“Россия планирует наладить производство КамАЗов в Марокко
МОСКВА, 5 апреля. /ТАСС/. Россия рассчитывает создать в Марокко предприятия по промышленной сборке грузовых автомобилей КамАЗ. Об этом заявил заместитель министра промышленности и торговли РФ Виктор Евтухов в эфире телеканала "Россия 24".
"Мы говорим с ними (марокканской стороной) не только о том, что мы поставляем готовую продукцию, но и о промсборке, создании у них производств. Безусловно, для них это тоже очень интересно. Машина, которая себя зарекомендовала в тех климатических условиях очень хорошо,... и они с удовольствием будут рассматривать КамАЗ. Сейчас эти переговоры тоже идут", - отметил он.
По словам Евтухова, КамАЗ "поставляет свои грузовики в более чем 10 стран Африки", а "в рамках гуманитарных миссий было поставлено за 5 лет 275 машин". Это, по мнению замминистра, дает основания считать, что африканские партнеры
заинтересованы в развитии двусторонних отношений в данной сфере.
16 марта король Марокко Мухаммед VI обсудил с премьер- министром РФ Дмитрием Медведевым актуальные аспекты двустороннего торгово-экономического сотрудничества, включая взаимодействие в энергетике, промышленности, сельском хозяйстве, туризме и других областях, укрепление двусторонних инвестиционных, научно-технических, культурных и гуманитарных связей.
Подробнее на ТАСС:
المصدر
http://tass.ru/ekonomika/3179440
الترجمة من غوغل غير واضحة
"روسيا تخطط لبدء إنتاج الشاحنات KAMAZ في المغرب
موسكو، 5 أبريل. / تاس /. روسيا تأمل فى اقامة في المغرب المؤسسة للجمعية الصناعي شاحنات كاماز. صرح بذلك نائب وزير الصناعة ووزير التجارة فيكتور Evtukhov في الهواء "روسيا 24" قناة تلفزيونية.
"نحن نتحدث معهم (الجانب المغربي)، وليس فقط أن نحن تسليم المنتج النهائي، ولكن أيضا على التجمع الصناعي، وخلق نتاجها. وبطبيعة الحال، بل هو أيضا مثيرة جدا للاهتمام بالنسبة لهم. الآلة، التي أثبتت نفسها في هذه الظروف المناخية بشكل جيد للغاية قال - ... وأنهم سيكونون سعداء للنظر في كاماز الآن هذه المحادثات هي أيضا "،.
وفقا Evtuhova، كاماز "يسلم شاحناتها في أكثر من 10 بلدا في أفريقيا"، و "داخل سلمت إطار البعثات الإنسانية لمدة 5 سنوات 275 آلات." هذا، في رأي وكيل وزارة، ويعطي سبب للاعتقاد بأن الشركاء الأفارقة
المهتمين في تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين في هذا المجال.
16 مارس ملك المغرب محمد السادس ناقش مع رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف الجوانب الموضوعية للتجارة الثنائية والتعاون الاقتصادي، بما في ذلك التعاون في مجالات الطاقة والصناعة والزراعة والسياحة وغيرها من المجالات، وتعزيز الاستثمارات الثنائية، والعلاقات العلمية التقنية والثقافية والإنسانية.
المصدر
http://tass.ru/ekonomika/3179440
МОСКВА, 5 апреля. /ТАСС/. Россия рассчитывает создать в Марокко предприятия по промышленной сборке грузовых автомобилей КамАЗ. Об этом заявил заместитель министра промышленности и торговли РФ Виктор Евтухов в эфире телеканала "Россия 24".
"Мы говорим с ними (марокканской стороной) не только о том, что мы поставляем готовую продукцию, но и о промсборке, создании у них производств. Безусловно, для них это тоже очень интересно. Машина, которая себя зарекомендовала в тех климатических условиях очень хорошо,... и они с удовольствием будут рассматривать КамАЗ. Сейчас эти переговоры тоже идут", - отметил он.
По словам Евтухова, КамАЗ "поставляет свои грузовики в более чем 10 стран Африки", а "в рамках гуманитарных миссий было поставлено за 5 лет 275 машин". Это, по мнению замминистра, дает основания считать, что африканские партнеры
заинтересованы в развитии двусторонних отношений в данной сфере.
16 марта король Марокко Мухаммед VI обсудил с премьер- министром РФ Дмитрием Медведевым актуальные аспекты двустороннего торгово-экономического сотрудничества, включая взаимодействие в энергетике, промышленности, сельском хозяйстве, туризме и других областях, укрепление двусторонних инвестиционных, научно-технических, культурных и гуманитарных связей.
Подробнее на ТАСС:
المصدر
http://tass.ru/ekonomika/3179440
الترجمة من غوغل غير واضحة
"روسيا تخطط لبدء إنتاج الشاحنات KAMAZ في المغرب
موسكو، 5 أبريل. / تاس /. روسيا تأمل فى اقامة في المغرب المؤسسة للجمعية الصناعي شاحنات كاماز. صرح بذلك نائب وزير الصناعة ووزير التجارة فيكتور Evtukhov في الهواء "روسيا 24" قناة تلفزيونية.
"نحن نتحدث معهم (الجانب المغربي)، وليس فقط أن نحن تسليم المنتج النهائي، ولكن أيضا على التجمع الصناعي، وخلق نتاجها. وبطبيعة الحال، بل هو أيضا مثيرة جدا للاهتمام بالنسبة لهم. الآلة، التي أثبتت نفسها في هذه الظروف المناخية بشكل جيد للغاية قال - ... وأنهم سيكونون سعداء للنظر في كاماز الآن هذه المحادثات هي أيضا "،.
وفقا Evtuhova، كاماز "يسلم شاحناتها في أكثر من 10 بلدا في أفريقيا"، و "داخل سلمت إطار البعثات الإنسانية لمدة 5 سنوات 275 آلات." هذا، في رأي وكيل وزارة، ويعطي سبب للاعتقاد بأن الشركاء الأفارقة
المهتمين في تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين في هذا المجال.
16 مارس ملك المغرب محمد السادس ناقش مع رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف الجوانب الموضوعية للتجارة الثنائية والتعاون الاقتصادي، بما في ذلك التعاون في مجالات الطاقة والصناعة والزراعة والسياحة وغيرها من المجالات، وتعزيز الاستثمارات الثنائية، والعلاقات العلمية التقنية والثقافية والإنسانية.
المصدر
http://tass.ru/ekonomika/3179440
التعديل الأخير: