صاروخ واحد لمهام متعددة ... sm-6 اصبح صاروخا مضادا لسفن .
مقدمة :
طبعا الجميع يعرف صاروخ الدفاع الجوي الامريكي الجديد الخاص بالنضام ايجيس والذي صنع خصيصا لكي يقوم بمختلف مهام الدفاع الجوي المتوسطة والبعيدة خصوصا فيما يتعلق بالدفاع ضد الصواريخ الجوالة والصواريخ البالستية في مراحلها الاخيرة وايضا ضد مختلف الاهداف الجوية الاخرى .
هذا الصاروخ اي sm-6 او ستاندر 6 او rim-174 -المسمى eram والتي تعني الصاروخ النشط دو المدى الموسع وهو عبارة عن صاروخ دفاع جوي جديد طوله 6.55 متر و قطره 530 ملم ووزنه 1500 كلغ ويستعمل نضام دفع مكون من مرحلتين يستعمل في كل منها محرك دفع صاروخي يعمل بالوقود الصلب وتصل سرعته الى 3.5 ماخ ويصل مداه المحسن في النسخة بلوك 1 الى 200 ميل بحري اي حوالي 370 كيلم ويستطيع الوصول الى ارتفاع 33 كلم .
بالاضافة الى مداه الكبير وسرعته وقوته فان هذا الصاروخ الذي طور بنائا على النسخة بلوك4 من الصاروخ ستاندر 2 يستطيع الاعتماد على نفسه في المرحلة الاخيرة من توجيهه نحو الهدف وهي مرحلة الاطباق ويعتمد في ذلك على كونه يستعمل بالاضافة الى التوجيه النصف نشط ....ايضا التوجيه الرداري النشط باستعمال الراس الباحث الخاص بصاروخ امرام .... هذا يعني رفع قدرة الاشتباك الكلية مع اهداف عديدة في نفس الوقت لكل مدمرة داخل اسطول الولايات المتحدة ..... كون المدمرات الامريكية كانت تعتمد فيما مضى في قدرتها على الاشتباك مع اهداف عديدة في نفس الوقت على قدرات ردار ادارة المعاركة an/spg62 حيث يقوم هوائي هذا الاخير باضائة الهدف وتوجيه الصواريخ sm-2 اليها وكان معدل الاشتباك هذا مختصرا في هذفين في نفس الوقت لكل هوائي او توجيه صاروخين نحو نفس الهدف (العدد يمكن ان يصبح اكبر ان كانت الاهداف تطير بشكل متقارب وفي نفس الارتفاع وتطير بسرعات متقاربة كما انه يوجد حديث عن تطوير ردار ادارة المعارك ورفع قدرة الاحتواء والاشتباك )علما ان المدمرات الامريكية تحمل 3 هوائيات spg-62 بينما الطرادات تحمل اربعة ........ (اذكر منذ اكثر من ثلاث او اربع سنوات ناقشت انا واخي مارشال هذه النقطة)
هذه المقدمة ضرورية لكي نتعرف عن الصاروخ الجبار المعروف بقاتل الصواريخ الجوالة خصوصا التي تطير بسرعات فوق سرعة الصوت وتعمل بنمط الهجوم عن طريق الغوص مثل الياخونت واشباهه (نمط الغوص مقصود به هو ان هذه الصواريخ تطير على ارتفاعات عالية لتحقيق سرعات كبيرة وامدية كبيرة وحين تقترب من اهدافها لمسافة معينة تنخفض وتغوص في الهواء الى ان تصل الى ارتفاعات قليلة عن سطح البحر )
لكن موضوعنا عن هذا الصاروخ مختلف اليوم وهو بالضبط ما جاء في العنوان :
صاروخ واحد لمهام متعددة ... sm-6 اصبح صاروخا مضادا لسفن .
هكذا عنونت رايثون وهي الشركة المصنعة لصاروخ في احدث الاخبار عن الاختبارات الجديدة المتعلقة بالصاروخ الجديد.
One missile, many missions
Standard Missile-6, built for anti-air warfare, sinks target ship in test,
صاروخ واحد , مهام متعددة .
صاروخ ستاندر 6 الذي بني من اجل عمليات الدفاع الجوي يقوم باستهداف واغراق سفينة اثناء التجارب.
Raytheon's Standard Missile-6, already deployed in anti-air warfare and as an interceptor for ballistic missiles at sea, has now proven effective against targets on the ocean's surface.
صاروخ ستاندر 6 المنتج من طرف رايثون والذي تم تخصيصه للقيام بعمليات الدفاع الجوي وعمليات اعتراض الصواريخ البالستية في عرض البحر , قد اتبث الان فعاليته ضد الاهداف المتواجدة على سطح المحيط (اي المقصود الاهداف البحرية).
In a test off the coast of Hawaii, an SM-6 missile engaged and sunk its first-ever surface target – the decommissioned guided missile frigate USS Reuben James. That test demonstrated SM-6's capability in anti-surface warfare.
في اختبار في ساحل جزيرة هواي قام صاروخ sm-6 باحتواء واغراق هدفه البحري الاول والمتمثل في الفرقاطة المتقاعدة USS Reuben James . وبالتالي فان هذا الاختبار اضهر قدرة sm-6 على القيام بالعمليات المضادة للاهداف المتواجد على السطح (جميع الاهداف الطافية على سطح البحر).
The test comes as the U.S. Navy strives for what it calls "distributed lethality," or the ability to strike from any ship and from any location. That requires using ships in dispersed formations to counter threats from missiles, aircraft, submarines and surface ships.
يدخل هذا الاختبار في باب ما تطلق عليه البحرية الامريكية قدرات الفتك الموزع او القدرة على الضرب والاستهداف عن طريق اي سفينة ومن اي مكان .... وهو ما يتطلب استعمال السفن في تشكيلات قتالية متفرقة من اجل مواجهة التهديدات الاتية من الصواريخ والطائرات والغواصات وكدى سفن السطح
"In order to have more power in more places, the Navy is increasing the offensive might of the surface force," said Dr. Mitch Stevison, vice president of Raytheon Air and Missile Defense.
يقول الدكتور ميتش ستفيسون نائب رئيس شركة رايثون : من اجل الحصول على مزيد من القوة والسلطة في مزيد من الاماكن فقد قامت البحرية بزيادة القوة الهجومية لسفن السطح الخاص بها
Data gathered from the test will be assessed to examine how the missile and supporting systems work together. Ultimately, the Navy will use the information to make recommendations for the development of future systems and standards.
البيانات التي تم جمعها اثناء الاختبار سيتم دراستها لمعرفة وفحص كيفية عمل الصاروخ مع انضمة الدعم.....ثم في نهاية المطاف ستقوم البحرية باستعمال تلك المعلومات من اجل اعطاء التوصيات الازمة لتطوير الانضمة المستقبلية والمعايير الخاصة بها
"The SM-6 is a very capable missile," Stevison said. "One missile with one hardware configuration performs all three missions."
يقول الدكتور Stevison من جديد : ال sm-6 صاروخ قادر جدا ....كونه صاروخ واحد بنفس تشكيلة المكونات الداخلية لكن مع القدرة على تادية تلاث مهام .(المقصود ان نفس الصاروخ بنفس المكونات له القدرات على الضرب ضد الصواريخ والطائرات والاهداف البحرية)
.
The missile destroyed five targets in "over-the-horizon, engage-on-remote" missions. Those tests, in part, confirmed SM-6's ability to engage threats beyond the sight of operators on the ship, using its own radar.
الصاروخ قام بتدمير 5 اهداف خلف خط الافق عبر عملية الكشف والاشتباك عن بعد (هنا المقصود ان طرف ثالث سواء سفينة اخرى او طائرة ترسل احداثيات الهدف الى الصاروخ ويتكفل هو عبر رداره بالبحث والاطباق في المرحلة الاخيرة )..... هذا يعني ان ال sm-6 اثبت قدرته على الاشتباك مع الاهداف خارج مجال الرؤية الخاص بمشغليه على متن السفينة باستخدام رداره الخاص .
"Now, through pairing it with real-time sensors, SM-6 no longer relies on the ship to provide targeting data," Campisi said. "The missile activates its own radar to engage targets."
الان وبالاقتران مع اجهزة الاستشعار في الوقت الحقيقي لم يعد الصاروخ بحاجة لسفينة من اجل ارسال بيانات الاستهداف الخاصة بالهدف .... بل اصبح يستعمل رداره الخاص لكشف الاهداف والاطباق عليها .(هنا يقصدون ما ذكرته في المقدمة اعلاه اي ان الصاروخ لم يعد بحاجة الى هوائي ردار ادارة المعارك من اجل اضائة الهدف بل اصبح يعتمد على رداره الخاص في المرحلة الاخيرة)
الخلاصة انه بعد التوماهوك الان جاء الدور على الستاندر 6 ولكن في الحقيقة ما تسعى اليه الولايات المتحدة وما حققته لحد الان هو جعل سفن اسطولها تحمل تشكيلة متنوعة من الصواريخ لكن جميعها قادرة على اداء عدة مهمات في نفس الوقت مما يعطي لطاقم خيارات اكثر ويعطي لسفينة قدرات هجومية اكبر .
يمكن القول ان الولايات المتحدة امتلكت صاروخ بحري رهيب دو مناورة عالية جدا ودو سرعة رهيبة وقدرات هائلة وفي نفس الوقت هو صاروخ دفاع جوي مرعب .
مصادر :
http://www.raytheon.com/news/feature/sm-6_anti-surface_warfare.html
http://news.usni.org/2016/03/07/nav...n-test-of-new-supersonic-anti-surface-missile
http://www.janes.com/article/58565/...anti-surface-capability-with-aegis-baseline-9
مقدمة :
طبعا الجميع يعرف صاروخ الدفاع الجوي الامريكي الجديد الخاص بالنضام ايجيس والذي صنع خصيصا لكي يقوم بمختلف مهام الدفاع الجوي المتوسطة والبعيدة خصوصا فيما يتعلق بالدفاع ضد الصواريخ الجوالة والصواريخ البالستية في مراحلها الاخيرة وايضا ضد مختلف الاهداف الجوية الاخرى .
هذا الصاروخ اي sm-6 او ستاندر 6 او rim-174 -المسمى eram والتي تعني الصاروخ النشط دو المدى الموسع وهو عبارة عن صاروخ دفاع جوي جديد طوله 6.55 متر و قطره 530 ملم ووزنه 1500 كلغ ويستعمل نضام دفع مكون من مرحلتين يستعمل في كل منها محرك دفع صاروخي يعمل بالوقود الصلب وتصل سرعته الى 3.5 ماخ ويصل مداه المحسن في النسخة بلوك 1 الى 200 ميل بحري اي حوالي 370 كيلم ويستطيع الوصول الى ارتفاع 33 كلم .
بالاضافة الى مداه الكبير وسرعته وقوته فان هذا الصاروخ الذي طور بنائا على النسخة بلوك4 من الصاروخ ستاندر 2 يستطيع الاعتماد على نفسه في المرحلة الاخيرة من توجيهه نحو الهدف وهي مرحلة الاطباق ويعتمد في ذلك على كونه يستعمل بالاضافة الى التوجيه النصف نشط ....ايضا التوجيه الرداري النشط باستعمال الراس الباحث الخاص بصاروخ امرام .... هذا يعني رفع قدرة الاشتباك الكلية مع اهداف عديدة في نفس الوقت لكل مدمرة داخل اسطول الولايات المتحدة ..... كون المدمرات الامريكية كانت تعتمد فيما مضى في قدرتها على الاشتباك مع اهداف عديدة في نفس الوقت على قدرات ردار ادارة المعاركة an/spg62 حيث يقوم هوائي هذا الاخير باضائة الهدف وتوجيه الصواريخ sm-2 اليها وكان معدل الاشتباك هذا مختصرا في هذفين في نفس الوقت لكل هوائي او توجيه صاروخين نحو نفس الهدف (العدد يمكن ان يصبح اكبر ان كانت الاهداف تطير بشكل متقارب وفي نفس الارتفاع وتطير بسرعات متقاربة كما انه يوجد حديث عن تطوير ردار ادارة المعارك ورفع قدرة الاحتواء والاشتباك )علما ان المدمرات الامريكية تحمل 3 هوائيات spg-62 بينما الطرادات تحمل اربعة ........ (اذكر منذ اكثر من ثلاث او اربع سنوات ناقشت انا واخي مارشال هذه النقطة)
هذه المقدمة ضرورية لكي نتعرف عن الصاروخ الجبار المعروف بقاتل الصواريخ الجوالة خصوصا التي تطير بسرعات فوق سرعة الصوت وتعمل بنمط الهجوم عن طريق الغوص مثل الياخونت واشباهه (نمط الغوص مقصود به هو ان هذه الصواريخ تطير على ارتفاعات عالية لتحقيق سرعات كبيرة وامدية كبيرة وحين تقترب من اهدافها لمسافة معينة تنخفض وتغوص في الهواء الى ان تصل الى ارتفاعات قليلة عن سطح البحر )
لكن موضوعنا عن هذا الصاروخ مختلف اليوم وهو بالضبط ما جاء في العنوان :
صاروخ واحد لمهام متعددة ... sm-6 اصبح صاروخا مضادا لسفن .
هكذا عنونت رايثون وهي الشركة المصنعة لصاروخ في احدث الاخبار عن الاختبارات الجديدة المتعلقة بالصاروخ الجديد.
One missile, many missions
Standard Missile-6, built for anti-air warfare, sinks target ship in test,
صاروخ واحد , مهام متعددة .
صاروخ ستاندر 6 الذي بني من اجل عمليات الدفاع الجوي يقوم باستهداف واغراق سفينة اثناء التجارب.
Raytheon's Standard Missile-6, already deployed in anti-air warfare and as an interceptor for ballistic missiles at sea, has now proven effective against targets on the ocean's surface.
صاروخ ستاندر 6 المنتج من طرف رايثون والذي تم تخصيصه للقيام بعمليات الدفاع الجوي وعمليات اعتراض الصواريخ البالستية في عرض البحر , قد اتبث الان فعاليته ضد الاهداف المتواجدة على سطح المحيط (اي المقصود الاهداف البحرية).
In a test off the coast of Hawaii, an SM-6 missile engaged and sunk its first-ever surface target – the decommissioned guided missile frigate USS Reuben James. That test demonstrated SM-6's capability in anti-surface warfare.
في اختبار في ساحل جزيرة هواي قام صاروخ sm-6 باحتواء واغراق هدفه البحري الاول والمتمثل في الفرقاطة المتقاعدة USS Reuben James . وبالتالي فان هذا الاختبار اضهر قدرة sm-6 على القيام بالعمليات المضادة للاهداف المتواجد على السطح (جميع الاهداف الطافية على سطح البحر).
The test comes as the U.S. Navy strives for what it calls "distributed lethality," or the ability to strike from any ship and from any location. That requires using ships in dispersed formations to counter threats from missiles, aircraft, submarines and surface ships.
يدخل هذا الاختبار في باب ما تطلق عليه البحرية الامريكية قدرات الفتك الموزع او القدرة على الضرب والاستهداف عن طريق اي سفينة ومن اي مكان .... وهو ما يتطلب استعمال السفن في تشكيلات قتالية متفرقة من اجل مواجهة التهديدات الاتية من الصواريخ والطائرات والغواصات وكدى سفن السطح
"In order to have more power in more places, the Navy is increasing the offensive might of the surface force," said Dr. Mitch Stevison, vice president of Raytheon Air and Missile Defense.
يقول الدكتور ميتش ستفيسون نائب رئيس شركة رايثون : من اجل الحصول على مزيد من القوة والسلطة في مزيد من الاماكن فقد قامت البحرية بزيادة القوة الهجومية لسفن السطح الخاص بها
Data gathered from the test will be assessed to examine how the missile and supporting systems work together. Ultimately, the Navy will use the information to make recommendations for the development of future systems and standards.
البيانات التي تم جمعها اثناء الاختبار سيتم دراستها لمعرفة وفحص كيفية عمل الصاروخ مع انضمة الدعم.....ثم في نهاية المطاف ستقوم البحرية باستعمال تلك المعلومات من اجل اعطاء التوصيات الازمة لتطوير الانضمة المستقبلية والمعايير الخاصة بها
"The SM-6 is a very capable missile," Stevison said. "One missile with one hardware configuration performs all three missions."
يقول الدكتور Stevison من جديد : ال sm-6 صاروخ قادر جدا ....كونه صاروخ واحد بنفس تشكيلة المكونات الداخلية لكن مع القدرة على تادية تلاث مهام .(المقصود ان نفس الصاروخ بنفس المكونات له القدرات على الضرب ضد الصواريخ والطائرات والاهداف البحرية)
.
The missile destroyed five targets in "over-the-horizon, engage-on-remote" missions. Those tests, in part, confirmed SM-6's ability to engage threats beyond the sight of operators on the ship, using its own radar.
الصاروخ قام بتدمير 5 اهداف خلف خط الافق عبر عملية الكشف والاشتباك عن بعد (هنا المقصود ان طرف ثالث سواء سفينة اخرى او طائرة ترسل احداثيات الهدف الى الصاروخ ويتكفل هو عبر رداره بالبحث والاطباق في المرحلة الاخيرة )..... هذا يعني ان ال sm-6 اثبت قدرته على الاشتباك مع الاهداف خارج مجال الرؤية الخاص بمشغليه على متن السفينة باستخدام رداره الخاص .
"Now, through pairing it with real-time sensors, SM-6 no longer relies on the ship to provide targeting data," Campisi said. "The missile activates its own radar to engage targets."
الان وبالاقتران مع اجهزة الاستشعار في الوقت الحقيقي لم يعد الصاروخ بحاجة لسفينة من اجل ارسال بيانات الاستهداف الخاصة بالهدف .... بل اصبح يستعمل رداره الخاص لكشف الاهداف والاطباق عليها .(هنا يقصدون ما ذكرته في المقدمة اعلاه اي ان الصاروخ لم يعد بحاجة الى هوائي ردار ادارة المعارك من اجل اضائة الهدف بل اصبح يعتمد على رداره الخاص في المرحلة الاخيرة)
الخلاصة انه بعد التوماهوك الان جاء الدور على الستاندر 6 ولكن في الحقيقة ما تسعى اليه الولايات المتحدة وما حققته لحد الان هو جعل سفن اسطولها تحمل تشكيلة متنوعة من الصواريخ لكن جميعها قادرة على اداء عدة مهمات في نفس الوقت مما يعطي لطاقم خيارات اكثر ويعطي لسفينة قدرات هجومية اكبر .
يمكن القول ان الولايات المتحدة امتلكت صاروخ بحري رهيب دو مناورة عالية جدا ودو سرعة رهيبة وقدرات هائلة وفي نفس الوقت هو صاروخ دفاع جوي مرعب .
مصادر :
http://www.raytheon.com/news/feature/sm-6_anti-surface_warfare.html
http://news.usni.org/2016/03/07/nav...n-test-of-new-supersonic-anti-surface-missile
http://www.janes.com/article/58565/...anti-surface-capability-with-aegis-baseline-9