الكلمة الاذربجانية الوحيدة التي فهمتها من النص هي YENi وتعني جديد وهي بنفس المعنى موجودة باللغة التركية حقيقة انا غير مهتم كثيرا باللغة التركية ولكن لدي كلمات قليلة تعلمتها في تركيا من سنوات طويلة خلتلمن لا يفهم اللغة الأذرية:
-DSX:حرس الحدود الأذربيجاني Dövlət serhed xidmeti
-QUBADLI:مدينة محررة في كاراباخ
ترجمة للكتابة التي فهمتها:
إفتتاح وحدة جديدة في Qubadli لحرس الحدود مع شروط شاملة للخدمة عالية المستوى في الوحدة العسكرية