحصول على تقنيات نووية حساسة.

٤- هل سيلتزم العالم بعدم السماح للسعودية بالحصول على تقنيات حساسة اذا رفضت امريكا ذلك ام سيوفرون للسعودية ما تريد طالما هناك عقود مجزية تضعها السعودية على طاولة المفاوضات؟

٥- هل الاضرار بالعلاقات مع السعودية بسبب قضية خاشقجي سيؤدي لاندفاع سعودي في اتجاه خرق معاهدة حظر انتشار السلاح النووي؟


المقال كاملا:
https://nationalinterest.org/featur...nt-saudi-arabia-getting-nuclear-weapons-37812

 

[Alucard]

في الحقيقة ان السعودية محظوظة جدا لأنها في توقيت شبه ذهبي للحصول على كل ما تريد. دعوني أستعرض نقاط قوة الموقف السعودي من وجهة نظري المتواضعة:

١- القيادة السعودية لم تعد ترى أن البرود في العلاقة السعودية الروسية مبررا وهذا يضفي على أدوات الضغط السعودية ثقلا جديدا
٢- قطاع الطاقة النووية في امريكا يكاد ينهار بسبب حجم الشركات الضخم بالمقارنة مع المشاريع التي لا تكاد تذكر. العقد السعودي وحده كفيل بإنقاذ كامل القطاع الامريكي من الانهيار
٣- يوجد رئيس امريكي يؤمن بالتفاوض وعقد الصفقات
٤- يوجد لدى السعودية خيارات كثيرة جدا فيما يخص بناء المفاعلات النووية والحصول على الوقود النووي خارج الفلك الغربي بأكمله (الصين وشرق آسيا).
٥- يوجد منافس إيراني أخرق يعطي للسعودية كل يوم سبب جديد لكي لا تلتفت السعودية لاي اصوات تطالبها بالانتظار والتفاوض حول حقها في تخصيب اليورانيوم.
٦- الامير محمد بن سلمان يخلق تحالفات معقدة إقليميا لصناعة buffer zone اقليمي يجعل من المساس بالسعودية أمرا مستحيلا، وهو الامر الذي يحاول المعسكر الايراني التركي القطري كسره دون جدوى.

اقولها باختصار، هذا الرجل داهية نصره الله.

 

[Alucard]

يا عمنا فكك من الاحلام وخصوصا الاحلام النووية وعيش الواقع

ما دخلي أنا؟

ارجوك ارسل تعليقك لل national interest فربما لديهم أسئلة إلحاقية لحضرتك لكي تجيب عليها.

حتى ذلك الحين استمع لهذه القصيدة الشعبية السعودية.

 

[Alucard]

خوذ الحقيقة عزيزي القارئ:

ما ينطبق على السعودية لا ينطبق على غيرها.

تشكرات،

 

[Osiris]

خرق معاهدة حظر إنتشار السلاح النووي مرة واحدة ؟!! يا راجل يا طيب

 

[ALGERIAN SU57]

كلمة السر هي الصين
الصين و باكستان في رايي سيكونان اصل القنبلة النووية السعودية

 

[Alucard]

الاخوة المعلقين، لو لم ينشر المقال على national interest لما همني وما نشرته هنا.

 

[Alucard]

خرق معاهدة حظر إنتشار السلاح النووي مرة واحدة ؟!! يا راجل يا طيب

ترجمت نقاط في المقال بضمير كما تشاهد دون بهارات. من حقك ان تعتقد ما تشاء. شخصيا اعتقد ان السعوديين لا يحتاجون للسلاح النووي. لكن هذا رأيي الشخصي.

 

[Alucard]

هذا المقال برأيي من أدوات الضغط الاعلامي على الرئيس ترامب وملخصه هي الرسالة: إن سمحت للسعوديين بتخصيب اليورانيوم محليا فسوف يحصلون على السلاح النووي.

لمن يحب أن يختصر على نفسه القراءة.

 

[Ivar]

لا يزال من المبكر للغاية الحديث عن هذه المسألة ربما خلال عقد أو عقدين في حالة إنجاز المفاعلات وإنتزاع حق التخصيب وهذه المعركة الأصعب.

شخصيا اعتقد ان السعوديين لا يحتاجون للسلاح النووي. لكن هذا رأيي الشخصي.

مكانة السعودية تفرض عليها إمتلاك سلاح ردع بعيداً عن الضمانات الأمنية التي يوفرها الحلفاء.

 

[Osiris]

لا يزال من المبكر للغاية الحديث عن هذه المسألة ربما خلال عقد أو عقدين في حالة إنجاز المفاعلات وإنتزاع حق التخصيب وهذه المعركة الأصعب.



مكانة السعودية تفرض عليها إمتلاك سلاح ردع بعيداً عن الضمانات الأمنية التي يوفرها الحلفاء.

المنطقة ليس في حاجة الي مزيد من اسلحة الدمار الشامل , الحل في رايي هو الضغط علي ايران و اسرائيل الي التخلي عن برامجهم النووية
الموضوع مش سباق

 

[حازم]

الاخوة المعلقين، لو لم ينشر المقال على national interest لما همني وما نشرته هنا.

لو كاتب المقال ترامب بنفسه ماراح يقتنعون

 

[deter]

المنطقة ليس في حاجة الي مزيد من اسلحة الدمار الشامل , الحل في رايي هو الضغط علي ايران و اسرائيل الي التخلي عن برامجهم النووية
الموضوع مش سباق

الموضوع سباق
انسى اسرائيل تتخلى عن اسلحتها والنوايا الايرانية معروفة السلاح النووي
الطبيعي سعي السعودية للردع

 

[Ivar]

المنطقة ليس في حاجة الي مزيد من اسلحة الدمار الشامل , الحل في رايي هو الضغط علي ايران و اسرائيل الي التخلي عن برامجهم النووية
الموضوع مش سباق

المنطقة في حاجة لحالة توازن مبني على الردع المتبادل لأن ببساطة لن تتخلى إسرائيل عن وسيلة الردع الوحيدة المضمونة لها ولا إيران عن طموحاتها ولا غيرهم هذا هو الواقع الذي تواجهه.

 

[Alucard]

لو كاتب المقال ترامب بنفسه ماراح يقتنعون

ابو ايفانكا ذيبان.

 

[ناقد و مفكر]

في الحقيقة ان السعودية محظوظة جدا لأنها في توقيت شبه ذهبي للحصول على كل ما تريد. دعوني أستعرض نقاط قوة الموقف السعودي من وجهة نظري المتواضعة:

١- القيادة السعودية لم تعد ترى أن البرود في العلاقة السعودية الروسية مبررا وهذا يضفي على أدوات الضغط السعودية ثقلا جديدا
٢- قطاع الطاقة النووية في امريكا يكاد ينهار بسبب حجم الشركات الضخم بالمقارنة مع المشاريع التي لا تكاد تذكر. العقد السعودي وحده كفيل بإنقاذ كامل القطاع الامريكي من الانهيار
٣- يوجد رئيس امريكي يؤمن بالتفاوض وعقد الصفقات
٤- يوجد لدى السعودية خيارات كثيرة جدا فيما يخص بناء المفاعلات النووية والحصول على الوقود النووي خارج الفلك الغربي بأكمله (الصين وشرق آسيا).
٥- يوجد منافس إيراني أخرق يعطي للسعودية كل يوم سبب جديد لكي لا تلتفت السعودية لاي اصوات تطالبها بالانتظار والتفاوض حول حقها في تخصيب اليورانيوم.
٦- الامير محمد بن سلمان يخلق تحالفات معقدة إقليميا لصناعة buffer zone اقليمي يجعل من المساس بالسعودية أمرا مستحيلا، وهو الامر الذي يحاول المعسكر الايراني التركي القطري كسره دون جدوى.

اقولها باختصار، هذا الرجل داهية نصره الله.

مشاهدة المرفق 145357

اتمنى منك ان تخصص جزء من وقتك لتشرحلي النقطه رقم ٦ بإسهاب شاكر لك اخي الفاضل مقدما

 

[red scorpion six]

السعوديه والسلاح النووي ...صعبه شوي

 

[deter]

السعوديه والسلاح النووي ...صعبه شوي

دولة طاقة مهمة بالعالم واقتصاد قادم قوي
ليش صعبة !! وتصيرون تحت ظلها بعد

 

[العملاق الاخضر]

السعوديه والسلاح النووي ...صعبه شوي

ومن جاب السلاح النووي نحن نتكلم عن تشغيل مفاعلات نوويه للطاقه الكهربائية وتحلية المياه سلاح النووي ممنوع ؟

 

[Khalidsh]

البرنامج النووي السعودي برنامج سلمي.

ادعوا الله ان يستمر الضغط السعودي بإتجاه تخصيب اليورانيوم داخلياً