وكالة "نوفستى": روسيا تبحث مع مصر بيع معدات ومروحيات سفن "ميسترال"

[safelife]

وكالة "نوفستى": روسيا تبحث مع مصر بيع معدات ومروحيات سفن "ميسترال"

​

أعلن مصدر لوكالة "نوفستى" الروسية فى الخدمة الفيدرالية الروسية للتعاون العسكرى التقنى (FSMTC)، أن مصر وروسيا قامتا ببدء المشاورات بشأن بيع التقنيات اللازمة ومروحيات كا-52 الروسية لحاملات الطائرات الفرنسية "ميسترال". وأضاف المصدر أن مصر أعربت عن رغبتها فى امتلاك مروحيات كا – 52، موضحاً أنه من السابق لأوانه التحدث عن عدد الطائرات التى سوف تشتريها مصر. وكانت قد تعهدت فرنسا بموجب الاتفاقية الصادرة فى عام 2011، بصنع سفينتين من طراز "ميسترال" من أجل روسيا، وفى عام 2015، اتفقت فرنسا وروسيا على إبطال مفعول تلك الاتفاقية. وفى العاشر من أكتوبر 2015، شهد الرئيس المصرى عبد الفتاح السيسى ورئيس الوزراء الفرنسى مانويل فالس، مراسم توقيع صفقة بيع حاملتى المروحيات "ميسترال" إلى مصر.

http://www.youm7.com/story/2015/11/...معدات-ومروحيات-سفن-ميستر/2420634#.VjdVYCv2SDs

 

[EGY THUNDERBOLT]

First round of talks between Russia, Egypt on Mistral equipment held last week — source

The first round of negotiations between Russia and Egypt on supplies of equipment from the Mistral helicopter carriers came to an end last week, a source in the sphere of military-technical cooperation told TASS.

انتهاء الجولة الأولى من المفاوضات بين مصر وروسيا بخصوص مروحيات Ka-52K البحرية ومعدات الميسترال الاسبوع الماضي

اعلن مصدر روسي مسؤول في مجال التعاون العسكري التقني ان الجولة الأولى من المفاوضات مع الجانب المصري بخصوص مروحيات Ka-52K البحرية ومعدات الميسترال انتهت الاسبوع الماضي.

"The first round of talks completed last week, so far it’s just an exchange of views. However, our Egyptian partners have an interest in the individual units," the source said.

According to him, the issues of the delivery of the equipment will be resolved only after all matters related to the sale of the Kamov Ka-52K helicopters, a version of the Ka-52 Alligator, to Egypt are settled.


واضاف المصدر ان الامور لم تتعد مرحلة تبادل وجهات النظر حتى الآن ولكن الشركاء المصريين لديهم اهتماما بمعدات خاصة ( معدات الميسترال ).

وطبقا للمصدر فإن مسألة تسليم المعدات سيتم حلها بمجرد الانتهاء من كافة المسائل المتعلقة ببيع مروحيات Ka-52K البحرية لمصر.

A spokesman for the Joint Instrument-Making Corporation, which is part of the Rostec corporation that developed the equipment for the Mistral warships built for Russia, told TASS that Egypt would not be able to receive all Russian equipment for the helicopter carriers for security reasons. Nevertheless, "we have something to offer our partners," he noted.

المتحدث باسم شركة صناعة المعدات المشتركة JIMC التابعة لشركة روستيك Rostec والمسؤولة عن تطوير المعدات الخاصة بالميسترال صرح بأن مصر لن تحصل على كافة المعدات المخصصة للحاملتين لأسباب أمنية ( يقصد المعدات الغير قابلة للتصدير ) ولكنه على الرغم من ذلك فقد أكد بأن لديهم مايعرضونه على الجانب المصري.

http://tass.ru/en/defense/833448

 

[H.N.A 95]

الف مبروك مقدما

 

[حسن حجازي]

هو اي دا بقى مش كان فيه مصادر على ان حصل اتفاق لشراء 30 كا بحري