- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
The value of a new package of contracts to supply Russian arms and military equipment to India may reach $3 billion, the Center for Analysis of World Arms Trade said Friday.
arlier, India's Defense Minister Manohar Parrikar said his country could sign an agreement with Russia next month for the delivery of Russian S-400 Triumf air defense systems. The two sides are also discussing the purchase of two Russian Kilo-class diesel-powered submarines.
India will acquire 48 Mi-17V-5 military transport helicopters and, on Thursday, the Indian Defense Ministry cleared a proposal to upgrade the country's fleet of Russian-made Ilyushin Il-76 transport planes and Il-78 aerial tankers.
"The recent statements by the military leadership of India about large-scale purchases of Russian arms shows that India is still the most important partner of Russia in the sphere of military-technical cooperation. I believe that here we can talk about $1.5-2 billion-worth contracts, maybe even about $3 billion," a spokesman for the Moscow-based think tank said.
He added that the contracts could be executed in 3-5 years.
Since the Soviet era, Russia and India have enjoyed mutually beneficial strategic relations, especially in defense and military cooperation.
In 2014, the value of weapons and military hardware delivered by Russia to India reached some $4.7 billion, according to the Russian Federal Service for Military-Technical Cooperation.
http://sputniknews.com/business/20151030/1029345938/russia-india-arms-contracts.html
الخبر ببساطه يتحدث عن تصريحات لمركز تحليل تجاره الاسلحه العالميه اليوم الجمعه بان قيمه الحزمه الجديده من العقود العسكريه لتوريد اسلحه روسيه للهند يكن ان تصل قيمتها ل 3 مليارات دولار
فى وقت سابق قال وزير الدفاع الهندى (Manohar Parrikar ) ان دولته يمكن ان توقع اتفاقا مع روسيا الشهر القادم
لتزويد الهند بانظمه الدفاع الجوى الروسيه من طراز S400 ..يناقش الجانبان ايضا شراء الهند لغواصتين من طراز( KILO) يعملان بالديزل
الهند سوف تحصل على 48 مروحيه نقل عسكرى من طراز (Mi-17V-5) ...فى الخميس اطلعت وزاره الدفاع الهنديه على اقتراح يقضى برفع اسطول البلاد من طائرات النقل الروسيه من طراز (Il-76) وطائرات التزود بالوقود من طراز (Il-78)
التصريحات الاخيره من قبل القياده العسكريه الهنديه حول مشتريات واسعه النطاق من الاسلحه الروسيه تظهر ان الهند لا زالت اهم شريك لروسيا فى مجال التعاون العسكرى التقنى ...متحدث باسم مركز ابحاث مقره موسكو يعتقد اننا نتحدث هنا عن عقود محتمله بين البلدين قيمتها ما بين من 1.5 -2 مليار دولار ويمكن ان تصل حتى ل3 مليار دولار
اضاف ايضا المتحدث ان تلك العقود يمكن تنفيذها فى خلال من 3-5 سنوات
منذ الحقبه السوفيتيه ...روسيا الهند تتمتعان بعلاقات استراتيجيه ذات منفعه متبادله خاصه فى مجال الدفاع والتعاون العسكرى
وفقا للدائره الاتحاديه الروسيه للتعاون العسكرى التقنى فان قيمه الاسلحه والمعدات العسكريه التى سلمتها روسيا للهند بلغت حوالى 4.7 مليار دولار فى 2014
_________
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
arlier, India's Defense Minister Manohar Parrikar said his country could sign an agreement with Russia next month for the delivery of Russian S-400 Triumf air defense systems. The two sides are also discussing the purchase of two Russian Kilo-class diesel-powered submarines.
India will acquire 48 Mi-17V-5 military transport helicopters and, on Thursday, the Indian Defense Ministry cleared a proposal to upgrade the country's fleet of Russian-made Ilyushin Il-76 transport planes and Il-78 aerial tankers.
"The recent statements by the military leadership of India about large-scale purchases of Russian arms shows that India is still the most important partner of Russia in the sphere of military-technical cooperation. I believe that here we can talk about $1.5-2 billion-worth contracts, maybe even about $3 billion," a spokesman for the Moscow-based think tank said.
He added that the contracts could be executed in 3-5 years.
Since the Soviet era, Russia and India have enjoyed mutually beneficial strategic relations, especially in defense and military cooperation.
In 2014, the value of weapons and military hardware delivered by Russia to India reached some $4.7 billion, according to the Russian Federal Service for Military-Technical Cooperation.
http://sputniknews.com/business/20151030/1029345938/russia-india-arms-contracts.html
الخبر ببساطه يتحدث عن تصريحات لمركز تحليل تجاره الاسلحه العالميه اليوم الجمعه بان قيمه الحزمه الجديده من العقود العسكريه لتوريد اسلحه روسيه للهند يكن ان تصل قيمتها ل 3 مليارات دولار
فى وقت سابق قال وزير الدفاع الهندى (Manohar Parrikar ) ان دولته يمكن ان توقع اتفاقا مع روسيا الشهر القادم
لتزويد الهند بانظمه الدفاع الجوى الروسيه من طراز S400 ..يناقش الجانبان ايضا شراء الهند لغواصتين من طراز( KILO) يعملان بالديزل
الهند سوف تحصل على 48 مروحيه نقل عسكرى من طراز (Mi-17V-5) ...فى الخميس اطلعت وزاره الدفاع الهنديه على اقتراح يقضى برفع اسطول البلاد من طائرات النقل الروسيه من طراز (Il-76) وطائرات التزود بالوقود من طراز (Il-78)
التصريحات الاخيره من قبل القياده العسكريه الهنديه حول مشتريات واسعه النطاق من الاسلحه الروسيه تظهر ان الهند لا زالت اهم شريك لروسيا فى مجال التعاون العسكرى التقنى ...متحدث باسم مركز ابحاث مقره موسكو يعتقد اننا نتحدث هنا عن عقود محتمله بين البلدين قيمتها ما بين من 1.5 -2 مليار دولار ويمكن ان تصل حتى ل3 مليار دولار
اضاف ايضا المتحدث ان تلك العقود يمكن تنفيذها فى خلال من 3-5 سنوات
منذ الحقبه السوفيتيه ...روسيا الهند تتمتعان بعلاقات استراتيجيه ذات منفعه متبادله خاصه فى مجال الدفاع والتعاون العسكرى
وفقا للدائره الاتحاديه الروسيه للتعاون العسكرى التقنى فان قيمه الاسلحه والمعدات العسكريه التى سلمتها روسيا للهند بلغت حوالى 4.7 مليار دولار فى 2014
_________
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
