التغريدة هذه دليل على من له الكلمه العليا في الميدان،رغم ان الامر لا يحتاج سوى ان تلقي نظره على الخريطةولا مشاركة ولا بطيخ ( اعد قراءة المنشور الاصلي وليس صفحة فيسبوك التي اوردتها انت)
هذا هو النص كوبي بيست من موقع السفارة الامريكية في ليبيا
Ambassador Norland and Mayor of Zintan Al Baroni discussed yesterday current developments and the desire of western Libyans to see an end to the offensive on #Tripoli. The Ambassador stressed that only a comprehensive political process can achieve peace and stability for #Libya.
وسأترجم حرفيا :
السفير نورلاند وعمدة الزنتان الباروني ناقشا بالامس التطورات (ورغبة الليبيين الغربيين ان يروا نهاية للهجوم على طرابلس) . السفير نورلاند شدد على انه فقط العملية السياسية المكثفة تستطيع ان تحقق السلام والاستقرار في ليبيا.
يمكنك ان تتاكد بنفسك من النص الاصلي والترجمة ...
التغريدة باللغة الانجليزيه،وكاميكازي ترجمها للعربية+تويتر توفر ترجمه لمن اراد
غرب ليبيا =السراج
يمكن البعض يحتاج ترجمه بالتركيه??
الان فقط فهمت سبب تصديقهم لكل الترهات والاكاذيب
يبدو ان الادمغة ليست في وضعية تشغيل