- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
A Pantsir-S2 self-propelled antiaircraft gun/missile system battalion has been fielded with the Vladivostok Guards Surface-to-Air Missile Regiment. Its personnel learnt to operate the new type and conducted life-fire exercises at the Ashuluk Missile Range, Eastern Military District spokesman Roman Martov told journalists on Thursday, February 25, 2016.
Pantisr-S2 with new S-band radar 72V6-E4 (Photo Copyright Vitaly Kuzmin)
_______________
"The Pantsir-S2 SPAAGMs are going on duty to cover the main base of the [Russian Navy’s] Pacific Fleet. The regiment in Vladivostok will receive an S-400 Triumph system later this year. Its crews are converting to the type now, as scheduled," he said.
Martov added that after the cutting-edge materiel was accepted, it would be shipped to Vladivostok.
The Pantsir-S2 is an upgraded version of the Russian-made Pantsir-S1 ground-based self-propelled system designed for close-in air defense of civilian and military installations, including long-range air defense missile systems.
The Pantisr-S2 is a fully autonomous air defense system combining two 2A38M 30mm anti-aircraft guns and six 57E6-E ready-to-fire missiles in steered launch containers.
In February 2016, a video footage of RT Ruptly reveals a closer look of Russia's Pantsir-S2 surface-to-air missile and anti-aircraft artillery weapon as well as the S-400 Triumf air defence missile system which are currently stationed at the Hmeymim airbase in Latakia, Syria.
http://www.armyrecognition.com/febr...efense_system_enters_in_service_12502152.html
__________________________________
عوده لمواضيعنا وترجماتنا من جديد.......
الخبر ببساطه يتحدث عن تصريحات للصحفيين وردت على لسان رومان مارتوف المتحدث باسم المنطقه العسكريه الشرقيه الروسيه ....يقول انه قد تم ايفاد منظومه الدفاع الجوى الجديده الصاروخيه \المدفعيه (Pantsir-S2 ) الى كتيبه\فوج حراس فلاديفوستوك للدفاع الجوى ( ارض-جو)...قال ايضا ان جنود تلك المنطقه قد تعلموا كيفيه تشغيل المنظومه الجديده واجراء تمارين بالذخيره الحيه فى المنطقه التدريبيه الصاروخيه ( Ashuluk)
قال ايضا ان منظومه ( Pantsir-S2 SPAAGMs ) تقوم بواجبها فى تغطيه وحمايه القاعده الرئيسيه لاسطول البحريه الروسيه فى المحيط الهادىء....قال ايضا ان فوج منطقه ( Vladivostok ) سوف يتسلم
منظومه الدفاع الجوى ( S-400 Triumph ) لاحقا هذا العام وان طواقم تلك المنطقه يتم تحويلهم الان للعمل على هذه المنظومه كما كان مقررا وانه بعد قبول تلك المعدات المتطوره (اى اختبارها) سيتم شحنها الى هناك
منظومه ( Pantsir-S2 ) الجديده هى نسخه مطوره من المنظومه الذاتيه الارضيه ( Pantsir-S1) المصممه للدفاع الجوى القريب عن المنشات المدنيه والعسكريه وايضا الدفاع عن الانظمه الصاروخيه الاخرى بعيده المدى
منظومه (Pantisr-S2 ) هى منظومه دفاع جوى مستقله تماما تجميع بين مدفعين مضادين للطائرات من نوع ( 2A38M ) وعيار( 30MM) و 6 حوايات جاهزه لاطلاق صواريخ ( 57E6-E )
فى 16 من فبراير هذا العام كشفت لقطات من فيديو لقناه ( RT ) الروسيه عن نظره فاحصه لمنظومه (Pantisr-S2 ) واسلحه اخرى مضاده للطائرات فضلا عن منظومه الدفاع الجوى بعيده المدى (S-400 Triumf ) والتى تتمركز حاليا فى قاعده حيميميم العسكريه بريف اللاذقيه السورى
_______________________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
عوده لمواضيعنا وترجماتنا من جديد.......
الخبر ببساطه يتحدث عن تصريحات للصحفيين وردت على لسان رومان مارتوف المتحدث باسم المنطقه العسكريه الشرقيه الروسيه ....يقول انه قد تم ايفاد منظومه الدفاع الجوى الجديده الصاروخيه \المدفعيه (Pantsir-S2 ) الى كتيبه\فوج حراس فلاديفوستوك للدفاع الجوى ( ارض-جو)...قال ايضا ان جنود تلك المنطقه قد تعلموا كيفيه تشغيل المنظومه الجديده واجراء تمارين بالذخيره الحيه فى المنطقه التدريبيه الصاروخيه ( Ashuluk)
قال ايضا ان منظومه ( Pantsir-S2 SPAAGMs ) تقوم بواجبها فى تغطيه وحمايه القاعده الرئيسيه لاسطول البحريه الروسيه فى المحيط الهادىء....قال ايضا ان فوج منطقه ( Vladivostok ) سوف يتسلم
منظومه الدفاع الجوى ( S-400 Triumph ) لاحقا هذا العام وان طواقم تلك المنطقه يتم تحويلهم الان للعمل على هذه المنظومه كما كان مقررا وانه بعد قبول تلك المعدات المتطوره (اى اختبارها) سيتم شحنها الى هناك
منظومه ( Pantsir-S2 ) الجديده هى نسخه مطوره من المنظومه الذاتيه الارضيه ( Pantsir-S1) المصممه للدفاع الجوى القريب عن المنشات المدنيه والعسكريه وايضا الدفاع عن الانظمه الصاروخيه الاخرى بعيده المدى
منظومه (Pantisr-S2 ) هى منظومه دفاع جوى مستقله تماما تجميع بين مدفعين مضادين للطائرات من نوع ( 2A38M ) وعيار( 30MM) و 6 حوايات جاهزه لاطلاق صواريخ ( 57E6-E )
فى 16 من فبراير هذا العام كشفت لقطات من فيديو لقناه ( RT ) الروسيه عن نظره فاحصه لمنظومه (Pantisr-S2 ) واسلحه اخرى مضاده للطائرات فضلا عن منظومه الدفاع الجوى بعيده المدى (S-400 Triumf ) والتى تتمركز حاليا فى قاعده حيميميم العسكريه بريف اللاذقيه السورى
_______________________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
التعديل الأخير:
