مقاتلات الميج المصرية ستحصل على انظمة حرب إلكترونية وتهديف متفوقة على الروسية

EGY_RAFALE

عضو مميز
إنضم
13 فبراير 2015
المشاركات
7,472
التفاعل
29,537 48 35
الدولة
Egypt
منقول من صفحة القوات المسلحة ادمن احمد
مقاتلات الميج المصرية ستحصل على انظمة حرب إلكترونية وتهديف كهروبصري غير موجودة على الميج الروسية بعد
________________________________________________________________________________________

كشفت مصدار روسية ساهمت في إتمام صفقة مقاتلات الميج المصرية لصحيفة " Izvestia " الروسية ، أن النسخة المصرية من مقاتلات (MiG-29M (MiG-35 ستحصل على أحدث منظومات الكشف و التعقب الكهروبصري و الحرب الالكترونية ، حيث ستزود بنظام الكشف و التحديد الحراري التيليفزيوني الليزري من طراز OLS-EU المقدم من شركة " الأجهزة والأنظمة الدقيقة Precision Systems and Instruments " الروسية ( مُخصص للـMiG-35 )، و الذي يستطيع التعرف على كل الأجسام الجوية و البحرية و الأرضية حيث يقوم برصد الهدف حرارياً بالأشعة تحت الحمراء ثم تصويره تيليفزيونياً و تحديد المدى بالليزر ، و ذلك دون اصدار أي انبعاثات رادارية مما يوفر التخفي التام للمقاتلة و الدخول في نمط صامت بقدرة رصد سلبي ، و هو ما يعد من أهم الأشياء المطلوبة خلال المواجهات الجوية القادمة حول العالم .

و ستحصل النسخة المصرية على حواضن تهديف جديدة من طراز T220/E معلقة أسفل مداخل الهواء للمحرك ، و هو ما أعلنت عنه شركة " الأجهزة والأنظمة الدقيقة " الروسية في شهر نوفمبر الماضي ، و قد تم تصميم هذة الحواضن خصيصاً لمقاتلات السو-35 والميج-35 ، و هي مسؤولة عن رصد و اختيار الهدف بأنظمة عاملة بالأشعة تحت الحمراء أو أنظمة كهروبصرية فائقة الدقة ، و تحديد المسافة وإضاءة الهدف بالليزر لتوجيه مختلف القنابل و الصواريخ بنسبة خطأ تقدر بعشرات السنتيمترات .

و من التجهيزات الجديدة التي ستزود بها النسخة المصرية منظومة الحرب الإلكترونية النشطة من طراز MSP-418K المعلقة أسفل المقاتلة على احدى نقاط التعليق ، و العاملة في النطاق الترددي G-J band كما تحتوي على تقنية DRFM Digital Radio Frequency Memory للتشويش على البواحث الرادارية للصواريخ الموجهة ، عن طريق خلق بصمات زائفة للمقاتلة لتضليل مختلف الصواريخ مثل AIM-120 AMRAAM الأمريكية و صواريخ Mica-EM الرادارية الفرنسية .

و قد أكدت الصحيفة أن التعديلات المكثفة التي ستحصل عليها مصر ستزيد من القدرات القتالية للمقاتلة MiG-29M/35 لدرجة غير مسبوقة ، خاصة في مهام الرصد و التتبع و القصف الأرضي من خلال حواضن التهديف الجديدة و التي ستجعل المقاتلات المصرية تتفوق على نظيرتها العاملة في ترسانة سلاح الجو الروسي ، كما ستجعل منها منافساً شرساً لمقاتلات F-16 الأمريكية و Saab Gripen السويدية ، كما أوضحت المصادر الروسية المتعلقة بالصفقة للصحيفة أن أنظمة الكشف الكهروبصري العاملة على المقاتلات الميج-29 الروسية الحالية ممتازة ، و لكن ما ستحصل عليه النسخة المصرية هو بالتأكيد أفضل في مهام القتال الجوي و ستحصل عليها روسيا لاحقاً مع تطويرات اضافية .

و وفقاً للسيد " أندريه فرولوف Andrei Frolov " رئيس تحرير جريدة " صادرات السلاح Arms Export " الروسية الشهيرة ، فإن الصفقة المصرية مع روسيا مماثلة تماماً لصفقة الهند لشراء مقاتلات MiG-29K/KUB و Su-30MKI ، و التي قررت فيها الهند تمويل أغمال البحث و التطوير للمنصات الروسية التي حصلت عليها و المساهمة بأموالها في دمج أحدث التجهيزات على مقاتلاتها ، و هو ما تفعله القاهرة لرغبتها في الحصول على أفضل التجهيزات الممكنة .

عقد الميج المصرية يتضمن تسليم مالا يقل عن 50 مقاتلة للقوات الجوية المصرية والتي تقدر تكلفتها بأكثر من 2 مليار دولار . وسيبدأ التسليم نهاية العام الجاري وينتهي بنهاية عام 2020 .

ألف مليون مبروك يا حضرات :D
____________________

AHMED XIV
 
الف مبروك لمصر والمصريين والامه العربية والإسلامية جميعاً
بإذن الله لآخر العام سوف تظهر أخبار الصفقات المصرية الجديدة أنصح الحاقدين بتجهيز المراهم من الآن
 
ميغ 29 اصبحت متجاوزة بكثيييييير
لا افهم سبب طلبها من مصر
مقاتلة *خردة*
كان وجب تحويل المال للرافال او اف 16
 
ميغ 29 اصبحت متجاوزة بكثيييييير
لا افهم سبب طلبها من مصر
مقاتلة *خردة*
كان وجب تحويل المال للرافال او اف 16
هو تطوير لميج 29 ويسمي ميج 29m2 او ميج 35 كما تطلق عليها روسيه واول تحليق لها 2008 فكيف تكون خرده يا عزيزي :;:
 
ميغ 29 اصبحت متجاوزة بكثيييييير
لا افهم سبب طلبها من مصر
مقاتلة *خردة*
كان وجب تحويل المال للرافال او اف 16
المقاتلة جديدة تعتبر تطوير جديد تماما للميج 29 عن اي خردة تتحدث
 
13346615_1205395049473427_473142653561564752_n.jpg

بعض الاخوة سألوا عن مواصفات الميج المصرية و لتوضيح الامر لهم هذه قصاصة من تقرير سيبر لعام 2015 ذكر تعاقد مصر على الميج 29 مع تحديد نوع الرادار و وهو FGA وهذا الرادار هو اول رادار ايسا روسي و من المعروف ان النسخة القياسية للميج 29 م/م2 هو الرادار ZHUK-ME و هو رادار ميكانيكي بيسا اذا اول استنتاج نخرج به هنا ان مصر طلبت تزويدها برادار ايسا و من نوع FGA يوجد ثلاث نسخ من هذا الرادار و هي كالاتي .
1 - FGA-29 وهو النسخة الاولي من الرادار ايسا الروسي ظهرت عام 2007 و بها 680 موديول ( وحدة ارسال و استقبال ) من الجاليون أرسنيد و كان مداه للتتبع 130-150 كم و قادر على تتبع 30 هدف و ضرب 6 منهم في وقت واحد و تم اعتبار هذا الرادار نسخة تجريبيه و تم الغائه و ايقاف العمل به بعد فشله في مناقصة الهند و انكشاف انه اقل من منافسيه .
220px-AESA_JUK_AE.jpg

2 - FGA-35 / و هو النسخه التى تم احلالها مكان السابقة و يحتولى على 1064 موديول ( وحدة ارسال و استقبال ) من الجاليوم أرسنيد و مداه 200 - 250 كم ضد هدف مقطعه 3م2 و يستطيع رصد و تتبع 60 هدف مع الاقفال و ضرب 8 اهداف منهم في وقت واحد بصواريخ خارج مدي الرؤية و هو المتوقع على النسخة المصرية باذن الله .
images

3 - FGA-35/3D / و هو أول رادار روسي من الجاليوم نيتريد يحوي قرابة الف وحدة ارسال و استقبال و مداه 200-250 كم و قادر على تتبع 60 هدف و ضرب 8 منهم في وقت واحد و يتميز عن سابقة بمادة الصنع و بالتالى العمر الاكبر و امكانية البث بطاقة قصوى لفترة اطول دون تعرض موديولاته للاعطاب و سيستخدم على النسخة الروسية من الميج 35 .
maks2013part7-37-m1.jpg



اما بالنسبة لمنظومة التهديف الخاصة بالميج 35 من نوع OLS-K
مشاهدة المرفق 56941
مشاهدة المرفق 56942
و هي منظومة للرصد الكهروبصري و التهديف الليزري و اقصي مدي رصد لها هو 40 كم ضد هدف مثل الزوارق البحرية و الاستهداف و تحديد المدي بالليزر من مدي 20 كم و استعاضت عنها مصر بمنظومة اخري وهي T220 و هي منظومة رصد و تهديف كهروبصري ليزري اكثر تقدما من السابقة و ابعد فى المدي كذالك و صنعت لمقاتلات سوخوى 35 و ميج 35 و يتم تعليقها فى ذات المكان المخصص للسابقة اسفل مداخل الهواء للمحرك يعني مش بتشغل اي حيز ولا بتأثر على عدد نقاط التعليق للأسلحة اسفل هيكل المقاتلة وستكون بديل لمنظومة OLS-K المخصصة للرصد الارضي ، والحواضن الجديدة بتضمن قدرات رصد وتهديف افضل بكثير و هي تختلف عن منظومة OLS-35 الموجودة على انف المقاتلة المخصصة للرصد الجوي
.
9FKeTJd.jpg


dnlF6B4.jpg


و هنا خبر تعاقد مصر على هذه المنظومة للميج 35 المصرية وفق تصريح المسئول الروسي
الخبر بالمنتدي
http://defense-arab.com/vb/threads/99433/
من روسيا اليوم

و بعدها بعدة اشهر نشر الروس صورا للميج المخصصه للتصدير لزبون مجهول او لم يعلن عنه و هذه هي الصور
CNCtl6vUEAAhhs_.jpg


CNCtl6CVAAAaS6z.jpg

و تلاحظ في الصور للهيكل قبل الطلاء استخدام مكثف للمواد المركبة و المواد الكربونية و للتوضيح اكثر
الاجزاء باللون الاصفر هي المصنوعة من الالومنيوم
الاجزاء باللون الفضي مصنوعه من المواد المركبة
الاجزاء باللون الرصاصي او الكربوني الرمادي فهي مصنوعة من المواد الكربونية الشبحية .
و من خلال هذا نستنتج استخدام كثيف للمواد المركبه ينتج عنه خفة وزن البدن ما يتيح فرصة حمولة اكبر تصل الى 7 طن من الاسلحة و الذخائر بالاضافة الى عمر زمنى اكبر لما توفرة هذه المواد من متانة اكبر و بالاضافة طبعا الى تقليص المقطع الراداري للطائرة
بذالك يتضح ملامح النسخة المصرية من حيث البدن و الرادار و التجهيزات التى طلبتها مصر
بخصوص منظومة الحرب الالكترونية المعروضة من الروس فهي منظومة جيدة جدا لكن الروس فى العرض الهندي قدموا حزمة حرب الكترونية ايطالية من تصنيع شركة الترونيكا الايطالية منظومة متكاملة مماثلة للمستخدمة على مقاتلات التايفون الاوروبية و يوفر الروس عدة انواع من حواضن التشويش و الحرب الالكترونية المتقدمة لاستعمالها للاغراض الهجومية على الطائرة .
هذا كان ردي على بعض الاخوه الذين شككوا فى الميج 35 المصرية للتدليل على ان مصر طلبت نسخه خاصة ها من الميج بمواصفات مميزة جدا و لكن اهم ما اضافه هذا الخبر هو تطوير منظومة الرصد الكهروبصري الخاصة بمصر و هذا فعلا امر حيوي و هام جدا لرصد الاهداف الشبحية من مدي مناسب دون تشغيل الرادار , كما ان منظومة الحرب الالكترونية الجديدة ستكون عنصر هام ايضا فى اداء المقاتلة و من حقنا الان الحصول على تلك التقنيات طالما اننا مولنا تطويرها .
 
ميغ 29 اصبحت متجاوزة بكثيييييير
لا افهم سبب طلبها من مصر
مقاتلة *خردة*
كان وجب تحويل المال للرافال او اف 16
ده رغم ان 3 طائرات متقادمه منهم يؤدون جيدا جدا فى عاصفه الحزم

ميج 35 لم تكمل اختبارات طيرانها بعد واصبحت خرده

اوك

استمر
 
مبروك لمصر وبالتوفيق للجيش المصري
الجزائر::مصر:
 
Самолеты МиГ-29М, контракт на поставку которых был заключен между Россией и Египтом, будут оснащены новейшими оптическими и радиоэлектронными системами.

Как рассказали «Известиям» представители авиастроительной отрасли, участвующие в выполнении контракта, египетские «двадцать девятые» будут оснащены новейшими оптико-локационными станциями ОЛС-УЭ, способными не только обнаруживать в воздушном бою вражеские самолеты по теплу, выделенному их двигателями, но и находить наземные и надводные цели, определять их координаты и выводить картинку на дисплей в кабине пилота.

Помимо ОЛС, заказанные Египтом Миг-29М получат подвесные прицельные контейнеры (ППК), на борту которых установлены теплотелевизионные системы и лазерные дальномеры, позволяющие применять не только высокоточные авиационные средства поражения — бомбы и ракеты с телевизионными и лазерными головками самонаведения, но и обычные боеприпасы с отклонением от цели, измеряемой десятками сантиметров.

ОЛС-УЭ и ППК разработаны и выпускаются одним предприятием — научно-производственной корпорацией «Системы прецизионного приборостроения», входящей в состав госкорпорации «Роскосмос».

— В настоящее время Миг-29, стоящие на вооружении ВКС России, также оснащены оптико-локационными станциями. Но это скорее средства воздушного боя, — рассказал «Известиям» представитель Воздушно-космических сил России, знакомый с ситуацией.

По словам собеседника издания, ОЛС-УЭ, установленная на «египетских» Миг-29М, не только передает телевизионное и инфракрасное изображение на дисплей в кабине пилота, но и в случае необходимости с помощью установленного в системе лазерного дальномера «подсвечивает» цель, создавая невидимое для невооруженного глаза пятно, на которое наводятся высокоточные боеприпасы.

Еще одной новинкой, поставляемой Египту, станет малогабаритная станция постановки радиоэлектронных помех МСП, разработанная Центральным научно-исследовательским институтом им. Акселя Берга. Она способна создавать ложные цели головкам самонаведения ракет противника, таким, как американские AIM-120 AMRAAM, AIM-7 Sparrow, или французская MICA-EM.

— Работы по МСП ведутся уже достаточно давно, даже на московском авиационном космическом салоне МАКС «двадцать девятые» в экспозиции РСК «МиГ» экспонировались со станциями, установленными на узлах подвески, — рассказал «Известиям» представитель Минобороны России, знакомый с ситуацией. — Но пока Воздушно-космические силы МСП не закупают.

По словам военного эксперта Антона Лаврова, «египетская» модификация МиГ-29М превращает старый советский истребитель в полностью современный многоцелевой самолет, способный на равных конкурировать с американскими F-16 и шведскими «Гриппен».

— Самым радикальным станет рост возможностей по обнаружению и поражению наземных целей. С прицельным контейнером Миг-29М будет превосходить в этом отношении даже подавляющее большинство самолетов, стоящих в настоящее время на вооружении ВКС России, — пояснил «Известиям» Лавров.

В то же время, по словам главного редактора журнала «Экспорт вооружений» Андрея Фролова, «египетский» контракт на поставку Миг-29 напоминает аналогичный договор, ранее заключенный с Индией на поставку истребителей Су-30МКИ и Миг-29К/КУБ. Тогда индийская сторона согласилась профинансировать большое количество опытно-конструкторских и научно-исследовательских работ по совершенствованию российской машины, которую Дели планировал закупать.

— Тогда индийские деньги помогли значительно усовершенствовать Су-30 и внедрить новейшие разработки. После работ по палубным Миг-29К/КУБ для ВМС Индии доработанный вариант этих истребителей закупается Минобороны России, — отметил Фролов. — Каир, как и Дели, заинтересован получить истребители с максимальными возможностями, пусть даже часть систем и комплексов пока еще не готова.

По словам Фролова, в дальнейшем внедренные на «египетских» Миг-29М оптико-электронные системы и комплексы РЭБ, возможно, будут установлены и на истребителях ВКС России.

Контракт на поставку Миг-29М Египту предусматривает поставку не менее 50 новейших истребителей, что обойдется заказчику в сумму более $2 млрд. 6 февраля нынешнего года заместитель гендиректора корпорации РСК «МиГ» Алексей Бескибалов заявил, что до конца 2016 года промышленное объединение передаст североафриканской стране два Миг-29М, а полностью выполнить контракт РСК «Миг» планирует до конца 2020 года.



كشفت مصدار روسية ساهمت في إتمام صفقة مقاتلات الميج المصرية لصحيفة " Izvestia " الروسية ، أن النسخة المصرية من مقاتلات MiG-29M( Mig-35) ستحصل على أحدث منظومات الكشف و التعقب الكهروبصري و الحرب الالكترونية ، حيث ستزود بنظام الكشف و التحديد الحراري التيليفزيوني الليزري من طراز OLS-EU المقدم من شركة " الأجهزة والأنظمة الدقيقة Precision Systems and Instruments " الروسية ( مُخصص للـMig-35 )، و الذي يستطيع التعرف على كل الأجسام الجوية و البحرية و الأرضية حيث يقوم برصد الهدف حرارياً بالأشعة تحت الحمراء ثم تصويره تيليفزيونياً و تحديد المدى بالليزر ، و ذلك دون اصدار أي انبعاثات رادارية مما يوفر التخفي التام للمقاتلة و الدخول في نمط صامت بقدرة رصد سلبي ، و هو ما يعد من أهم الأشياء المطلوبة خلال المواجهات الجوية القادمة حول العالم .

و ستحصل النسخة المصرية على حواضن تهديف جديدة من طراز T220/E معلقة أسفل مداخل الهواء للمحرك ، و هو ما أعلنت عنه شركة " الأجهزة والأنظمة الدقيقة " الروسية في شهر نوفمبر الماضي ، و قد تم تصميم هذة الحواضن خصيصاً لمقاتلات السو-35 والميج-35 ، و هي مسؤولة عن رصد و اختيار الهدف بأنظمة عاملة بالأشعة تحت الحمراء أو أنظمة كهروبصرية فائقة الدقة ، و تحديد المسافة وإضاءة الهدف بالليزر لتوجيه مختلف القنابل و الصواريخ بنسبة خطأ تقدر بعشرات السنتيمترات .

و من التجهيزات الجديدة التي ستزود بها النسخة المصرية منظومة الحرب الإلكترونية النشطة من طراز MSP-418K المعلقة أسفل المقاتلة على احدى نقاط التعليق ، و العاملة في النطاق الترددي G-J band كما تحتوي على تقنية DRFM Digital Radio Frequency Memory للتشويش على البواحث الرادارية للصواريخ الموجهة ، عن طريق خلق بصمات زائفة للمقاتلة لتضليل مختلف الصواريخ مثل AIM-120 AMRAAM الأمريكية و صواريخ Mica-EM الرادارية الفرنسية .

و قد أكدت الصحيفة أن التعديلات المكثفة التي ستحصل عليها مصر ستزيد من القدرات القتالية للمقاتلة MiG-29M/35 لدرجة غير مسبوقة ، خاصة في مهام الرصد و التتبع و القصف الأرضي من خلال حواضن التهديف الجديدة و التي ستجعل المقاتلات المصرية تتفوق على نظيرتها العاملة في ترسانة سلاح الجو الروسي ، كما ستجعل منها منافساً شرساً لمقاتلات F-16 الأمريكية و Saab Gripen السويدية ، كما أوضحت المصادر الروسية المتعلقة بالصفقة للصحيفة أن أنظمة الكشف الكهروبصري العاملة على المقاتلات الميج-29 الروسية الحالية ممتازة ،و لكن ما ستحصل عليه النسخة المصرية هو بالتأكيد أفضل في مهام القتال الجوي و ستحصل عليها روسيا لاحقاً مع تطويرات اضافية .

و وفقاً للسيد " أندريه فرولوف Andrei Frolov " رئيس تحرير جريدة " صادرات السلاح Arms Export " الروسية الشهيرة ،فإن الصفقة المصرية مع روسيا مماثلة تماماً لصفقة الهند لشراء مقاتلات MiG-29K/KUB و Su-30MKI ، و التي قررت فيها الهند تمويل أغمال البحث و التطوير للمنصات الروسية التي حصلت عليها و المساهمة بأموالها في دمج أحدث التجهيزات على مقاتلاتها ، و هو ما تفعله القاهرة لرغبتها في الحصول على أفضل التجهيزات الممكنة .


عقد الميج المصرية يتضمن تسليم مالا يقل عن 50 مقاتلة للقوات الجوية المصرية والتي تُقدّر تكلفتها بأكثر من 2 مليار دولار . وسيبدأ التسليم نهاية العام الجاري وينتهي بنهاية عام 2020 .
محركات RD-33MK الخاصة بالميج 35 لمصر
قامت شركة تشيرنيشيف Chernyshev Moscow Machine-Building Enterprise الروسية الرائدة في مجال صناعة محركات الطائرات المقاتلة ، و التابعة لشركة ميج RSK MiG الروسية ، بالاعلان من خلال تقرير لها عن نتائج تعاقدات الشركة ، و قد جاء خلال التقرير حصول الشركة علي عقد بقيمة 8.67 مليار روبل (135.7 مليون دولار) ، بتاريخ 17 نوفمبر 2015 ، من قبل زبون مجهول لشراء عدد 92 محرك من طراز RD-33MK ، مع بدء التسليم من العام 2016 حتى العام 2018 .
تتطابق تلك المعلومات مع ما تم إعلانه سابقاً عن تعاقد مصر على 46 مقاتلة MiG-35 روسية مزدوجة المحركات (92 محرك) ، كما أن المحرك RD-33MK المطور مخصص في الأساس للعمل علي مقاتلات MiG-29K البحرية و مقاتلات MiG-35 ، و نقف هنا لنوضح أمراً هاماً و هو أن الأهم من تسمية المقاتلة هو مكوناتها و تجهيزها الإلكتروني ، و نرى من خلال المعلومات السابقة أن المحرك العامل علي النسخة المصرية من الميج هو نفسه العامل علي مقاتلات الميج 35 و الذي يعد أحدث نسخ محركات RD-33 ومع وجود رادار AESA وانظمة حماية إلكترونية وأفيونكس متطورة فقد حصلنا عن نسختنا الخاصة من الميج 35.

الجدير بالذكر أن المحرك RD-33MK يمتلك قدرة دفع تزيد بنسبة 7% عن النسخ السابقة ، و قد تم تطويره لتخفيض البصمة الحرارية و البصرية بإضافة غرفة احتراق جديدة غير باعثة للدخان Smokeless Combustion Chamber مع نظام تحكم الكتروني متكامل ، كما يمكن تنصيب فوهات الدفع الموجه Vectored-thrust nozzles لمختلف الزوايا ، طبقاً لرغبة الزبون ، لزيادة قدرة المناورة لأقصى درجة ممكنة ، ويبلغ عمر المحرك الافتراضي 4000 ساعة طيران ( 20 سنة ) ولا يحتاج للعمرة إلا بعد 1000 ساعة تشغيل ( 5 سنوات ) .

رابط لتقرير الشركة :

أكدت صحيفة VPK News اليوم الخميس أن مصر وقعت عقداً لشراء 92 محرك من طراز RD-33MK لصالح مقاتلات الميج 29 إم 2 "ميج 35" حسب التسمية الروسية الجديدة و المتعاقد عليها بعدد 46 مقاتلة ، و ذكرت الصحيفة أن ستتسلم هذه المقاتلات بين أعوام ٢٠١٦ و ٢٠١٨ ...

Подтверждается наличие контракта с Египтом на 46 истребителей МиГ-29М




هذا المحرك يعمل على طائرات


Installed on MiG-29K, MiG-29KUB and MiG-35 jet fighters



و بما ان مصر لا تملك حاملة طائرات و لا تستخدم ميج 29 كا فبلا شك هي ميج 35
 
ميغ 29 اصبحت متجاوزة بكثيييييير
لا افهم سبب طلبها من مصر
مقاتلة *خردة*
كان وجب تحويل المال للرافال او اف 16
مصر عندها مقاتلات روسية قديمة الطراز فالصفقة ديه ممتازة جدا علشان نطلع القديم من الخدمة
 
وماذا ستقدم الميج
امام طائرات لها وزنها في الاجواء
 
وماذا ستقدم الميج
امام طائرات لها وزنها في الاجواء
يبدو يا صديقي ان معلوماتك منقوصة
المعركة لا تكون طائرة مقابل طائرة بل هيمعركة اسلحة مشتركة و التخطيط السليم هو اساس الفوز
 
عودة
أعلى