- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
Russia may supply new cruise missiles for Vietnamese Navy Project 12418 Molniya-class boats, Almaz Central Marine Design Bureau CEO Alexander Shlyakhtenko said on Monday.
Vietnames People's Navy Project 1241.8 Tarantul V missile corvette
_____________
Vietnam is building Project 12418 boats under the [Russian] license and has asked Russia to upgrade them. They have asked to equip the boats with a new weapons suite, either the BrahMos or Yakhont missile," Shlyakhtenko said.
It may be the Klub missile system, which is the export version of the Kalibr missile system, he added.
"We can introduce changes into the project quickly without suspending the production," the Almaz CEO said.
Russia and Vietnam signed a contract for the delivery of Project 12418 missile boats in 2003. Vietnam received two Russian-made boats in 2007 and 2008 under the contract. After that, Vietnam started to build Molniya-class boats under the Russian license and has already manufactured four Project 12418 boats.
The Project 12418 missile boat is armed with an Uran missile complex, as well as an AK-176M 76mm gun, two AK-630M 30mm antiaircraft guns and Igla portable air defense missile systems.
http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3244
الخبر ببساطه يتحدث عن تصريح ورد على لسان ( Alexander Shlyakhtenko) الرئيس التنفيذى لمكتب التصميم البحرى لمركز( ALMAZ) بان روسيا قد تزود زوراق (المولونيا ) من (المشروع 12418 ) التابعه للبحريه الفيتناميه بصواريخ كروز جديده
فيتنام تبنى زوارق (المولونيا) من (المشروع 12418 ) برخصه روسيه وقد طلبت ترقيه تلك الزوارق...قال (Shlyakhtenko ) ان فيتنام طلبت منهم تزويد تلك الزوارق باسلحه حديثه ..اما البراهموس او الياخونت
اضاف انه يمكن ان يكون الصاروخ من منظومه صواريخ( KLUB )والتى بدورها تكون النسخه التصديريه من منظومه صواريخ ( KALIBR)
اضاف الرئيس التنفيذى ايضا ان الشركه يمكنها ادخال تعديلات على المشروع بسرعه ..(12418)...من دون تعليق الانتاج
روسيا وفيتنام وقعتا عقد لتسليم فيتنام قوارب صاروخيه من (المشروع 12418) فى 2003 ...تسلمت فيتنام زورقيين روسيين الصنع فى 2007 و2008 بناء على العقد ...بعد ذلك بدات فيتنام فى بناء زوارق (المولونيا )الصاروخيه من (المشروع 12418 ) بترخيص روسى وقد صنعت بالفعل 4 قوارب صاروخيه من هذا الطراز
زورق (المولونيا) من (المشروع 12418 ) مسلح بمجموعه( URAN) الصاروخيه... (KH-35).... فضلا عن مدفع من عيار 76 مم من طراز( AK-176M) واثنين من المدافع المضاده للطائرات عيار 30 مم من طراز( AK-630M ) ومنظومه صواريخ ايجلا المحموله للدفاع الجوى
_________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
Vietnames People's Navy Project 1241.8 Tarantul V missile corvette
_____________
Vietnam is building Project 12418 boats under the [Russian] license and has asked Russia to upgrade them. They have asked to equip the boats with a new weapons suite, either the BrahMos or Yakhont missile," Shlyakhtenko said.
It may be the Klub missile system, which is the export version of the Kalibr missile system, he added.
"We can introduce changes into the project quickly without suspending the production," the Almaz CEO said.
Russia and Vietnam signed a contract for the delivery of Project 12418 missile boats in 2003. Vietnam received two Russian-made boats in 2007 and 2008 under the contract. After that, Vietnam started to build Molniya-class boats under the Russian license and has already manufactured four Project 12418 boats.
The Project 12418 missile boat is armed with an Uran missile complex, as well as an AK-176M 76mm gun, two AK-630M 30mm antiaircraft guns and Igla portable air defense missile systems.
http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3244
الخبر ببساطه يتحدث عن تصريح ورد على لسان ( Alexander Shlyakhtenko) الرئيس التنفيذى لمكتب التصميم البحرى لمركز( ALMAZ) بان روسيا قد تزود زوراق (المولونيا ) من (المشروع 12418 ) التابعه للبحريه الفيتناميه بصواريخ كروز جديده
فيتنام تبنى زوارق (المولونيا) من (المشروع 12418 ) برخصه روسيه وقد طلبت ترقيه تلك الزوارق...قال (Shlyakhtenko ) ان فيتنام طلبت منهم تزويد تلك الزوارق باسلحه حديثه ..اما البراهموس او الياخونت
اضاف انه يمكن ان يكون الصاروخ من منظومه صواريخ( KLUB )والتى بدورها تكون النسخه التصديريه من منظومه صواريخ ( KALIBR)
اضاف الرئيس التنفيذى ايضا ان الشركه يمكنها ادخال تعديلات على المشروع بسرعه ..(12418)...من دون تعليق الانتاج
روسيا وفيتنام وقعتا عقد لتسليم فيتنام قوارب صاروخيه من (المشروع 12418) فى 2003 ...تسلمت فيتنام زورقيين روسيين الصنع فى 2007 و2008 بناء على العقد ...بعد ذلك بدات فيتنام فى بناء زوارق (المولونيا )الصاروخيه من (المشروع 12418 ) بترخيص روسى وقد صنعت بالفعل 4 قوارب صاروخيه من هذا الطراز
زورق (المولونيا) من (المشروع 12418 ) مسلح بمجموعه( URAN) الصاروخيه... (KH-35).... فضلا عن مدفع من عيار 76 مم من طراز( AK-176M) واثنين من المدافع المضاده للطائرات عيار 30 مم من طراز( AK-630M ) ومنظومه صواريخ ايجلا المحموله للدفاع الجوى
_________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
التعديل الأخير:
.. الموسكيت جبار برده
