تطورات الساحة الليبية ( متابعة مستمره )

[صقر الامارات]

الي نزلته مش مجرد صفحة فيسبوك ، بل الصفحة الرسمية للسفارة و مفيش داعي تترجم شئ لأنهم منزلينها في صفحتهم باللغتين ، قالك لا مشاركة لا بطيخ هههه المغالطة هادي مشيها علي الأطفال.. ولا تبينا نكذبوا صفحة السفارة و نصدقوك إنت؟

هل هذه صفحة رسمية !!
هل الترجمة رسمية !!

لانه لو كانت هذه ترجمة رسمية لتوجب الاتصال بالسفارة لتعيين مترجم جديد ..

راجع النص الاصلي باللغة الانجليزية سواء في فيسبوك (او صفحة السفارة على تويتر .. وان وجدت كلمة (مشاركة : we share , share او ايا من مشتقات كلمة شيير ) يبقى شاورلي

 

[صقر الامارات]

 

[صقر الامارات]

 

[صقر الامارات]

 

[صقر الامارات]

هذه صفحة السفارة الامريكية في ليبيا (حساب موثق)




ولا وجود لأي اشارة لتشارك أي شيء ..

وقد يسأل السائل .. لماذا صيغة الفيسبوك تختلف عن صيغة حساب السفارة (الموثق) على فيس بوك !!

اجابتي :

احتمال ان تكون صفحة الفيسبوك مفبركة او ان التغذية الواردة لها (مصدر الترجمة) مسيس/مفبرك.

في كل الاحوال ،،، من قام بفبركة ان الملائكة قاتلت مع الاخوان في رابعة فلن تصعب عليه فبركة تصريح سفير ...

لا بوكم لابو من جمعكم

 

[فينكس]

 

[فينكس]

 

[حُذَيفة بن اليَمَانِ]

بشار وروسيا أكبر حلفاء لإيران يدعمون حفتر أصلا

 

[Rooster]

القرامطة قاموا بتلغيم ليبيا اكتر من الاستعمار الايطالي !


​

 

[viber 90]

لما تعرف الفرق بين peace و surrender يبقى منشني (منشان الله ... عن جد شو مهضوم انتا)

بعرف منيح الفر

لما تعرف الفرق بين peace و surrender يبقى منشني (منشان الله ... عن جد شو مهضوم انتا)

بعرفو منيح وتكرم عيونك الحلوين يا عسل انت

 

[Kingq8]

وشهد شاهد من اهلها

وزير الخارجية الفرنسي يعترف ان الروس يجلبون مقاتليين سوريين لحفتر

وزير الخارجية الفرنسي: "سورنة" النزاع في ليبيا يشكل خطرا على الأمن الأوروبي

أعرب وزير الخارجية الفرنسي جان-إيف لودريان عن أسفه لـ"سورنة" النزاع في ليبيا، وشدد الأربعاء على أن صراعا من هذا النوع على بعد 200 كلم من السواحل الأوروبية يشكل خطرا على أمن أوروبا وكذلك أمن الجزائر…

www.france24.com

 

[azaher77]

اربع فرقاطات تركية وسفينة امداد تتمركز امام السواحل الليبية وفرقاطتان ايطاليتين وفرقاطة فرنسية اقرب لتونس من السواحل الليبية تتبع للعملية ايرني

 

[viber 90]

ابراهيم قصودة



@EbrahimGasuda

الجيش الليبي يبسط سيطرته الكاملة على طريق المطار من الإشارة الضوئية ابوسليم الى جسر المطار البوابة الشمالي

 

[azaher77]

 

[azaher77]

 

[azaher77]

الخارجية الروسية: المساعدة الخارجية لطرفي الصراع غيرت توازن القوى في ليبيا

روسيا تستغيث من خسائر حليفها حفتر

 

[ركن طيار]

 

[Amr Ghoniem]

نضيف عليهم طريق المطار بالكامل اللي تم تحريره من انجاس حفتر من لحظات

 

[Amr Ghoniem]

الخارجية الروسية: المساعدة الخارجية لطرفي الصراع غيرت توازن القوى في ليبيا

روسيا تستغيث من خسائر حليفها حفتر

صراخهم طرب ?

 

[Amr Ghoniem]